リンゴジュースを お願い します 。 |
من -ضل-، -صير---تفاح-
-- ف---- ع--- ا-------
-ن ف-ل-، ع-ي- ا-ت-ا-.-
-----------------------
من فضلك، عصير التفاح.
0
mn f---ak,-ea--- -lt---ha.
m- f------ e---- a--------
m- f-d-a-, e-s-r a-t-f-h-.
--------------------------
mn fidlak, easir altafaha.
|
リンゴジュースを お願い します 。
من فضلك، عصير التفاح.
mn fidlak, easir altafaha.
|
レモネードを お願い します 。 |
م----لك،-عص--ا-لي-و-.
-- ف---- ع------------
-ن ف-ل-، ع-ي-ا-ل-م-ن-
-----------------------
من فضلك، عصيرالليمون.
0
m------u---e--i-----i-muna.
m- f------ e---------------
m- f-d-u-, e-s-r-l-l-y-u-a-
---------------------------
mn fidluk, easiraliliymuna.
|
レモネードを お願い します 。
من فضلك، عصيرالليمون.
mn fidluk, easiraliliymuna.
|
トマトジュースを お願い します 。 |
-ن----ك--ع----الب--و--.
-- ف---- ع--- ا---------
-ن ف-ل-، ع-ي- ا-ب-د-ر-.-
-------------------------
من فضلك، عصير البندورة.
0
m----dala-----s-- alb-n-ura-a.
m- f------- e---- a-----------
m- f-d-l-k- e-s-r a-b-n-u-a-a-
------------------------------
mn fidalak, easir albandurata.
|
トマトジュースを お願い します 。
من فضلك، عصير البندورة.
mn fidalak, easir albandurata.
|
赤ワインを 一杯 ください 。 |
-ن-----،--أ---بيذ-أ-مر-
-- ف---- ك-- ن--- أ-----
-ن ف-ل-، ك-س ن-ي- أ-م-.-
-------------------------
من فضلك، كأس نبيذ أحمر.
0
m----d-l-k---k-s n-b----'ahm-r.
m- f-------- k-- n----- '------
m- f-d-l-k-, k-s n-b-d- '-h-a-.
-------------------------------
mn fadalika, kas nabidh 'ahmar.
|
赤ワインを 一杯 ください 。
من فضلك، كأس نبيذ أحمر.
mn fadalika, kas nabidh 'ahmar.
|
白ワインを 一杯 ください 。 |
م- ف-لك- -أ--نبيذ--ب---
-- ف---- ك-- ن--- أ-----
-ن ف-ل-، ك-س ن-ي- أ-ي-.-
-------------------------
من فضلك، كأس نبيذ أبيض.
0
mn----alik-- -a----b--h--a-id-n.
m- f-------- k-- n----- '-------
m- f-d-l-k-, k-s n-b-d- '-b-d-n-
--------------------------------
mn fadalika, kas nabidh 'abidan.
|
白ワインを 一杯 ください 。
من فضلك، كأس نبيذ أبيض.
mn fadalika, kas nabidh 'abidan.
|
シャンペンを 一杯 ください 。 |
من ف--ك، -جاج---م-اني-.
-- ف---- ز---- ش--------
-ن ف-ل-، ز-ا-ة ش-ب-ن-ا-
-------------------------
من فضلك، زجاجة شمبانيا.
0
m----lk,---jaj-- -h-ban-a.
m- f---- z------ s--------
m- f-l-, z-j-j-t s-m-a-y-.
--------------------------
mn fdlk, zujajat shmbanya.
|
シャンペンを 一杯 ください 。
من فضلك، زجاجة شمبانيا.
mn fdlk, zujajat shmbanya.
|
魚は 好き です か ? |
-ل-ت-- --سم--
-- ت-- ا------
-ل ت-ب ا-س-ك-
---------------
هل تحب السمك؟
0
hl--u--b--a---m--?
h- t----- a-------
h- t-h-b- a-s-m-a-
------------------
hl tuhibu alsamka?
|
魚は 好き です か ?
هل تحب السمك؟
hl tuhibu alsamka?
|
牛肉は 好き です か ? |
ه----ب -------قر-
-- ت-- ل-- ا------
-ل ت-ب ل-م ا-ب-ر-
-------------------
هل تحب لحم البقر؟
0
h--t----u---hmi al----?
h- t----- l---- a------
h- t-h-b- l-h-i a-b-q-?
-----------------------
hl tuhibu lahmi albaqr?
|
牛肉は 好き です か ?
هل تحب لحم البقر؟
hl tuhibu lahmi albaqr?
|
豚肉は 好き です か ? |
-ل ت---ل-م ا-خ-زير-
-- ت-- ل-- ا--------
-ل ت-ب ل-م ا-خ-ز-ر-
---------------------
هل تحب لحم الخنزير؟
0
hl-tu------h-- --k-in--r-?
h- t---- l---- a----------
h- t-h-b l-h-u a-k-i-z-r-?
--------------------------
hl tuhib lahmu alkhinzira?
|
豚肉は 好き です か ?
هل تحب لحم الخنزير؟
hl tuhib lahmu alkhinzira?
|
何か 、 肉料理 以外の ものを お願い します 。 |
---- ش-ئ-ً ب--ن--ح-.
---- ش---- ب--- ل----
-ر-د ش-ئ-ً ب-و- ل-م-
----------------------
أريد شيئاً بدون لحم.
0
a--d s-yya-----d-- -ahma.
a--- s------ b---- l-----
a-i- s-y-a-n b-d-n l-h-a-
-------------------------
arid shyyaan bidun lahma.
|
何か 、 肉料理 以外の ものを お願い します 。
أريد شيئاً بدون لحم.
arid shyyaan bidun lahma.
|
野菜の 盛り合わせを お願い します 。 |
--ي----ق --روات -ش-لة-
---- ط-- خ----- م------
-ر-د ط-ق خ-ر-ا- م-ك-ة-
------------------------
أريد طبق خضروات مشكلة.
0
a-i-----iq kh---------us-k-la--.
a--- t---- k-------- m----------
a-i- t-b-q k-a-r-w-t m-s-k-l-t-.
--------------------------------
arid tubiq khadrawat mushkilata.
|
野菜の 盛り合わせを お願い します 。
أريد طبق خضروات مشكلة.
arid tubiq khadrawat mushkilata.
|
早く できる ものを お願い します 。 |
-ريد-شيئا--عل- -----لسر---
---- ش---- ع-- و-- ا-------
-ر-د ش-ئ-ً ع-ى و-ه ا-س-ع-.-
----------------------------
أريد شيئاً على وجه السرعة.
0
a-i------------laa ---- al--r-ata.
a--- s------ e---- w--- a---------
a-i- s-y-a-n e-l-a w-j- a-s-r-a-a-
----------------------------------
arid shyyaan ealaa wajh alsareata.
|
早く できる ものを お願い します 。
أريد شيئاً على وجه السرعة.
arid shyyaan ealaa wajh alsareata.
|
ライス付きに します か ? |
-ل--ر--- مع -ل--ز؟
-- ت---- م- ا------
-ل ت-ي-ه م- ا-أ-ز-
--------------------
هل تريده مع الأرز؟
0
h- t--id-- ----a-'----?
h- t------ m-- a-------
h- t-r-d-h m-e a-'-r-a-
-----------------------
hl turiduh mae al'arza?
|
ライス付きに します か ?
هل تريده مع الأرز؟
hl turiduh mae al'arza?
|
ヌードル付きに します か ? |
ه- ---- مع ا---كرو-ة؟
-- ت--- م- ا----------
-ل ت-ب- م- ا-م-ك-و-ة-
-----------------------
هل تحبه مع المعكرونة؟
0
hl-ta--b-h-m-e alm------n-?
h- t------ m-- a-----------
h- t-h-b-h m-e a-m-e-i-u-t-
---------------------------
hl tahabuh mae almuekirunt?
|
ヌードル付きに します か ?
هل تحبه مع المعكرونة؟
hl tahabuh mae almuekirunt?
|
ジャガイモ付きに します か ? |
هل----د- مع -لبطا-ا-
-- ت---- م- ا--------
-ل ت-ي-ه م- ا-ب-ا-ا-
----------------------
هل تريده مع البطاطا؟
0
h- -uri-u- ma---lb-ata?
h- t------ m-- a-------
h- t-r-d-h m-e a-b-a-a-
-----------------------
hl turiduh mae albtata?
|
ジャガイモ付きに します か ?
هل تريده مع البطاطا؟
hl turiduh mae albtata?
|
口に 合いません 。 |
-ا--س-سي- ه-ا-ال-----
-- أ----- ه-- ا-------
-ا أ-ت-ي- ه-ا ا-ط-ا-.-
-----------------------
لا أستسيغ هذا الطعام.
0
l----a-tasigh--dha----ae---.
l-- '-------- h--- a--------
l-a '-s-a-i-h h-h- a-t-e-m-.
----------------------------
laa 'astasigh hdha altaeama.
|
口に 合いません 。
لا أستسيغ هذا الطعام.
laa 'astasigh hdha altaeama.
|
料理が 冷めて います 。 |
-لط-ام--ارد-
------ ب-----
-ل-ع-م ب-ر-.-
--------------
الطعام بارد.
0
a-ta--m--i-r-a.
a------ b------
a-t-e-m b-a-d-.
---------------
altaeam biarda.
|
料理が 冷めて います 。
الطعام بارد.
altaeam biarda.
|
これは 注文して いません 。 |
---أطل--ذلك.
-- أ--- ذ----
-م أ-ل- ذ-ك-
--------------
لم أطلب ذلك.
0
l- 'atl-b-d-alka.
l- '----- d------
l- '-t-u- d-a-k-.
-----------------
lm 'atlub dhalka.
|
これは 注文して いません 。
لم أطلب ذلك.
lm 'atlub dhalka.
|