արտահայտությունների գիրք

hy City tour   »   ad Къэлэ экскурсиер

42 [քառասուներկու]

City tour

City tour

42 [тIокIитIурэ тIурэ]

42 [tIokIitIurje tIurje]

Къэлэ экскурсиер

[Kjelje jekskursier]

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Adyghe Խաղալ Ավելին
Շուկան կիրակի օրերը բաց է: Т---у-э-э -а-э-------зэ-ыр -э-ажь-? Т-------- м------ б------- м------- Т-ь-у-э-э м-ф-х-м б-д-э-ы- м-л-ж-а- ----------------------------------- Тхьаумэфэ мафэхэм бэдзэрыр мэлажьа? 0
T--a-m--f-e -af------ -jedz--r-r-----azh'a? T---------- m-------- b--------- m--------- T-'-u-j-f-e m-f-e-j-m b-e-z-e-y- m-e-a-h-a- ------------------------------------------- Th'aumjefje mafjehjem bjedzjeryr mjelazh'a?
Տոնավաճառը կիրակի օրերը բաց է: Бл-п- --ф---м -р-элы--ым--о- ешI-? Б---- м------ е--------- I-- е---- Б-ы-э м-ф-х-м е-м-л-к-ы- I-ф е-I-? ---------------------------------- Блыпэ мафэхэм ермэлыкъым Iоф ешIа? 0
Blypje--af-e-j----r--e-y-y--Io- --h-a? B----- m-------- e--------- I-- e----- B-y-j- m-f-e-j-m e-m-e-y-y- I-f e-h-a- -------------------------------------- Blypje mafjehjem ermjelykym Iof eshIa?
Ցուցահանդեսը երեքշաբթի օրը բաց է: Гъубдж ----х----ъэгъэ---гъ-нхэр---г----ок-ы-а? Г----- м------ к--------------- р------------- Г-у-д- м-ф-х-м к-э-ъ-л-э-ъ-н-э- р-г-э-I-к-ы-а- ---------------------------------------------- Гъубдж мафэхэм къэгъэлъэгъонхэр рагъэкIокIыха? 0
G------ma---hj-----e-j-----o---er-r--j-------ha? G----- m-------- k--------------- r------------- G-b-z- m-f-e-j-m k-e-j-l-e-o-h-e- r-g-e-I-k-y-a- ------------------------------------------------ Gubdzh mafjehjem kjegjeljegonhjer ragjekIokIyha?
Կենդանաբանական այգին չորեքշաբթի օրը բաց է: Б-рэ-к-жъые--а--хэм-зоо-ар-ыр-з--ух--ъ-? Б---------- м------ з-------- з--------- Б-р-с-э-ъ-е м-ф-х-м з-о-а-к-р з-I-х-г-а- ---------------------------------------- Бэрэскэжъые мафэхэм зоопаркыр зэIухыгъа? 0
B---jes-je-hy--m-f---j---z-o--r-y--z-eI-h--a? B------------- m-------- z-------- z--------- B-e-j-s-j-z-y- m-f-e-j-m z-o-a-k-r z-e-u-y-a- --------------------------------------------- Bjerjeskjezhye mafjehjem zooparkyr zjeIuhyga?
Թանգարանը հինգշաբթի օրը բաց է: М--э-у-м-ф---м -----р-з-I--ы-ъа? М----- м------ м----- з--------- М-ф-к- м-ф-х-м м-з-и- з-I-х-г-а- -------------------------------- Мэфэку мафэхэм музеир зэIухыгъа? 0
M--f---u-m--j------m--e----jeI-h---? M------- m-------- m----- z--------- M-e-j-k- m-f-e-j-m m-z-i- z-e-u-y-a- ------------------------------------ Mjefjeku mafjehjem muzeir zjeIuhyga?
Պատկերասրահը ուրբաթ օրը բաց է: Б-р-скэшхо--аф--эм ----р-и- зэ---ыг--? Б--------- м------ г------- з--------- Б-р-с-э-х- м-ф-х-м г-л-р-и- з-I-х-г-а- -------------------------------------- Бэрэскэшхо мафэхэм галереир зэIухыгъа? 0
Bjer-e-k-e-h-o -a---hj---galer-i-----I---ga? B------------- m-------- g------- z--------- B-e-j-s-j-s-h- m-f-e-j-m g-l-r-i- z-e-u-y-a- -------------------------------------------- Bjerjeskjeshho mafjehjem galereir zjeIuhyga?
Թույլատրվու՞մ է լուսանկարել: С---т---пхы -ъ--т-? С---- т---- х------ С-р-т т-п-ы х-у-т-? ------------------- Сурэт тепхы хъущта? 0
Su------e-h--hu----a? S----- t---- h------- S-r-e- t-p-y h-s-h-a- --------------------- Surjet tephy hushhta?
Մուտքը վճարովի՞ է: Ч-------Iэ -----у--ы--? Ч--------- п----- щ---- Ч-э-ь-п-I- п-ы-э- щ-т-? ----------------------- ЧIэхьапкIэ птынэу щыта? 0
Ch----'--k-je p-y---- s-hy--? C------------ p------ s------ C-I-e-'-p-I-e p-y-j-u s-h-t-? ----------------------------- ChIjeh'apkIje ptynjeu shhyta?
Որքա՞ն է տոմսի արժեքը: ЧI--ь---Iэ--сыд --д-з? Ч---------- с-- ф----- Ч-э-ь-п-I-р с-д ф-д-з- ---------------------- ЧIэхьапкIэр сыд фэдиз? 0
C--j-h-a---j-r-s----je--z? C------------- s-- f------ C-I-e-'-p-I-e- s-d f-e-i-? -------------------------- ChIjeh'apkIjer syd fjediz?
Զեղչ կա՞ խմբերի համար: К-пх-м-к-а--к--ра-ъэч-? К----- к--------------- К-п-э- к-а-ы-I-р-г-э-а- ----------------------- Купхэм къафыкIырагъэча? 0
Kuph-em --f-kIyra-----a? K------ k--------------- K-p-j-m k-f-k-y-a-j-c-a- ------------------------ Kuphjem kafykIyragjecha?
Զեղչ կա՞ երեխաների համար: КI-лэцI--I-------ф-к--р------? К------------ к--------------- К-э-э-I-к-у-э к-а-ы-I-р-г-э-а- ------------------------------ КIэлэцIыкIумэ къафыкIырагъэча? 0
KIj-----Iy--um-e-k-f-kI-r---ech-? K--------------- k--------------- K-j-l-e-I-k-u-j- k-f-k-y-a-j-c-a- --------------------------------- KIjeljecIykIumje kafykIyragjecha?
Զեղչ կա՞ ուսանողների համար: Сту--нт-э- къа--кI-рагъ---? С--------- к--------------- С-у-е-т-э- к-а-ы-I-р-г-э-а- --------------------------- Студентхэм къафыкIырагъэча? 0
St----t-jem-k-f-kI--a-j-c--? S---------- k--------------- S-u-e-t-j-m k-f-k-y-a-j-c-a- ---------------------------- Studenthjem kafykIyragjecha?
Սա ի՞նչ կառույց է: Мы- сы- у--? М-- с-- у--- М-р с-д у-а- ------------ Мыр сыд уна? 0
M-r s-d-un-? M-- s-- u--- M-r s-d u-a- ------------ Myr syd una?
Քանի՞ տարեկան է այս շենքը: Мы-унэ- т-ьа-- ын-б--? М- у--- т----- ы------ М- у-э- т-ь-п- ы-ы-ж-? ---------------------- Мы унэм тхьапш ыныбжь? 0
My--nj-----'--sh -n--z-'? M- u---- t------ y------- M- u-j-m t-'-p-h y-y-z-'- ------------------------- My unjem th'apsh ynybzh'?
Ո՞վ է կառուցել այս շենքը: М---н-----т з-ш---ъэ-? М- у--- х-- з--------- М- у-э- х-т з-ш-ы-ъ-р- ---------------------- Мы унэр хэт зышIыгъэр? 0
My-un--r-h--- -ys----j-r? M- u---- h--- z---------- M- u-j-r h-e- z-s-I-g-e-? ------------------------- My unjer hjet zyshIygjer?
Ես հետաքրքրվում եմ ճարտարապետությամբ: С- арх-те----эр -шI--ъэш--гъ--. С- а----------- с-------------- С- а-х-т-к-у-э- с-I-г-э-I-г-о-. ------------------------------- Сэ архитектурэр сшIогъэшIэгъон. 0
Sje-ar---ektu-j-- -s---g--shIj----. S-- a------------ s---------------- S-e a-h-t-k-u-j-r s-h-o-j-s-I-e-o-. ----------------------------------- Sje arhitekturjer sshIogjeshIjegon.
Ես հետաքրքրվում եմ արվեստով: С--иск----вэр---I--ъ-ш-эг--н. С- и--------- с-------------- С- и-к-с-т-э- с-I-г-э-I-г-о-. ----------------------------- Сэ искусствэр сшIогъэшIэгъон. 0
S---iskusstvjer ---I--je---j-g--. S-- i---------- s---------------- S-e i-k-s-t-j-r s-h-o-j-s-I-e-o-. --------------------------------- Sje iskusstvjer sshIogjeshIjegon.
Ես հետաքրքրվում եմ նկարչությամբ: Сэ--ур----ын-р-сш-огъэ--эг-он. С- с---------- с-------------- С- с-р-т-I-н-р с-I-г-э-I-г-о-. ------------------------------ Сэ сурэтшIыныр сшIогъэшIэгъон. 0
Sje-sur-et-hI-nyr--s--ogj-----eg--. S-- s------------ s---------------- S-e s-r-e-s-I-n-r s-h-o-j-s-I-e-o-. ----------------------------------- Sje surjetshIynyr sshIogjeshIjegon.

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -