Ferheng

ku Activities   »   el Δραστηριότητες

13 [sêzdeh]

Activities

Activities

13 [δεκατρία]

13 [dekatría]

Δραστηριότητες

[Drastēriótētes]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Yewnanî Bazî Zêde
Martha çi dike? Τ--κ-ν---η Μάρ--; Τ- κ---- η Μ----- Τ- κ-ν-ι η Μ-ρ-α- ----------------- Τι κάνει η Μάρτα; 0
Ti k---i-ē-M-r-a? T- k---- ē M----- T- k-n-i ē M-r-a- ----------------- Ti kánei ē Márta?
Ew li buroyê dixebite. Δου-εύει--τ--γ-α--ί-. Δ------- σ-- γ------- Δ-υ-ε-ε- σ-ο γ-α-ε-ο- --------------------- Δουλεύει στο γραφείο. 0
D-u-eú-i-s-o -r-p---o. D------- s-- g-------- D-u-e-e- s-o g-a-h-í-. ---------------------- Douleúei sto grapheío.
Ew bi komputerê dixebite. Δ-υ--ύει --ο--υπ--------. Δ------- σ--- υ---------- Δ-υ-ε-ε- σ-ο- υ-ο-ο-ι-τ-. ------------------------- Δουλεύει στον υπολογιστή. 0
Do--e-ei---o----ol--i---. D------- s--- y---------- D-u-e-e- s-o- y-o-o-i-t-. ------------------------- Douleúei ston ypologistḗ.
Martha li kû ye? Π-- ε-ν-- - Μ--τα; Π-- ε---- η Μ----- Π-ύ ε-ν-ι η Μ-ρ-α- ------------------ Πού είναι η Μάρτα; 0
P-ú -í-a- --M----? P-- e---- ē M----- P-ú e-n-i ē M-r-a- ------------------ Poú eínai ē Márta?
Li sînemayê ye. Σ-- σινε--. Σ-- σ------ Σ-ο σ-ν-μ-. ----------- Στο σινεμά. 0
Sto-sin--á. S-- s------ S-o s-n-m-. ----------- Sto sinemá.
Ew fîlmekî temaşe dike. Βλ-π-ι μ---τα----. Β----- μ-- τ------ Β-έ-ε- μ-α τ-ι-ί-. ------------------ Βλέπει μία ταινία. 0
Blép-i m-a t-i-ía. B----- m-- t------ B-é-e- m-a t-i-í-. ------------------ Blépei mía tainía.
Peter çi dike? Τ- ---ε-----έτε-; Τ- κ---- ο Π----- Τ- κ-ν-ι ο Π-τ-ρ- ----------------- Τι κάνει ο Πέτερ; 0
T---ánei-- ---er? T- k---- o P----- T- k-n-i o P-t-r- ----------------- Ti kánei o Péter?
Ew zanîngehê dixwîne. Σπ-υ-ά--ι--το-παν-π----μ-ο. Σ-------- σ-- π------------ Σ-ο-δ-ζ-ι σ-ο π-ν-π-σ-ή-ι-. --------------------------- Σπουδάζει στο πανεπιστήμιο. 0
S--u-ázei------ane-i-t--io. S-------- s-- p------------ S-o-d-z-i s-o p-n-p-s-ḗ-i-. --------------------------- Spoudázei sto panepistḗmio.
Ew fêrî ziman dibe. Σ------ει -----ε-. Σ-------- γ------- Σ-ο-δ-ζ-ι γ-ώ-σ-ς- ------------------ Σπουδάζει γλώσσες. 0
S--udá--- -l--se-. S-------- g------- S-o-d-z-i g-ṓ-s-s- ------------------ Spoudázei glṓsses.
Peter li kû ye? Πού είν---- Π--ε-; Π-- ε---- ο Π----- Π-ύ ε-ν-ι ο Π-τ-ρ- ------------------ Πού είναι ο Πέτερ; 0
Poú---nai o-P---r? P-- e---- o P----- P-ú e-n-i o P-t-r- ------------------ Poú eínai o Péter?
Li kafê ye. Στ---κ-φ--έρια. Σ--- κ--------- Σ-η- κ-φ-τ-ρ-α- --------------- Στην καφετέρια. 0
St-n -ap-et--ia. S--- k---------- S-ē- k-p-e-é-i-. ---------------- Stēn kaphetéria.
Ew qehwê vedixwe. Πίν-ι-κ-φέ. Π---- κ---- Π-ν-ι κ-φ-. ----------- Πίνει καφέ. 0
Pí--- --ph-. P---- k----- P-n-i k-p-é- ------------ Pínei kaphé.
Ew ji çûyîna kû hez dikin. Πού-τ--ς α---ει-να-π---ί----; Π-- τ--- α----- ν- π--------- Π-ύ τ-υ- α-έ-ε- ν- π-γ-ί-ο-ν- ----------------------------- Πού τους αρέσει να πηγαίνουν; 0
P-ú -o-- a----i n- p---ín-u-? P-- t--- a----- n- p--------- P-ú t-u- a-é-e- n- p-g-í-o-n- ----------------------------- Poú tous arései na pēgaínoun?
Konserê Σε-σ-ν---ί-ς. Σ- σ--------- Σ- σ-ν-υ-ί-ς- ------------- Σε συναυλίες. 0
Se---n--líe-. S- s--------- S- s-n-u-í-s- ------------- Se synaulíes.
Ew ji guhdarkirina muzîkê hez dikin. Το-----έσε--να ακο-- ----ι-ή. Τ--- α----- ν- α---- μ------- Τ-υ- α-έ-ε- ν- α-ο-ν μ-υ-ι-ή- ----------------------------- Τους αρέσει να ακούν μουσική. 0
T-u--ar-se--n--ak--n -ou-i--. T--- a----- n- a---- m------- T-u- a-é-e- n- a-o-n m-u-i-ḗ- ----------------------------- Tous arései na akoún mousikḗ.
Ew ji çûyina kû hez nakin? Π-ύ δ-ν-------ρέ--ι να---γα-----; Π-- δ-- τ--- α----- ν- π--------- Π-ύ δ-ν τ-υ- α-έ-ε- ν- π-γ-ί-ο-ν- --------------------------------- Πού δεν τους αρέσει να πηγαίνουν; 0
P-ú-de--to---a-ései-n- -------u-? P-- d-- t--- a----- n- p--------- P-ú d-n t-u- a-é-e- n- p-g-í-o-n- --------------------------------- Poú den tous arései na pēgaínoun?
Dîskoyê Σ-- ν---κ-. Σ-- ν------ Σ-η ν-ί-κ-. ----------- Στη ντίσκο. 0
Stē-n--s--. S-- n------ S-ē n-í-k-. ----------- Stē ntísko.
Ew hej danskirinê nakin. Δ----ο-- ----ε- ο-χ-ρός. Δ-- τ--- α----- ο χ----- Δ-ν τ-υ- α-έ-ε- ο χ-ρ-ς- ------------------------ Δεν τους αρέσει ο χορός. 0
D-n-tous--r-sei o-c-or-s. D-- t--- a----- o c------ D-n t-u- a-é-e- o c-o-ó-. ------------------------- Den tous arései o chorós.

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -