արտահայտությունների գիրք

hy Shopping   »   ad Щэфыныр

54 [հիսունչորս]

Shopping

Shopping

54 [шъэныкъорэ плIырэ]

54 [shjenykorje plIyrje]

Щэфыныр

[Shhjefynyr]

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Adyghe Խաղալ Ավելին
Ես ուզում եմ մի նվեր գնել: Сэ -Iух-аф--- --э-ы-сш-оигъ-. С- ш--------- с---- с-------- С- ш-у-ь-ф-ы- с-э-ы с-I-и-ъ-. ----------------------------- Сэ шIухьафтын сщэфы сшIоигъу. 0
Sj- sh-uh'-f-y--ssh-j-f---shIoi-u. S-- s---------- s------- s-------- S-e s-I-h-a-t-n s-h-j-f- s-h-o-g-. ---------------------------------- Sje shIuh'aftyn sshhjefy sshIoigu.
Բայց ոչ թանկ: А- --лъэ--- --д--. А- м------- д----- А- м-л-э-I- д-д-у- ------------------ Ау мылъэпIэ дэдэу. 0
A--mylje-I-e-d------. A- m-------- d------- A- m-l-e-I-e d-e-j-u- --------------------- Au myljepIje djedjeu.
Միգուցե մի պայուսա՞կ: I--ъ--къ-цI-к-у---хъ-щта? I------- ц------- х------ I-л-м-к- ц-ы-I-м- х-у-т-? ------------------------- Iалъмэкъ цIыкIумэ хъущта? 0
I-l--ek cI-kI---- hu-h-t-? I------ c-------- h------- I-l-j-k c-y-I-m-e h-s-h-a- -------------------------- Ialmjek cIykIumje hushhta?
Ո՞ր գույնն եք ուզում: Сы--ышъ-у-у-кI-с-? С-- ы---- у------- С-д ы-ъ-у у-к-а-а- ------------------ Сыд ышъоу уикIаса? 0
Syd -sho- -i-Ias-? S-- y---- u------- S-d y-h-u u-k-a-a- ------------------ Syd yshou uikIasa?
Սև՞, մոխրագու՞յն, թե՞ սպիտակ: Ш-уц-э------п--эу---ф--ьэу-а--? Ш------- х------- е ф----- а--- Ш-у-I-у- х-а-л-э- е ф-ж-э- а-а- ------------------------------- ШIуцIэу, хьаплъэу е фыжьэу ара? 0
S-I-c--e---h'-p-j-----f-z-'-----r-? S--------- h------- e f------- a--- S-I-c-j-u- h-a-l-e- e f-z-'-e- a-a- ----------------------------------- ShIucIjeu, h'apljeu e fyzh'jeu ara?
Փո՞քր թե մե՞ծ: Инэ-----умэ-цIыкI-у---а? И--- х----- ц------ а--- И-э- х-а-м- ц-ы-I-у а-а- ------------------------ Инэу хьаумэ цIыкIоу ара? 0
I-j----'au-je---y-I-- -ra? I---- h------ c------ a--- I-j-u h-a-m-e c-y-I-u a-a- -------------------------- Injeu h'aumje cIykIou ara?
Կարելի՞ է սա տեսնեմ: Мы- -еп-ъ-мэ х-у-т-? М-- с------- х------ М-щ с-п-ъ-м- х-у-т-? -------------------- Мыщ сеплъымэ хъущта? 0
Mysh--s--l---e -u--hta? M---- s------- h------- M-s-h s-p-y-j- h-s-h-a- ----------------------- Myshh seplymje hushhta?
Սա կաշվի՞ց է: Мы--шъ-а-----шI--Iы-ъ--? М-- ш--- з-------------- М-р ш-у- з-х-ш-ы-I-г-э-? ------------------------ Мыр шъуа зыхэшIыкIыгъэр? 0
Myr-sh-a--y---s-----y-jer? M-- s--- z---------------- M-r s-u- z-h-e-h-y-I-g-e-? -------------------------- Myr shua zyhjeshIykIygjer?
Թե՞ արհեստական կաշվից: Х--ум--къэуг-п-ыс-гъэ -о-а-зы-----кIыгъ--? Х----- к------------- г--- з-------------- Х-а-м- к-э-г-п-ы-ы-ъ- г-р- з-х-ш-ы-I-г-э-? ------------------------------------------ Хьаумэ къэугупшысыгъэ гора зыхэшIыкIыгъэр? 0
H-a-m-e-kj-ugupshy--g-- -or- z--jes-Iy---gje-? H------ k-------------- g--- z---------------- H-a-m-e k-e-g-p-h-s-g-e g-r- z-h-e-h-y-I-g-e-? ---------------------------------------------- H'aumje kjeugupshysygje gora zyhjeshIykIygjer?
Կաշվե իհարկե: Ш--- ---хэл-эп. Ш--- I- х------ Ш-о- I- х-л-э-. --------------- Шъо, Iо хэлъэп. 0
Sho, I----e--e-. S--- I- h------- S-o- I- h-e-j-p- ---------------- Sho, Io hjeljep.
Սա հատկապես լավ որակի է: Дэ--у дэдэу-х-ур------. Д---- д---- х----- ф--- Д-г-у д-д-у х-у-э- ф-д- ----------------------- Дэгъу дэдэу хъурэм фэд. 0
D--gu--je-j-u---r----f--d. D---- d------ h----- f---- D-e-u d-e-j-u h-r-e- f-e-. -------------------------- Djegu djedjeu hurjem fjed.
Եվ պայուսակը իսկապես շատ էժան է: Iа-ъм-къ-м ы-----шъ-пкъ-мкI--б--. I--------- ы---- ш---------- б--- I-л-м-к-ы- ы-а-и ш-ы-к-э-к-э б-п- --------------------------------- Iалъмэкъым ыуаси шъыпкъэмкIэ бэп. 0
I-l-j--y- yu----s----je--Ij- b-e-. I-------- y---- s----------- b---- I-l-j-k-m y-a-i s-y-k-e-k-j- b-e-. ---------------------------------- Ialmjekym yuasi shypkjemkIje bjep.
Սա ինձ դուր է գալիս: Ар--ы-- рех-ы. А- с--- р----- А- с-г- р-х-ы- -------------- Ар сыгу рехьы. 0
A--s-g- --h'-. A- s--- r----- A- s-g- r-h-y- -------------- Ar sygu reh'y.
Սա վերցնում եմ: Сщэ-ыщт. С------- С-э-ы-т- -------- Сщэфыщт. 0
Ssh---fy-hht. S------------ S-h-j-f-s-h-. ------------- Sshhjefyshht.
Կարո՞ղ եմ փոխանակել: И--к--г-о- хъ--э, -ъы----эб--ш-у-ъуж-ыщт-? И--------- х----- к----------------------- И-ы-I-г-о- х-у-э- к-ы-ф-з-б-э-ъ-х-у-ь-щ-а- ------------------------------------------ ИщыкIагъоу хъумэ, къысфызэблэшъухъужьыщта? 0
I-h-ykI--o- h---e- kysfy-jeblje-hu--z--y-h-t-? I---------- h----- k-------------------------- I-h-y-I-g-u h-m-e- k-s-y-j-b-j-s-u-u-h-y-h-t-? ---------------------------------------------- IshhykIagou humje, kysfyzjebljeshuhuzh'yshhta?
Իհարկե: А-э-а-ы. А-- а--- А-э а-ы- -------- Адэ ары. 0
Ad-e--ry. A--- a--- A-j- a-y- --------- Adje ary.
Մենք որպես նվեր կփաթեթավորենք: ШIу--афт----эд---къ-з--Iоц-ы----ьащ-. Ш--------- ф---- к------------------- Ш-у-ь-ф-ы- ф-д-у к-ы-э-I-ц-ы-щ-х-а-т- ------------------------------------- ШIухьафтын фэдэу къызэкIоцIытщыхьащт. 0
Sh-uh'afty---je-j---kyzj-kIo-I-ts---h-ash--. S---------- f------ k----------------------- S-I-h-a-t-n f-e-j-u k-z-e-I-c-y-s-h-h-a-h-t- -------------------------------------------- ShIuh'aftyn fjedjeu kyzjekIocIytshhyh'ashht.
Այնտեղ դրամարկղն է: К--с-р-мок-э-щ--. К----- м---- щ--- К-с-э- м-к-э щ-т- ----------------- Кассэр мокIэ щыт. 0
K----e--mo--je--h-y-. K------ m----- s----- K-s-j-r m-k-j- s-h-t- --------------------- Kassjer mokIje shhyt.

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -