タバコを 吸いたい です か ?
담---피-고-싶--?
담-- 피-- 싶---
담-를 피-고 싶-요-
------------
담배를 피우고 싶어요?
0
da--ael-u---iu---s-p-eoy-?
d--------- p---- s--------
d-m-a-l-u- p-u-o s-p-e-y-?
--------------------------
dambaeleul piugo sip-eoyo?
タバコを 吸いたい です か ?
담배를 피우고 싶어요?
dambaeleul piugo sip-eoyo?
踊りたい です か ?
춤을 -- -어-?
춤- 추- 싶---
춤- 추- 싶-요-
----------
춤을 추고 싶어요?
0
ch---e-l--hu-o sip----o?
c------- c---- s--------
c-u---u- c-u-o s-p-e-y-?
------------------------
chum-eul chugo sip-eoyo?
踊りたい です か ?
춤을 추고 싶어요?
chum-eul chugo sip-eoyo?
散歩に 行きたい です か ?
산책을 하고--어-?
산-- 하- 싶---
산-을 하- 싶-요-
-----------
산책을 하고 싶어요?
0
sa--h-eg--u- h-go s----o--?
s----------- h--- s--------
s-n-h-e---u- h-g- s-p-e-y-?
---------------------------
sanchaeg-eul hago sip-eoyo?
散歩に 行きたい です か ?
산책을 하고 싶어요?
sanchaeg-eul hago sip-eoyo?
タバコが 吸いたい〔です〕 。
저---배를-피---싶--.
저- 담-- 피-- 싶---
저- 담-를 피-고 싶-요-
---------------
저는 담배를 피우고 싶어요.
0
j-oneun d--b---eu----u---s---eoyo.
j------ d--------- p---- s--------
j-o-e-n d-m-a-l-u- p-u-o s-p-e-y-.
----------------------------------
jeoneun dambaeleul piugo sip-eoyo.
タバコが 吸いたい〔です〕 。
저는 담배를 피우고 싶어요.
jeoneun dambaeleul piugo sip-eoyo.
タバコ 、 要ります か ?
담-- --고 ---?
담-- 피-- 싶---
담-를 피-고 싶-요-
------------
담배를 피우고 싶어요?
0
da--ael-ul p-ugo ------y-?
d--------- p---- s--------
d-m-a-l-u- p-u-o s-p-e-y-?
--------------------------
dambaeleul piugo sip-eoyo?
タバコ 、 要ります か ?
담배를 피우고 싶어요?
dambaeleul piugo sip-eoyo?
彼は ライターが 必要 です 。
그는-불--원해-.
그- 불- 원---
그- 불- 원-요-
----------
그는 불을 원해요.
0
ge--------l--u---o--a-y-.
g------ b------ w--------
g-u-e-n b-l-e-l w-n-a-y-.
-------------------------
geuneun bul-eul wonhaeyo.
彼は ライターが 必要 です 。
그는 불을 원해요.
geuneun bul-eul wonhaeyo.
何か 飲みたいの です が 。
저는 뭘-마시고 -어-.
저- 뭘 마-- 싶---
저- 뭘 마-고 싶-요-
-------------
저는 뭘 마시고 싶어요.
0
j-on-u- mwo- ---ig- -ip-e---.
j------ m--- m----- s--------
j-o-e-n m-o- m-s-g- s-p-e-y-.
-----------------------------
jeoneun mwol masigo sip-eoyo.
何か 飲みたいの です が 。
저는 뭘 마시고 싶어요.
jeoneun mwol masigo sip-eoyo.
何か 食べたいの です が 。
저는 뭘 먹고--어요.
저- 뭘 먹- 싶---
저- 뭘 먹- 싶-요-
------------
저는 뭘 먹고 싶어요.
0
j--n-u--m--l------o si--e-y-.
j------ m--- m----- s--------
j-o-e-n m-o- m-o-g- s-p-e-y-.
-----------------------------
jeoneun mwol meoggo sip-eoyo.
何か 食べたいの です が 。
저는 뭘 먹고 싶어요.
jeoneun mwol meoggo sip-eoyo.
少し 休憩 したいの です が 。
저---금 쉬- --요.
저- 조- 쉬- 싶---
저- 조- 쉬- 싶-요-
-------------
저는 조금 쉬고 싶어요.
0
j--n-un-j--eu- swigo -ip-e-yo.
j------ j----- s---- s--------
j-o-e-n j-g-u- s-i-o s-p-e-y-.
------------------------------
jeoneun jogeum swigo sip-eoyo.
少し 休憩 したいの です が 。
저는 조금 쉬고 싶어요.
jeoneun jogeum swigo sip-eoyo.
あなたに ちょっと お聞き したいの です が 。
저---신에--- -어보--싶어요.
저- 당--- 뭘 물--- 싶---
저- 당-에- 뭘 물-보- 싶-요-
-------------------
저는 당신에게 뭘 물어보고 싶어요.
0
jeon-un d----in-ege---o- m-l--obo-----p-eo-o.
j------ d---------- m--- m--------- s--------
j-o-e-n d-n-s-n-e-e m-o- m-l-e-b-g- s-p-e-y-.
---------------------------------------------
jeoneun dangsin-ege mwol mul-eobogo sip-eoyo.
あなたに ちょっと お聞き したいの です が 。
저는 당신에게 뭘 물어보고 싶어요.
jeoneun dangsin-ege mwol mul-eobogo sip-eoyo.
あなたに ちょっと お願いが あるの です が 。
저- 당신-- --부탁---싶어요.
저- 당--- 뭘 부--- 싶---
저- 당-에- 뭘 부-하- 싶-요-
-------------------
저는 당신에게 뭘 부탁하고 싶어요.
0
j---eu--d---si--ege -wol-b--a-hago------o--.
j------ d---------- m--- b-------- s--------
j-o-e-n d-n-s-n-e-e m-o- b-t-g-a-o s-p-e-y-.
--------------------------------------------
jeoneun dangsin-ege mwol butaghago sip-eoyo.
あなたに ちょっと お願いが あるの です が 。
저는 당신에게 뭘 부탁하고 싶어요.
jeoneun dangsin-ege mwol butaghago sip-eoyo.
あなたを ちょっと ご招待 したいの です が 。
저--당신에-------고 -어-.
저- 당--- 뭘 대--- 싶---
저- 당-에- 뭘 대-하- 싶-요-
-------------------
저는 당신에게 뭘 대접하고 싶어요.
0
j-on----d-n------g----o-----jeobh-go-s-p-eoy-.
j------ d---------- m--- d---------- s--------
j-o-e-n d-n-s-n-e-e m-o- d-e-e-b-a-o s-p-e-y-.
----------------------------------------------
jeoneun dangsin-ege mwol daejeobhago sip-eoyo.
あなたを ちょっと ご招待 したいの です が 。
저는 당신에게 뭘 대접하고 싶어요.
jeoneun dangsin-ege mwol daejeobhago sip-eoyo.
何が 欲しい です か ?
뭘--시---어요?
뭘 마-- 싶---
뭘 마-고 싶-요-
----------
뭘 마시고 싶어요?
0
mwol ma--g--si------?
m--- m----- s--------
m-o- m-s-g- s-p-e-y-?
---------------------
mwol masigo sip-eoyo?
何が 欲しい です か ?
뭘 마시고 싶어요?
mwol masigo sip-eoyo?
コーヒーは いかが です か ?
커피--마-고 -어요?
커-- 마-- 싶---
커-를 마-고 싶-요-
------------
커피를 마시고 싶어요?
0
ke--ileul -a-ig- sip---yo?
k-------- m----- s--------
k-o-i-e-l m-s-g- s-p-e-y-?
--------------------------
keopileul masigo sip-eoyo?
コーヒーは いかが です か ?
커피를 마시고 싶어요?
keopileul masigo sip-eoyo?
それとも お茶の ほうが いい です か ?
아니- -가-더--아-?
아-- 차- 더 좋---
아-면 차- 더 좋-요-
-------------
아니면 차가 더 좋아요?
0
a-i--eo------a---- jo---yo?
a------- c---- d-- j-------
a-i-y-o- c-a-a d-o j-h-a-o-
---------------------------
animyeon chaga deo joh-ayo?
それとも お茶の ほうが いい です か ?
아니면 차가 더 좋아요?
animyeon chaga deo joh-ayo?
私達は 運転して 家へ 帰りたい です 。
우리--집---가---어-.
우-- 집-- 가- 싶---
우-는 집-로 가- 싶-요-
---------------
우리는 집으로 가고 싶어요.
0
ul--eun j---e-lo g-go---p---y-.
u------ j------- g--- s--------
u-i-e-n j-b-e-l- g-g- s-p-e-y-.
-------------------------------
ulineun jib-eulo gago sip-eoyo.
私達は 運転して 家へ 帰りたい です 。
우리는 집으로 가고 싶어요.
ulineun jib-eulo gago sip-eoyo.
タクシーは 要ります か ?
택-- 원해요?
택-- 원---
택-를 원-요-
--------
택시를 원해요?
0
ta--s-leu- ----aey-?
t--------- w--------
t-e-s-l-u- w-n-a-y-?
--------------------
taegsileul wonhaeyo?
タクシーは 要ります か ?
택시를 원해요?
taegsileul wonhaeyo?
彼らは 電話を したいの です ね 。
그-- --를-하고 싶--.
그-- 전-- 하- 싶---
그-은 전-를 하- 싶-요-
---------------
그들은 전화를 하고 싶어요.
0
ge--eu---u- --onhwa--ul---go-sip-eoy-.
g---------- j---------- h--- s--------
g-u-e-l-e-n j-o-h-a-e-l h-g- s-p-e-y-.
--------------------------------------
geudeul-eun jeonhwaleul hago sip-eoyo.
彼らは 電話を したいの です ね 。
그들은 전화를 하고 싶어요.
geudeul-eun jeonhwaleul hago sip-eoyo.