リンゴジュースを お願い します 。
사- --를--세-.
사과 주스를 주세요.
사- 주-를 주-요-
-----------
사과 주스를 주세요.
0
s-g-a-----u-----jus--o.
sagwa juseuleul juseyo.
s-g-a j-s-u-e-l j-s-y-.
-----------------------
sagwa juseuleul juseyo.
リンゴジュースを お願い します 。
사과 주스를 주세요.
sagwa juseuleul juseyo.
レモネードを お願い します 。
레모네이-를--세-.
레모네이드를 주세요.
레-네-드- 주-요-
-----------
레모네이드를 주세요.
0
lem-n--de-leu-------o.
lemoneideuleul juseyo.
l-m-n-i-e-l-u- j-s-y-.
----------------------
lemoneideuleul juseyo.
レモネードを お願い します 。
레모네이드를 주세요.
lemoneideuleul juseyo.
トマトジュースを お願い します 。
토-토---를-주세-.
토마토 주스를 주세요.
토-토 주-를 주-요-
------------
토마토 주스를 주세요.
0
to--to -u-eul--- ju-e-o.
tomato juseuleul juseyo.
t-m-t- j-s-u-e-l j-s-y-.
------------------------
tomato juseuleul juseyo.
トマトジュースを お願い します 。
토마토 주스를 주세요.
tomato juseuleul juseyo.
赤ワインを 一杯 ください 。
레드-와----------.
레드 와인 한 잔을 주세요.
레- 와- 한 잔- 주-요-
---------------
레드 와인 한 잔을 주세요.
0
l--eu-wain --- ja--eul-----yo.
ledeu wain han jan-eul juseyo.
l-d-u w-i- h-n j-n-e-l j-s-y-.
------------------------------
ledeu wain han jan-eul juseyo.
赤ワインを 一杯 ください 。
레드 와인 한 잔을 주세요.
ledeu wain han jan-eul juseyo.
白ワインを 一杯 ください 。
화이트--인 - ---주--.
화이트 와인 한 잔을 주세요.
화-트 와- 한 잔- 주-요-
----------------
화이트 와인 한 잔을 주세요.
0
hwai--u-wa-- h-- -a---ul------o.
hwaiteu wain han jan-eul juseyo.
h-a-t-u w-i- h-n j-n-e-l j-s-y-.
--------------------------------
hwaiteu wain han jan-eul juseyo.
白ワインを 一杯 ください 。
화이트 와인 한 잔을 주세요.
hwaiteu wain han jan-eul juseyo.
シャンペンを 一杯 ください 。
샴-----병을 ---.
샴페인 한 병을 주세요.
샴-인 한 병- 주-요-
-------------
샴페인 한 병을 주세요.
0
s--mp----h-- b-eo-----l j-s---.
syampein han byeong-eul juseyo.
s-a-p-i- h-n b-e-n---u- j-s-y-.
-------------------------------
syampein han byeong-eul juseyo.
シャンペンを 一杯 ください 。
샴페인 한 병을 주세요.
syampein han byeong-eul juseyo.
魚は 好き です か ?
생선을-좋-해-?
생선을 좋아해요?
생-을 좋-해-?
---------
생선을 좋아해요?
0
saengs-----ul-jo--ah-ey-?
saengseon-eul joh-ahaeyo?
s-e-g-e-n-e-l j-h-a-a-y-?
-------------------------
saengseon-eul joh-ahaeyo?
魚は 好き です か ?
생선을 좋아해요?
saengseon-eul joh-ahaeyo?
牛肉は 好き です か ?
소고기를 좋아-요?
소고기를 좋아해요?
소-기- 좋-해-?
----------
소고기를 좋아해요?
0
so---ileu--jo------y-?
sogogileul joh-ahaeyo?
s-g-g-l-u- j-h-a-a-y-?
----------------------
sogogileul joh-ahaeyo?
牛肉は 好き です か ?
소고기를 좋아해요?
sogogileul joh-ahaeyo?
豚肉は 好き です か ?
돼--기- 좋아--?
돼지고기를 좋아해요?
돼-고-를 좋-해-?
-----------
돼지고기를 좋아해요?
0
dw--j-go---e-----h---aey-?
dwaejigogileul joh-ahaeyo?
d-a-j-g-g-l-u- j-h-a-a-y-?
--------------------------
dwaejigogileul joh-ahaeyo?
豚肉は 好き です か ?
돼지고기를 좋아해요?
dwaejigogileul joh-ahaeyo?
何か 、 肉料理 以外の ものを お願い します 。
고---- 넣은 -을--세요.
고기를 안 넣은 것을 주세요.
고-를 안 넣- 것- 주-요-
----------------
고기를 안 넣은 것을 주세요.
0
go--leul--n --oh-eu---eos--ul--use-o.
gogileul an neoh-eun geos-eul juseyo.
g-g-l-u- a- n-o---u- g-o---u- j-s-y-.
-------------------------------------
gogileul an neoh-eun geos-eul juseyo.
何か 、 肉料理 以外の ものを お願い します 。
고기를 안 넣은 것을 주세요.
gogileul an neoh-eun geos-eul juseyo.
野菜の 盛り合わせを お願い します 。
야---넣--것- 주--.
야채를 넣은 것을 주세요.
야-를 넣- 것- 주-요-
--------------
야채를 넣은 것을 주세요.
0
y----el-ul-n--h--u--g--s--ul-j-s-yo.
yachaeleul neoh-eun geos-eul juseyo.
y-c-a-l-u- n-o---u- g-o---u- j-s-y-.
------------------------------------
yachaeleul neoh-eun geos-eul juseyo.
野菜の 盛り合わせを お願い します 。
야채를 넣은 것을 주세요.
yachaeleul neoh-eun geos-eul juseyo.
早く できる ものを お願い します 。
오- 걸-- 않- 것- 주-요.
오래 걸리지 않는 것을 주세요.
오- 걸-지 않- 것- 주-요-
-----------------
오래 걸리지 않는 것을 주세요.
0
olae ge-ll-j- --h-eun -eos--u- ------.
olae geolliji anhneun geos-eul juseyo.
o-a- g-o-l-j- a-h-e-n g-o---u- j-s-y-.
--------------------------------------
olae geolliji anhneun geos-eul juseyo.
早く できる ものを お願い します 。
오래 걸리지 않는 것을 주세요.
olae geolliji anhneun geos-eul juseyo.
ライス付きに します か ?
그걸-밥과 같- 드릴--?
그걸 밥과 같이 드릴까요?
그- 밥- 같- 드-까-?
--------------
그걸 밥과 같이 드릴까요?
0
ge--e-l-babgw- g---i deul--kkay-?
geugeol babgwa gat-i deulilkkayo?
g-u-e-l b-b-w- g-t-i d-u-i-k-a-o-
---------------------------------
geugeol babgwa gat-i deulilkkayo?
ライス付きに します か ?
그걸 밥과 같이 드릴까요?
geugeol babgwa gat-i deulilkkayo?
ヌードル付きに します か ?
그걸 ---와 -이 -릴--?
그걸 파스타와 같이 드릴까요?
그- 파-타- 같- 드-까-?
----------------
그걸 파스타와 같이 드릴까요?
0
g--ge-----se--a-a ga--i d---ilk----?
geugeol paseutawa gat-i deulilkkayo?
g-u-e-l p-s-u-a-a g-t-i d-u-i-k-a-o-
------------------------------------
geugeol paseutawa gat-i deulilkkayo?
ヌードル付きに します か ?
그걸 파스타와 같이 드릴까요?
geugeol paseutawa gat-i deulilkkayo?
ジャガイモ付きに します か ?
그걸 감자---이 드릴까-?
그걸 감자와 같이 드릴까요?
그- 감-와 같- 드-까-?
---------------
그걸 감자와 같이 드릴까요?
0
geu---- --m-a-a g---- deulil--ay-?
geugeol gamjawa gat-i deulilkkayo?
g-u-e-l g-m-a-a g-t-i d-u-i-k-a-o-
----------------------------------
geugeol gamjawa gat-i deulilkkayo?
ジャガイモ付きに します か ?
그걸 감자와 같이 드릴까요?
geugeol gamjawa gat-i deulilkkayo?
口に 合いません 。
그--맛이----.
그건 맛이 없어요.
그- 맛- 없-요-
----------
그건 맛이 없어요.
0
g----on --s-- -obs--o--.
geugeon mas-i eobs-eoyo.
g-u-e-n m-s-i e-b---o-o-
------------------------
geugeon mas-i eobs-eoyo.
口に 合いません 。
그건 맛이 없어요.
geugeon mas-i eobs-eoyo.
料理が 冷めて います 。
음-- --워요.
음식이 차가워요.
음-이 차-워-.
---------
음식이 차가워요.
0
e--s-g-- -ha--w---.
eumsig-i chagawoyo.
e-m-i--- c-a-a-o-o-
-------------------
eumsig-i chagawoyo.
料理が 冷めて います 。
음식이 차가워요.
eumsig-i chagawoyo.
これは 注文して いません 。
이- -문 안----.
이건 주문 안 했어요.
이- 주- 안 했-요-
------------
이건 주문 안 했어요.
0
i--o----m-n-a- -a-s--eoyo.
igeon jumun an haess-eoyo.
i-e-n j-m-n a- h-e-s-e-y-.
--------------------------
igeon jumun an haess-eoyo.
これは 注文して いません 。
이건 주문 안 했어요.
igeon jumun an haess-eoyo.