Ferheng

ku City tour   »   es Una visita por la ciudad

42 [çil û du]

City tour

City tour

42 [cuarenta y dos]

Una visita por la ciudad

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Îspanyolî Bazî Zêde
Bazar a rojên yekşeman vekirî ye? ¿-stá--b-e-t- -l me-c-do---s d-m-ngo-? ¿---- a------ e- m------ l-- d-------- ¿-s-á a-i-r-o e- m-r-a-o l-s d-m-n-o-? -------------------------------------- ¿Está abierto el mercado los domingos?
Fuar a rojên duşeman vekirî ye? ¿Es-- -b--r---l- --r-- -o- -u-es? ¿---- a------ l- f---- l-- l----- ¿-s-á a-i-r-a l- f-r-a l-s l-n-s- --------------------------------- ¿Está abierta la feria los lunes?
Pêşangeh a rojên sêşeman vekirî ye? ¿-st- -b-erta--a-ex-o-ición l---mar---? ¿---- a------ l- e--------- l-- m------ ¿-s-á a-i-r-a l- e-p-s-c-ó- l-s m-r-e-? --------------------------------------- ¿Está abierta la exposición los martes?
Baxçeyê ajalan a rojên çarşeman vekirî ye? ¿Est- abie--- el-z--ló---- --- ---r---es? ¿---- a------ e- z-------- l-- m--------- ¿-s-á a-i-r-o e- z-o-ó-i-o l-s m-é-c-l-s- ----------------------------------------- ¿Está abierto el zoológico los miércoles?
Muze a rojên pêncşeman vekirî ye? ¿--tá--b--r-o--l-muse--los ju---s? ¿---- a------ e- m---- l-- j------ ¿-s-á a-i-r-o e- m-s-o l-s j-e-e-? ---------------------------------- ¿Está abierto el museo los jueves?
Galerî a rojên înê vekirî ye? ¿E-t- --i-rt--l-----e-ía--os -i-rn-s? ¿---- a------ l- g------ l-- v------- ¿-s-á a-i-r-a l- g-l-r-a l-s v-e-n-s- ------------------------------------- ¿Está abierta la galería los viernes?
Ji bo wênekişandinê destûr heye? ¿-e pued-- to--r-f-t-s? ¿-- p----- t---- f----- ¿-e p-e-e- t-m-r f-t-s- ----------------------- ¿Se pueden tomar fotos?
Ji bo têketinê pere dayîn hewce dike? ¿--- q-- -a--r------d-? ¿--- q-- p---- e------- ¿-a- q-e p-g-r e-t-a-a- ----------------------- ¿Hay que pagar entrada?
Têketin bi çiqasî ye? ¿--ánt- v--e--a--------? ¿------ v--- l- e------- ¿-u-n-o v-l- l- e-t-a-a- ------------------------ ¿Cuánto vale la entrada?
Ji bo koman erzaniyek heye? ¿--- -e--u--to----a grupos? ¿--- d-------- p--- g------ ¿-a- d-s-u-n-o p-r- g-u-o-? --------------------------- ¿Hay descuento para grupos?
Ji bo zarokan erzaniyek heye? ¿H---descuent--par---iñ-s? ¿--- d-------- p--- n----- ¿-a- d-s-u-n-o p-r- n-ñ-s- -------------------------- ¿Hay descuento para niños?
Ji bo xwendekarên zanîngehê erzaniyek heye? ¿-ay -es----t- p-r- e-t---ant-s? ¿--- d-------- p--- e----------- ¿-a- d-s-u-n-o p-r- e-t-d-a-t-s- -------------------------------- ¿Hay descuento para estudiantes?
Ev avahiya çi ye? ¿Qué--i----- -d-fi--o -- --te? ¿--- t--- d- e------- e- é---- ¿-u- t-p- d- e-i-i-i- e- é-t-? ------------------------------ ¿Qué tipo de edificio es éste?
Avahî çiqasî kevn e? ¿D- h-c- c-á--- e- este -d----io? ¿-- h--- c----- e- e--- e-------- ¿-e h-c- c-á-t- e- e-t- e-i-i-i-? --------------------------------- ¿De hace cuánto es este edificio?
Kî ev avahî çêkiriye? ¿Q-ién c--s-r-yó---te-edifi--o? ¿----- c-------- e--- e-------- ¿-u-é- c-n-t-u-ó e-t- e-i-i-i-? ------------------------------- ¿Quién construyó este edificio?
Ez bi avahîsaziyê re têkildar im. M--i-t----a l--arq-i--ct---. M- i------- l- a------------ M- i-t-r-s- l- a-q-i-e-t-r-. ---------------------------- Me interesa la arquitectura.
Ez bi hunerê re têkildar im. Me--nte-es--el-a-te. M- i------- e- a---- M- i-t-r-s- e- a-t-. -------------------- Me interesa el arte.
Ez bi wêneyê çêkirinê re têkildar im. Me--nt---sa--a--int-r-. M- i------- l- p------- M- i-t-r-s- l- p-n-u-a- ----------------------- Me interesa la pintura.

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -