私の ガールフレンドの 猫
제 -자--- 고양이
제 여---- 고--
제 여-친-의 고-이
-----------
제 여자친구의 고양이
0
je -e--achin-uui--oy--g-i
j- y------------ g-------
j- y-o-a-h-n-u-i g-y-n---
-------------------------
je yeojachinguui goyang-i
私の ガールフレンドの 猫
제 여자친구의 고양이
je yeojachinguui goyang-i
私の ボーイフレンドの 犬
제-남--구의-개
제 남---- 개
제 남-친-의 개
---------
제 남자친구의 개
0
j---a-j--hi---u---ae
j- n------------ g--
j- n-m-a-h-n-u-i g-e
--------------------
je namjachinguui gae
私の ボーイフレンドの 犬
제 남자친구의 개
je namjachinguui gae
私の 子供達の おもちゃ
제 -이들--장--들
제 아--- 장---
제 아-들- 장-감-
-----------
제 아이들의 장난감들
0
je ai--ul-u- -ang-an--mde-l
j- a-------- j-------------
j- a-d-u---i j-n-n-n-a-d-u-
---------------------------
je aideul-ui jangnangamdeul
私の 子供達の おもちゃ
제 아이들의 장난감들
je aideul-ui jangnangamdeul
これは 私の 同僚の コート です 。
이건---동료- ----.
이- 제 동-- 외----
이- 제 동-의 외-예-.
--------------
이건 제 동료의 외투예요.
0
i---- -e--on-------oetuye--.
i---- j- d-------- o--------
i-e-n j- d-n-l-o-i o-t-y-y-.
----------------------------
igeon je donglyoui oetuyeyo.
これは 私の 同僚の コート です 。
이건 제 동료의 외투예요.
igeon je donglyoui oetuyeyo.
これは 私の 同僚の 車 です 。
저- 제-동료- 차예-.
저- 제 동-- 차---
저- 제 동-의 차-요-
-------------
저건 제 동료의 차예요.
0
jeo---n ---d--g-y-ui -h--ey-.
j------ j- d-------- c-------
j-o-e-n j- d-n-l-o-i c-a-e-o-
-----------------------------
jeogeon je donglyoui chayeyo.
これは 私の 同僚の 車 です 。
저건 제 동료의 차예요.
jeogeon je donglyoui chayeyo.
これは 私の 同僚の 仕事 です 。
저건-제 -------에-.
저- 제 동-- 작-----
저- 제 동-의 작-이-요-
---------------
저건 제 동료의 작품이에요.
0
j-o--o- je d--gl---i -----m-i--o.
j------ j- d-------- j-----------
j-o-e-n j- d-n-l-o-i j-g-u---e-o-
---------------------------------
jeogeon je donglyoui jagpum-ieyo.
これは 私の 同僚の 仕事 です 。
저건 제 동료의 작품이에요.
jeogeon je donglyoui jagpum-ieyo.
ワイシャツの ボタンが 取れた 。
셔츠의 단----어졌어-.
셔-- 단-- 떨-----
셔-의 단-가 떨-졌-요-
--------------
셔츠의 단추가 떨어졌어요.
0
sy--che-u---a--huga-t---l-eojyeos----yo.
s--------- d------- t-------------------
s-e-c-e-u- d-n-h-g- t-e-l-e-j-e-s---o-o-
----------------------------------------
syeocheuui danchuga tteol-eojyeoss-eoyo.
ワイシャツの ボタンが 取れた 。
셔츠의 단추가 떨어졌어요.
syeocheuui danchuga tteol-eojyeoss-eoyo.
車庫の 鍵が なくなった 。
차고--열쇠가---졌-요.
차-- 열-- 없-----
차-의 열-가 없-졌-요-
--------------
차고의 열쇠가 없어졌어요.
0
ch--o-i-y-olsoe-a --bs-e-j-e-ss-eoyo.
c------ y-------- e------------------
c-a-o-i y-o-s-e-a e-b---o-y-o-s-e-y-.
-------------------------------------
chagoui yeolsoega eobs-eojyeoss-eoyo.
車庫の 鍵が なくなった 。
차고의 열쇠가 없어졌어요.
chagoui yeolsoega eobs-eojyeoss-eoyo.
上司の コンピューターが 壊れた 。
사장-의-컴퓨터-----어요.
사--- 컴--- 고-----
사-님- 컴-터- 고-났-요-
----------------
사장님의 컴퓨터가 고장났어요.
0
s-jang--m----------u---ga ---a--nass-eoy-.
s----------- k----------- g---------------
s-j-n-n-m-u- k-o-p-u-e-g- g-j-n-n-s---o-o-
------------------------------------------
sajangnim-ui keompyuteoga gojangnass-eoyo.
上司の コンピューターが 壊れた 。
사장님의 컴퓨터가 고장났어요.
sajangnim-ui keompyuteoga gojangnass-eoyo.
この 少女の 両親は 誰です か ?
저---아---부--- 누구세요?
저 여---- 부--- 누----
저 여-아-의 부-님- 누-세-?
------------------
저 여자아이의 부모님이 누구세요?
0
je- ---j-aiu--b--oni--- ---us---?
j-- y-------- b-------- n--------
j-o y-o-a-i-i b-m-n-m-i n-g-s-y-?
---------------------------------
jeo yeojaaiui bumonim-i nuguseyo?
この 少女の 両親は 誰です か ?
저 여자아이의 부모님이 누구세요?
jeo yeojaaiui bumonim-i nuguseyo?
彼女の 両親の 家には どうやって 行けば いい です か ?
그-의 ----집에-어떻게-가-?
그-- 부-- 집- 어-- 가--
그-의 부-님 집- 어-게 가-?
------------------
그녀의 부모님 집에 어떻게 가요?
0
g---yeo-i b-m---m jib-e -ot-----e -a-o?
g-------- b------ j---- e-------- g----
g-u-y-o-i b-m-n-m j-b-e e-t-e-h-e g-y-?
---------------------------------------
geunyeoui bumonim jib-e eotteohge gayo?
彼女の 両親の 家には どうやって 行けば いい です か ?
그녀의 부모님 집에 어떻게 가요?
geunyeoui bumonim jib-e eotteohge gayo?
家は 通りの 最後に あります 。
그 집은---길- -에 -어-.
그 집- 그 길- 끝- 있---
그 집- 그 길- 끝- 있-요-
-----------------
그 집은 그 길의 끝에 있어요.
0
g-- -i----n -e- gi--u- k--ut-----s--oy-.
g-- j------ g-- g----- k------ i--------
g-u j-b-e-n g-u g-l-u- k-e-t-e i-s-e-y-.
----------------------------------------
geu jib-eun geu gil-ui kkeut-e iss-eoyo.
家は 通りの 最後に あります 。
그 집은 그 길의 끝에 있어요.
geu jib-eun geu gil-ui kkeut-e iss-eoyo.
スイスの 首都の 名前は なん です か ?
스-스---도의 이----예요?
스--- 수-- 이-- 뭐---
스-스- 수-의 이-이 뭐-요-
-----------------
스위스의 수도의 이름이 뭐예요?
0
seuw-se--i-s--oui---e-m-i ------o?
s--------- s----- i------ m-------
s-u-i-e-u- s-d-u- i-e-m-i m-o-e-o-
----------------------------------
seuwiseuui sudoui ileum-i mwoyeyo?
スイスの 首都の 名前は なん です か ?
스위스의 수도의 이름이 뭐예요?
seuwiseuui sudoui ileum-i mwoyeyo?
その 本の 題名は 何 です か ?
그 책----이 뭐예-?
그 책- 제-- 뭐---
그 책- 제-이 뭐-요-
-------------
그 책의 제목이 뭐예요?
0
ge- --ae--u--j-m-g---mwo-ey-?
g-- c------- j------ m-------
g-u c-a-g-u- j-m-g-i m-o-e-o-
-----------------------------
geu chaeg-ui jemog-i mwoyeyo?
その 本の 題名は 何 です か ?
그 책의 제목이 뭐예요?
geu chaeg-ui jemog-i mwoyeyo?
お隣さんの 子供は なんと言う 名前 です か ?
그---- ---의 이름---예요?
그 이-- 아--- 이-- 뭐---
그 이-의 아-들- 이-이 뭐-요-
-------------------
그 이웃의 아이들의 이름이 뭐예요?
0
geu-i-s--i -i-e---ui--leum-- -wo-e-o?
g-- i----- a-------- i------ m-------
g-u i-s-u- a-d-u---i i-e-m-i m-o-e-o-
-------------------------------------
geu ius-ui aideul-ui ileum-i mwoyeyo?
お隣さんの 子供は なんと言う 名前 です か ?
그 이웃의 아이들의 이름이 뭐예요?
geu ius-ui aideul-ui ileum-i mwoyeyo?
子供達の 学校の 休みは いつ です か ?
그------------예요?
그 아--- 방-- 언----
그 아-들- 방-이 언-예-?
----------------
그 아이들의 방학이 언제예요?
0
g----i--ul--- -angh------o----e--?
g-- a-------- b-------- e---------
g-u a-d-u---i b-n-h-g-i e-n-e-e-o-
----------------------------------
geu aideul-ui banghag-i eonjeyeyo?
子供達の 学校の 休みは いつ です か ?
그 아이들의 방학이 언제예요?
geu aideul-ui banghag-i eonjeyeyo?
医者の 診療時間は いつ です か ?
그 의-의-상-시간이---예-?
그 의-- 상---- 언----
그 의-의 상-시-이 언-예-?
-----------------
그 의사의 상담시간이 언제예요?
0
ge- u-s-u- -a-g-am--ga----eonj-ye--?
g-- u----- s------------- e---------
g-u u-s-u- s-n-d-m-i-a--- e-n-e-e-o-
------------------------------------
geu uisaui sangdamsigan-i eonjeyeyo?
医者の 診療時間は いつ です か ?
그 의사의 상담시간이 언제예요?
geu uisaui sangdamsigan-i eonjeyeyo?
美術館の 開館時間は いつ です か ?
그-박-관- 개- --- 언제--?
그 박--- 개- 시-- 언----
그 박-관- 개- 시-이 언-예-?
-------------------
그 박물관의 개장 시간이 언제예요?
0
g-u-bagmu-gw----i ga----g ------i ---jeyey-?
g-- b------------ g------ s------ e---------
g-u b-g-u-g-a---i g-e-a-g s-g-n-i e-n-e-e-o-
--------------------------------------------
geu bagmulgwan-ui gaejang sigan-i eonjeyeyo?
美術館の 開館時間は いつ です か ?
그 박물관의 개장 시간이 언제예요?
geu bagmulgwan-ui gaejang sigan-i eonjeyeyo?