արտահայտությունների գիրք

hy Possessive pronouns 1   »   ad ЕхьылIэгъэ цIэпапкIэхэр 1

66 [վաթսունվեց]

Possessive pronouns 1

Possessive pronouns 1

66 [тIокIищрэ хырэ]

66 [tIokIishhrje hyrje]

ЕхьылIэгъэ цIэпапкIэхэр 1

[Eh'ylIjegje cIjepapkIjehjer 1]

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Adyghe Խաղալ Ավելին
ես - իմ с- - -эс-й с- – с---- с- – с-с-й ---------- сэ – сэсый 0
sj- - s-e-yj s-- – s----- s-e – s-e-y- ------------ sje – sjesyj
Ես իմ բանալին չեմ գտնում: С---н--ы-з- згъо--жь-э-. С---------- з----------- С-I-н-I-б-э з-ъ-т-ж-р-п- ------------------------ СиIункIыбзэ згъотыжьрэп. 0
Si-unk-ybz-e---oty--'---p. S----------- z------------ S-I-n-I-b-j- z-o-y-h-r-e-. -------------------------- SiIunkIybzje zgotyzh'rjep.
Ես իմ տոմսը չեմ գտնում: С--и--т-зг-о--жь-э-. С------ з----------- С-б-л-т з-ъ-т-ж-р-п- -------------------- Сибилет згъотыжьрэп. 0
S----e- -got-z--r-ep. S------ z------------ S-b-l-t z-o-y-h-r-e-. --------------------- Sibilet zgotyzh'rjep.
դու - քո о---оуй о – о-- о – о-й ------- о – оуй 0
o-- ouj o – o-- o – o-j ------- o – ouj
Դու քո բանալին գտե՞լ ես: У-Iун-Iы-з- бгъо--жь-г-а? У---------- б------------ У-I-н-I-б-э б-ъ-т-ж-ы-ъ-? ------------------------- УиIункIыбзэ бгъотыжьыгъа? 0
Ui----Iybzje --o---h'yg-? U----------- b----------- U-I-n-I-b-j- b-o-y-h-y-a- ------------------------- UiIunkIybzje bgotyzh'yga?
Դու քո տոմսը գտե՞լ ես: Уибил----г---ыж-ыгъа? У------ б------------ У-б-л-т б-ъ-т-ж-ы-ъ-? --------------------- Уибилет бгъотыжьыгъа? 0
Uib---t b-ot--h-yga? U------ b----------- U-b-l-t b-o-y-h-y-a- -------------------- Uibilet bgotyzh'yga?
նա - նրա ар-(хъу-ъфы-ъ- --а- -й а- (---------- – а- и- а- (-ъ-л-ф-г-) – а- и- ---------------------- ар (хъулъфыгъ) – ащ ий 0
a- (---fyg- - a-hh -j a- (------- – a--- i- a- (-u-f-g- – a-h- i- --------------------- ar (hulfyg) – ashh ij
Դու գիտե՞ս նրա բանալին որտեղ է: А- (хъул-ф---)--Iу-к---зэ зы---ыI-р -ш-а? А- (---------- и--------- з-------- о---- А- (-ъ-л-ф-г-) и-у-к-ы-з- з-д-щ-I-р о-I-? ----------------------------------------- Ащ (хъулъфыгъ) иIункIыбзэ зыдэщыIэр ошIа? 0
A-hh -hulfyg) ---n--y-zje-zy--es---I-e---s-I-? A--- (------- i---------- z------------ o----- A-h- (-u-f-g- i-u-k-y-z-e z-d-e-h-y-j-r o-h-a- ---------------------------------------------- Ashh (hulfyg) iIunkIybzje zydjeshhyIjer oshIa?
Դու գիտե՞ս նրա տոմսը որտեղ է: Ащ (хъ--ъ----)-иб-л-- -ыдэ--I-- -ш-а? А- (---------- и----- з-------- о---- А- (-ъ-л-ф-г-) и-и-е- з-д-щ-I-р о-I-? ------------------------------------- Ащ (хъулъфыгъ) ибилет зыдэщыIэр ошIа? 0
A--- --ul-y-) ibi--- zyd-es-hyI--- -s-I-? A--- (------- i----- z------------ o----- A-h- (-u-f-g- i-i-e- z-d-e-h-y-j-r o-h-a- ----------------------------------------- Ashh (hulfyg) ibilet zydjeshhyIjer oshIa?
նա - իր а--(-з-лъ---ъ) –-ащ--й а- (---------- – а- и- а- (-з-л-ф-г-) – а- и- ---------------------- ар (бзылъфыгъ) – ащ ий 0
ar-(bz-lfy-) – -s-h -j a- (-------- – a--- i- a- (-z-l-y-) – a-h- i- ---------------------- ar (bzylfyg) – ashh ij
Նրա գումարը չկա: А- -б-ы--фыг-- и----эхэ--кIо----эх. А- (---------- и-------- к--------- А- (-з-л-ф-г-) и-х-щ-х-р к-о-ы-ъ-х- ----------------------------------- Ащ (бзылъфыгъ) иахъщэхэр кIодыгъэх. 0
Ashh--bz--fyg) iah---j-hj---kIo--gj-h. A--- (-------- i----------- k--------- A-h- (-z-l-y-) i-h-h-j-h-e- k-o-y-j-h- -------------------------------------- Ashh (bzylfyg) iahshhjehjer kIodygjeh.
Եվ իր վարկային քարտն էլ չկա: И---д-т кар-- --I-п. И------ к---- щ----- И-р-д-т к-р-и щ-I-п- -------------------- Икредит карти щыIэп. 0
Ikred-t-ka--i-s-h----p. I------ k---- s-------- I-r-d-t k-r-i s-h-I-e-. ----------------------- Ikredit karti shhyIjep.
մենք - մեր т- – ---ый т- – т---- т- – т-т-й ---------- тэ – тэтый 0
tj--- tj-tyj t-- – t----- t-e – t-e-y- ------------ tje – tjetyj
Մեր պապիկը հիվանդ է: Т-тэт-ж- ----д-. Т------- с------ Т-т-т-ж- с-м-д-. ---------------- Титэтэжъ сымадж. 0
T------e-h --m----. T--------- s------- T-t-e-j-z- s-m-d-h- ------------------- Titjetjezh symadzh.
Մեր տատիկը առողջ է: Тин-н- п-а--т--. Т----- п-------- Т-н-н- п-а---а-. ---------------- Тинанэ псау-тау. 0
Tina-j---sa--ta-. T------ p-------- T-n-n-e p-a---a-. ----------------- Tinanje psau-tau.
դուք - ձեր шъ- ---ъ--ъуй ш-- – ш------ ш-о – ш-о-ъ-й ------------- шъо – шъошъуй 0
sho – sho---j s-- – s------ s-o – s-o-h-j ------------- sho – shoshuj
Որտե՞ղ է ձեր հայրիկը: К---эц-ы--у--р-----ят--тыд- ---? К-------------- ш----- т--- щ--- К-э-э-I-к-у-э-, ш-у-т- т-д- щ-I- -------------------------------- КIэлэцIыкIухэр, шъуятэ тыдэ щыI? 0
KI---jecIy-Iuh--r- s----tje --d-e -hh-I? K----------------- s------- t---- s----- K-j-l-e-I-k-u-j-r- s-u-a-j- t-d-e s-h-I- ---------------------------------------- KIjeljecIykIuhjer, shujatje tydje shhyI?
Որտե՞ղ է ձեր մայրիկը: К-эл---ы-Iух--- ш---нэ-т--э-щ--? К-------------- ш----- т--- щ--- К-э-э-I-к-у-э-, ш-у-н- т-д- щ-I- -------------------------------- КIэлэцIыкIухэр, шъуянэ тыдэ щыI? 0
KI-el-ecI----hje-,-s-u-a--- t-dj--sh-y-? K----------------- s------- t---- s----- K-j-l-e-I-k-u-j-r- s-u-a-j- t-d-e s-h-I- ---------------------------------------- KIjeljecIykIuhjer, shujanje tydje shhyI?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -