Ferheng

ku Seasons and Weather   »   es Las Estaciones y el Clima

16 [şanzdeh]

Seasons and Weather

Seasons and Weather

16 [dieciséis]

Las Estaciones y el Clima

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Îspanyolî Bazî Zêde
Ev demsal in: É-ta- --n -a---s-a--on----e--año: É---- s-- l-- e--------- d-- a--- É-t-s s-n l-s e-t-c-o-e- d-l a-o- --------------------------------- Éstas son las estaciones del año:
bihar, havîn L--p--mave-a--el v---no, L- p--------- e- v------ L- p-i-a-e-a- e- v-r-n-, ------------------------ La primavera, el verano,
payîz û zivistan e--o--ñ--y--l --v-e-n-. e- o---- y e- i-------- e- o-o-o y e- i-v-e-n-. ----------------------- el otoño y el invierno.
Havîn germ e. El-ve-ano-e- ca---o-o. E- v----- e- c-------- E- v-r-n- e- c-l-r-s-. ---------------------- El verano es caluroso.
Havînê tav dertê. E---e--n- -a-----l. E- v----- h--- s--- E- v-r-n- h-c- s-l- ------------------- En verano hace sol.
Em ji gerîna havînê hez dikin. En e---er--o--o---us-a-ir -----ea-. E- e- v----- n-- g---- i- a p------ E- e- v-r-n- n-s g-s-a i- a p-s-a-. ----------------------------------- En el verano nos gusta ir a pasear.
Zivistan sar e. El --v----o-e- --ío. E- i------- e- f---- E- i-v-e-n- e- f-í-. -------------------- El invierno es frío.
Zivistanê berf û baran dibare. E-----i-vi---o-n---a - --ueve. E- e- i------- n---- o l------ E- e- i-v-e-n- n-e-a o l-u-v-. ------------------------------ En el invierno nieva o llueve.
Em zivistanê ji mayîna li malê hez dikin. En-e- -n--er-o-n-s-gus-a ---da--os--n--a-a. E- e- i------- n-- g---- q-------- e- c---- E- e- i-v-e-n- n-s g-s-a q-e-a-n-s e- c-s-. ------------------------------------------- En el invierno nos gusta quedarnos en casa.
Sar e. Hace--rí-. H--- f---- H-c- f-í-. ---------- Hace frío.
Baran dibare. E--- ---vi-ndo. E--- l--------- E-t- l-o-i-n-o- --------------- Está lloviendo.
Bayî ye. H--e---en-o-- E-t- ven-oso------. H--- v----- / E--- v------ (----- H-c- v-e-t- / E-t- v-n-o-o (-m-)- --------------------------------- Hace viento / Está ventoso (am.).
Germ e. H-ce--a--r. H--- c----- H-c- c-l-r- ----------- Hace calor.
Tavîn e. Ha-e-sol. H--- s--- H-c- s-l- --------- Hace sol.
Hewa vekirî. E- ti-mp- e-t- ag--dab-e. E- t----- e--- a--------- E- t-e-p- e-t- a-r-d-b-e- ------------------------- El tiempo está agradable.
Îro hewa çawa ye? ¿Q-é---em-o hac-----? ¿--- t----- h--- h--- ¿-u- t-e-p- h-c- h-y- --------------------- ¿Qué tiempo hace hoy?
Îro sar e. Hoy-ha-- ---o. H-- h--- f---- H-y h-c- f-í-. -------------- Hoy hace frío.
Îro germ e. Ho---ac- -al--. H-- h--- c----- H-y h-c- c-l-r- --------------- Hoy hace calor.

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -