何か スポーツを します か ?
운-- 하세요?
운-- 하---
운-을 하-요-
--------
운동을 하세요?
0
undong-eul-haseyo?
u--------- h------
u-d-n---u- h-s-y-?
------------------
undong-eul haseyo?
何か スポーツを します か ?
운동을 하세요?
undong-eul haseyo?
ええ 、 体を 動かさなくちゃ 。
네- -------필요해요.
네- 저- 운-- 필----
네- 저- 운-이 필-해-.
---------------
네, 저는 운동이 필요해요.
0
n-------eun un-ong-i -i---o---yo.
n-- j------ u------- p-----------
n-, j-o-e-n u-d-n--- p-l-y-h-e-o-
---------------------------------
ne, jeoneun undong-i pil-yohaeyo.
ええ 、 体を 動かさなくちゃ 。
네, 저는 운동이 필요해요.
ne, jeoneun undong-i pil-yohaeyo.
スポーツクラブに 行ってます 。
저- 스포- ---회원--요.
저- 스-- 클- 회-----
저- 스-츠 클- 회-이-요-
----------------
저는 스포츠 클럽 회원이에요.
0
j-o--un ---p----u -e--l--- -oe-on-iey-.
j------ s-------- k------- h-----------
j-o-e-n s-u-o-h-u k-u-l-o- h-e-o---e-o-
---------------------------------------
jeoneun seupocheu keulleob hoewon-ieyo.
スポーツクラブに 行ってます 。
저는 스포츠 클럽 회원이에요.
jeoneun seupocheu keulleob hoewon-ieyo.
私達は サッカーを します 。
우-는 --를-해-.
우-- 축-- 해--
우-는 축-를 해-.
-----------
우리는 축구를 해요.
0
u---eun c-u-guleul-haey-.
u------ c--------- h-----
u-i-e-n c-u-g-l-u- h-e-o-
-------------------------
ulineun chugguleul haeyo.
私達は サッカーを します 。
우리는 축구를 해요.
ulineun chugguleul haeyo.
時々 泳ぎにも 行きます 。
우-는 -끔-수-- --.
우-- 가- 수-- 해--
우-는 가- 수-을 해-.
--------------
우리는 가끔 수영을 해요.
0
u---e-n g-kk----suy-o---e-l -a---.
u------ g------ s---------- h-----
u-i-e-n g-k-e-m s-y-o-g-e-l h-e-o-
----------------------------------
ulineun gakkeum suyeong-eul haeyo.
時々 泳ぎにも 行きます 。
우리는 가끔 수영을 해요.
ulineun gakkeum suyeong-eul haeyo.
サイクリングを することも あります 。
아니면----를 -요.
아-- 자--- 타--
아-면 자-거- 타-.
------------
아니면 자전거를 타요.
0
a--myeon j-j--nge-l-u--tayo.
a------- j------------ t----
a-i-y-o- j-j-o-g-o-e-l t-y-.
----------------------------
animyeon jajeongeoleul tayo.
サイクリングを することも あります 。
아니면 자전거를 타요.
animyeon jajeongeoleul tayo.
私達の 町には 、 サッカースタジアムが あります 。
우---시에- -구 -기장---어-.
우- 도--- 축- 경--- 있---
우- 도-에- 축- 경-장- 있-요-
--------------------
우리 도시에는 축구 경기장이 있어요.
0
u-i-----e---- c-ug-u gye--g-g-ja-g-- is------.
u-- d-------- c----- g-------------- i--------
u-i d-s-e-e-n c-u-g- g-e-n---i-a-g-i i-s-e-y-.
----------------------------------------------
uli dosieneun chuggu gyeong-gijang-i iss-eoyo.
私達の 町には 、 サッカースタジアムが あります 。
우리 도시에는 축구 경기장이 있어요.
uli dosieneun chuggu gyeong-gijang-i iss-eoyo.
サウナ付きの プールも あります 。
사------ 수영-- -어요.
사--- 있- 수--- 있---
사-나- 있- 수-장- 있-요-
-----------------
사우나가 있는 수영장도 있어요.
0
s--n-g----s---- su-eongj--gdo is--eo--.
s------ i------ s------------ i--------
s-u-a-a i-s-e-n s-y-o-g-a-g-o i-s-e-y-.
---------------------------------------
saunaga issneun suyeongjangdo iss-eoyo.
サウナ付きの プールも あります 。
사우나가 있는 수영장도 있어요.
saunaga issneun suyeongjangdo iss-eoyo.
ゴルフ場も あります 。
그-고 -프장이-있어-.
그-- 골--- 있---
그-고 골-장- 있-요-
-------------
그리고 골프장이 있어요.
0
ge-ligo--olp--jang-i --s-eo--.
g------ g----------- i--------
g-u-i-o g-l-e-j-n--- i-s-e-y-.
------------------------------
geuligo golpeujang-i iss-eoyo.
ゴルフ場も あります 。
그리고 골프장이 있어요.
geuligo golpeujang-i iss-eoyo.
テレビでは 何を やって いますか ?
T-에서-뭐 -요?
T--- 뭐 해--
T-에- 뭐 해-?
----------
TV에서 뭐 해요?
0
TV-----------ey-?
T----- m-- h-----
T-e-e- m-o h-e-o-
-----------------
TVeseo mwo haeyo?
テレビでは 何を やって いますか ?
TV에서 뭐 해요?
TVeseo mwo haeyo?
ちょうど サッカーを やって います 。
지- 축- 경-- 하- 있어요.
지- 축- 경-- 하- 있---
지- 축- 경-를 하- 있-요-
-----------------
지금 축구 경기를 하고 있어요.
0
jig-u---hu--u --eon----le-l----o --s-eoy-.
j----- c----- g------------ h--- i--------
j-g-u- c-u-g- g-e-n---i-e-l h-g- i-s-e-y-.
------------------------------------------
jigeum chuggu gyeong-gileul hago iss-eoyo.
ちょうど サッカーを やって います 。
지금 축구 경기를 하고 있어요.
jigeum chuggu gyeong-gileul hago iss-eoyo.
ドイツ対 イギリス です 。
독일 팀이 -- -과---하--있--.
독- 팀- 영- 팀- 경--- 있---
독- 팀- 영- 팀- 경-하- 있-요-
---------------------
독일 팀이 영국 팀과 경기하고 있어요.
0
do---l ti--i y-o---gu--ti---a -yeo-g-gi-ago------oyo.
d----- t---- y-------- t----- g------------ i--------
d-g-i- t-m-i y-o-g-g-g t-m-w- g-e-n---i-a-o i-s-e-y-.
-----------------------------------------------------
dog-il tim-i yeong-gug timgwa gyeong-gihago iss-eoyo.
ドイツ対 イギリス です 。
독일 팀이 영국 팀과 경기하고 있어요.
dog-il tim-i yeong-gug timgwa gyeong-gihago iss-eoyo.
どっちが 勝って います か ?
누- -기- --요?
누- 이-- 있---
누- 이-고 있-요-
-----------
누가 이기고 있어요?
0
n-g---g-go iss-e---?
n--- i---- i--------
n-g- i-i-o i-s-e-y-?
--------------------
nuga igigo iss-eoyo?
どっちが 勝って います か ?
누가 이기고 있어요?
nuga igigo iss-eoyo?
わかりません 。
잘 -르---.
잘 모-----
잘 모-겠-요-
--------
잘 모르겠어요.
0
jal m-le-gess--o-o.
j-- m--------------
j-l m-l-u-e-s-e-y-.
-------------------
jal moleugess-eoyo.
わかりません 。
잘 모르겠어요.
jal moleugess-eoyo.
今は まだ 勝負が ついて いません 。
현-는--승부예-.
현-- 무-----
현-는 무-부-요-
----------
현재는 무승부예요.
0
h---n----eu- mu-e-ngbuy-y-.
h----------- m-------------
h-e-n-a-n-u- m-s-u-g-u-e-o-
---------------------------
hyeonjaeneun museungbuyeyo.
今は まだ 勝負が ついて いません 。
현재는 무승부예요.
hyeonjaeneun museungbuyeyo.
審判は ベルギー人 です 。
심-이 -기--사람---.
심-- 벨-- 사-----
심-이 벨-에 사-이-요-
--------------
심판이 벨기에 사람이에요.
0
simpa--- bel--e---l-m-ie-o.
s------- b----- s----------
s-m-a--- b-l-i- s-l-m-i-y-.
---------------------------
simpan-i belgie salam-ieyo.
審判は ベルギー人 です 。
심판이 벨기에 사람이에요.
simpan-i belgie salam-ieyo.
今から 、 ペナルティーキック です 。
이--패널티-킥이--.
이- 패-- 킥----
이- 패-티 킥-에-.
------------
이제 패널티 킥이에요.
0
i-e--a-n--l-i-ki-----o.
i-- p-------- k--------
i-e p-e-e-l-i k-g-i-y-.
-----------------------
ije paeneolti kig-ieyo.
今から 、 ペナルティーキック です 。
이제 패널티 킥이에요.
ije paeneolti kig-ieyo.
入った ! 1対0 だ !
골인! --대--!
골-- 일 대 영-
골-! 일 대 영-
----------
골인! 일 대 영!
0
gol---!-il-d-- --o-g!
g------ i- d-- y-----
g-l-i-! i- d-e y-o-g-
---------------------
gol-in! il dae yeong!
入った ! 1対0 だ !
골인! 일 대 영!
gol-in! il dae yeong!