արտահայտությունների գիրք

hy At school   »   ad ЕджапIэм

4 [չորս]

At school

At school

4 [плIы]

4 [plIy]

ЕджапIэм

[EdzhapIjem]

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Adyghe Խաղալ Ավելին
Որտե՞ղ ենք մենք: Тэдэ-ты-ы-? Т--- т----- Т-д- т-щ-I- ----------- Тэдэ тыщыI? 0
T-e----t-s----? T----- t------- T-e-j- t-s-h-I- --------------- Tjedje tyshhyI?
Մենք դպրոցում ենք: Т--е-ж----м -ы--I. Т- е------- т----- Т- е-ж-п-э- т-щ-I- ------------------ Тэ еджапIэм тыщыI. 0
Tje--dz-apIje- ty---yI. T-- e--------- t------- T-e e-z-a-I-e- t-s-h-I- ----------------------- Tje edzhapIjem tyshhyI.
Մենք դասնթաց ունենք: Тэ-у--к-эр т-Iэх. Т- у------ т----- Т- у-о-х-р т-I-х- ----------------- Тэ урокхэр тиIэх. 0
Tj---rokhj----iI-eh. T-- u------- t------ T-e u-o-h-e- t-I-e-. -------------------- Tje urokhjer tiIjeh.
Սրանք աշակերտներն են: Мы-э-----лэедж-к--х. М---- к------------- М-х-р к-э-э-д-а-I-х- -------------------- Мыхэр кIэлэеджакIох. 0
M-hj-r k-je---e-zh-k-o-. M----- k---------------- M-h-e- k-j-l-e-d-h-k-o-. ------------------------ Myhjer kIjeljeedzhakIoh.
Սա ուսուցչուհին է: М-- к-э-э-г-----(бз--ъф-гъ-. М-- к---------- (----------- М-р к-э-э-г-а-ж (-з-л-ф-г-)- ---------------------------- Мыр кIэлэегъадж (бзылъфыгъ). 0
M----I-elj--g---h (-zy---g). M-- k------------ (--------- M-r k-j-l-e-g-d-h (-z-l-y-)- ---------------------------- Myr kIjeljeegadzh (bzylfyg).
Սա դասարանն է: М------с-. М-- к----- М-р к-а-с- ---------- Мыр класс. 0
M-r k-as-. M-- k----- M-r k-a-s- ---------- Myr klass.
Մենք ի՞նչ ենք անում: С--а----эр--? С--- т------- С-д- т-I-р-р- ------------- Сыда тшIэрэр? 0
S--- tsh-j-rj--? S--- t---------- S-d- t-h-j-r-e-? ---------------- Syda tshIjerjer?
Մենք սովորում ենք: Тэ----ж-. Т- т----- Т- т-д-э- --------- Тэ теджэ. 0
T----e---j-. T-- t------- T-e t-d-h-e- ------------ Tje tedzhje.
Մենք լեզու ենք սովորում: Т-----р з-тэ--а--э. Т- б--- з---------- Т- б-э- з-т-г-а-I-. ------------------- Тэ бзэр зэтэгъашIэ. 0
T-e-b-j-- -jet---a----e. T-- b---- z------------- T-e b-j-r z-e-j-g-s-I-e- ------------------------ Tje bzjer zjetjegashIje.
Ես սովորում եմ անգլերեն: С- --дж--ы-ыб--р -эс----шIэ. С- и------------ з---------- С- и-д-ы-ы-ы-з-р з-с-г-а-I-. ---------------------------- Сэ инджылызыбзэр зэсэгъашIэ. 0
Sje indzhyl---b-jer --e-j--as-Ije. S-- i-------------- z------------- S-e i-d-h-l-z-b-j-r z-e-j-g-s-I-e- ---------------------------------- Sje indzhylyzybzjer zjesjegashIje.
Դու սովորում ես իսպաներեն: О -с---ы--эр--эогъ-шIэ. О и--------- з--------- О и-п-н-б-э- з-о-ъ-ш-э- ----------------------- О испаныбзэр зэогъашIэ. 0
O --pa-y--j-- ---------je. O i---------- z----------- O i-p-n-b-j-r z-e-g-s-I-e- -------------------------- O ispanybzjer zjeogashIje.
Նա սովորում է գերմաներեն: Ащ-(хъ-лъ-ы-ъ) н-м--ыбз---з-р---а-Iэ. А- (---------- н--------- з---------- А- (-ъ-л-ф-г-) н-м-ц-б-э- з-р-г-а-I-. ------------------------------------- Ащ (хъулъфыгъ) нэмыцыбзэр зэрегъашIэ. 0
Ashh ---lf-g--n-----y-z-er -j--eg-sh--e. A--- (------- n----------- z------------ A-h- (-u-f-g- n-e-y-y-z-e- z-e-e-a-h-j-. ---------------------------------------- Ashh (hulfyg) njemycybzjer zjeregashIje.
Մենք սովորում ենք ֆրանսերեն: Тэ-ф-а--уз-б-эр зэ--гъа-Iэ. Т- ф----------- з---------- Т- ф-а-ц-з-б-э- з-т-г-а-I-. --------------------------- Тэ французыбзэр зэтэгъашIэ. 0
Tje-fra----y-z-er z-etje-a-h--e. T-- f------------ z------------- T-e f-a-c-z-b-j-r z-e-j-g-s-I-e- -------------------------------- Tje francuzybzjer zjetjegashIje.
Դուք սովորում եք իտալերեն: Шъ- -т--ьян-б-э- ---ъог----э. Ш-- и----------- з----------- Ш-о и-а-ь-н-б-э- з-ш-о-ъ-ш-э- ----------------------------- Шъо итальяныбзэр зэшъогъашIэ. 0
S-- --al'-a---zje- zjes---as--j-. S-- i------------- z------------- S-o i-a-'-a-y-z-e- z-e-h-g-s-I-e- --------------------------------- Sho ital'janybzjer zjeshogashIje.
Նրանք սովորում են ռուսերեն: А-э-----сыбз-- зэ-агъа-Iэ. А--- у-------- з---------- А-э- у-ы-ы-з-р з-р-г-а-I-. -------------------------- Ахэм урысыбзэр зэрагъашIэ. 0
A-je- u----bz--r-----a--s---e. A---- u--------- z------------ A-j-m u-y-y-z-e- z-e-a-a-h-j-. ------------------------------ Ahjem urysybzjer zjeragashIje.
Լեզուներ սովորելը հետաքրքիր է: Б-эх---зэбгъэ-Iэ--р ----Iэ-ъ-н-. Б----- з----------- г----------- Б-э-э- з-б-ъ-ш-э-ы- г-э-I-г-о-ы- -------------------------------- Бзэхэр зэбгъэшIэныр гъэшIэгъоны. 0
B-j--jer ----g-e----en----jesh-je----. B------- z-------------- g------------ B-j-h-e- z-e-g-e-h-j-n-r g-e-h-j-g-n-. -------------------------------------- Bzjehjer zjebgjeshIjenyr gjeshIjegony.
Մենք ուզում ենք մարդկանց հասկանալ: Т- -Iы-хэ- -----у-ыI--х-- т--а-. Т- ц------ к------------- т----- Т- ц-ы-х-р к-ы-г-р-I-н-э- т-ф-й- -------------------------------- Тэ цIыфхэр къыдгурыIонхэу тыфай. 0
T-e--Iy-h----kyd-----o-h--- --f--. T-- c------- k------------- t----- T-e c-y-h-e- k-d-u-y-o-h-e- t-f-j- ---------------------------------- Tje cIyfhjer kydguryIonhjeu tyfaj.
Մենք ուզում ենք մարդկանց հետ խոսել: Тэ-цIы-хэ- -адэ---ы--нэу---фай. Т- ц------ т------------ т----- Т- ц-ы-х-м т-д-г-щ-I-н-у т-ф-й- ------------------------------- Тэ цIыфхэм тадэгущыIэнэу тыфай. 0
T-- cI----e--ta---g--hh-I--nj---t-faj. T-- c------- t----------------- t----- T-e c-y-h-e- t-d-e-u-h-y-j-n-e- t-f-j- -------------------------------------- Tje cIyfhjem tadjegushhyIjenjeu tyfaj.

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -