Ferheng

ku Past tense 3   »   es Pretérito 3

83 [heştê û sê]

Past tense 3

Past tense 3

83 [ochenta y tres]

Pretérito 3

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Îspanyolî Bazî Zêde
Telefonkirin h-bl---p-r---lé--no h----- p-- t------- h-b-a- p-r t-l-f-n- ------------------- hablar por teléfono
Min telefon kir. H--habla-- -or --l--ono. H- h------ p-- t-------- H- h-b-a-o p-r t-l-f-n-. ------------------------ He hablado por teléfono.
Min hertim têlefon kir. He ----ad--po- t-l---n--to-o--l -a--. H- h------ p-- t------- t--- e- r---- H- h-b-a-o p-r t-l-f-n- t-d- e- r-t-. ------------------------------------- He hablado por teléfono todo el rato.
Pirsîn p----ntar p-------- p-e-u-t-r --------- preguntar
Min pirsî. (-o) -e-pre-u-t-d-. (--- h- p---------- (-o- h- p-e-u-t-d-. ------------------- (Yo) he preguntado.
Min hertim pirsî. Si--pre-----r---n-a--. S------ h- p---------- S-e-p-e h- p-e-u-t-d-. ---------------------- Siempre he preguntado.
vegotin co-t-r c----- c-n-a- ------ contar
Min vegot. H- c-nt-d-. H- c------- H- c-n-a-o- ----------- He contado.
Min hemû çîrok vegot. He-c-n---- t-da -- his----a. H- c------ t--- l- h-------- H- c-n-a-o t-d- l- h-s-o-i-. ---------------------------- He contado toda la historia.
Fêrbûn es-udiar e------- e-t-d-a- -------- estudiar
Ez fêrbûm. H----tu---d-. H- e--------- H- e-t-d-a-o- ------------- He estudiado.
Ez hemû êvarê fêrbûm. He--stu---do-t--a l----r--. H- e-------- t--- l- t----- H- e-t-d-a-o t-d- l- t-r-e- --------------------------- He estudiado toda la tarde.
Xebitîn tr--a-ar t------- t-a-a-a- -------- trabajar
Ez xebitîm. He trabajado. H- t--------- H- t-a-a-a-o- ------------- He trabajado.
Ez rojê tev xebitîm. He -ra-a---o---d- -l-d--. H- t-------- t--- e- d--- H- t-a-a-a-o t-d- e- d-a- ------------------------- He trabajado todo el día.
Xwarin c-mer c---- c-m-r ----- comer
Min xwarin xwar. He c---d-. H- c------ H- c-m-d-. ---------- He comido.
Min xwarin hemî xwar. M- -e comid- ---- la--omi-a. M- h- c----- t--- l- c------ M- h- c-m-d- t-d- l- c-m-d-. ---------------------------- Me he comido toda la comida.

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -