Tu werzişê dikî? |
何か スポーツを します か ?
何か スポーツを します か ?
何か スポーツを します か ?
何か スポーツを します か ?
何か スポーツを します か ?
0
na------u--t-u - s---asu ka?
n----- s------ o s------ k--
n-n-k- s-p-t-u o s-i-a-u k-?
----------------------------
nanika supōtsu o shimasu ka?
|
Tu werzişê dikî?
何か スポーツを します か ?
nanika supōtsu o shimasu ka?
|
Belê, divê ez tevbigerim. |
ええ 、 体を 動かさなくちゃ 。
ええ 、 体を 動かさなくちゃ 。
ええ 、 体を 動かさなくちゃ 。
ええ 、 体を 動かさなくちゃ 。
ええ 、 体を 動かさなくちゃ 。
0
e e--ta--o ug-k-s--akuc-a.
e e----- o u--------------
e e---a- o u-o-a-a-a-u-h-.
--------------------------
e e,-tai o ugokasanakucha.
|
Belê, divê ez tevbigerim.
ええ 、 体を 動かさなくちゃ 。
e e,-tai o ugokasanakucha.
|
Ez diçim klûbeke werzîşê. |
スポーツクラブに 行ってます 。
スポーツクラブに 行ってます 。
スポーツクラブに 行ってます 。
スポーツクラブに 行ってます 。
スポーツクラブに 行ってます 。
0
sup--s-k-r-bu ni ------s-.
s------------ n- i--------
s-p-t-u-u-a-u n- i-t-m-s-.
--------------------------
supōtsukurabu ni ittemasu.
|
Ez diçim klûbeke werzîşê.
スポーツクラブに 行ってます 。
supōtsukurabu ni ittemasu.
|
Em futbolê dileyîzin. |
私達は サッカーを します 。
私達は サッカーを します 。
私達は サッカーを します 。
私達は サッカーを します 。
私達は サッカーを します 。
0
w-t-sh-t-chi-w- sakkā ---hi----.
w----------- w- s---- o s-------
w-t-s-i-a-h- w- s-k-ā o s-i-a-u-
--------------------------------
watashitachi wa sakkā o shimasu.
|
Em futbolê dileyîzin.
私達は サッカーを します 。
watashitachi wa sakkā o shimasu.
|
Em hin caran avjeniyê dikin. |
時々 泳ぎにも 行きます 。
時々 泳ぎにも 行きます 。
時々 泳ぎにも 行きます 。
時々 泳ぎにも 行きます 。
時々 泳ぎにも 行きます 。
0
tok--ok--o--g- ni--o i--m-s-.
t------- o---- n- m- i-------
t-k-d-k- o-o-i n- m- i-i-a-u-
-----------------------------
tokidoki oyogi ni mo ikimasu.
|
Em hin caran avjeniyê dikin.
時々 泳ぎにも 行きます 。
tokidoki oyogi ni mo ikimasu.
|
An jî duçerxan diajon. |
サイクリングを することも あります 。
サイクリングを することも あります 。
サイクリングを することも あります 。
サイクリングを することも あります 。
サイクリングを することも あります 。
0
s-i-uri--u-o----u -ot- mo--r----u.
s--------- o s--- k--- m- a-------
s-i-u-i-g- o s-r- k-t- m- a-i-a-u-
----------------------------------
saikuringu o suru koto mo arimasu.
|
An jî duçerxan diajon.
サイクリングを することも あります 。
saikuringu o suru koto mo arimasu.
|
Li bajarê me stadyûmeke futbolê heye. |
私達の 町には 、 サッカースタジアムが あります 。
私達の 町には 、 サッカースタジアムが あります 。
私達の 町には 、 サッカースタジアムが あります 。
私達の 町には 、 サッカースタジアムが あります 。
私達の 町には 、 サッカースタジアムが あります 。
0
w----h--a--i--o--a--i ni---,-s-kkās-t----m- -a------s-.
w----------- n- m---- n- w-- s------------- g- a-------
w-t-s-i-a-h- n- m-c-i n- w-, s-k-ā-u-a-i-m- g- a-i-a-u-
-------------------------------------------------------
watashitachi no machi ni wa, sakkāsutajiamu ga arimasu.
|
Li bajarê me stadyûmeke futbolê heye.
私達の 町には 、 サッカースタジアムが あります 。
watashitachi no machi ni wa, sakkāsutajiamu ga arimasu.
|
Hewzekî avjeniyê yê bi saûna jî heye. |
サウナ付きの プールも あります 。
サウナ付きの プールも あります 。
サウナ付きの プールも あります 。
サウナ付きの プールも あります 。
サウナ付きの プールも あります 。
0
sau-----uk--n- -ūr------r-m--u.
s---------- n- p--- m- a-------
s-u-a-t-u-i n- p-r- m- a-i-a-u-
-------------------------------
sauna-tsuki no pūru mo arimasu.
|
Hewzekî avjeniyê yê bi saûna jî heye.
サウナ付きの プールも あります 。
sauna-tsuki no pūru mo arimasu.
|
Û holikeka golfê heye. |
ゴルフ場も あります 。
ゴルフ場も あります 。
ゴルフ場も あります 。
ゴルフ場も あります 。
ゴルフ場も あります 。
0
g-ru-ub- -o -r----u.
g------- m- a-------
g-r-f-b- m- a-i-a-u-
--------------------
gorufuba mo arimasu.
|
Û holikeka golfê heye.
ゴルフ場も あります 。
gorufuba mo arimasu.
|
Televîzyon jî heye? |
テレビでは 何を やって いますか ?
テレビでは 何を やって いますか ?
テレビでは 何を やって いますか ?
テレビでは 何を やって いますか ?
テレビでは 何を やって いますか ?
0
tereb-d- -- na-i o-y---e --a-----?
t------- w- n--- o y---- i---- k--
t-r-b-d- w- n-n- o y-t-e i-a-u k-?
----------------------------------
terebide wa nani o yatte imasu ka?
|
Televîzyon jî heye?
テレビでは 何を やって いますか ?
terebide wa nani o yatte imasu ka?
|
Aniha lîstikeke futbolê heye. |
ちょうど サッカーを やって います 。
ちょうど サッカーを やって います 。
ちょうど サッカーを やって います 。
ちょうど サッカーを やって います 。
ちょうど サッカーを やって います 。
0
c-ō-o-sakk--- y--t- --as-.
c---- s---- o y---- i-----
c-ō-o s-k-ā o y-t-e i-a-u-
--------------------------
chōdo sakkā o yatte imasu.
|
Aniha lîstikeke futbolê heye.
ちょうど サッカーを やって います 。
chōdo sakkā o yatte imasu.
|
Tîma elmanan li hember îngilîzan dileyize. |
ドイツ対 イギリス です 。
ドイツ対 イギリス です 。
ドイツ対 イギリス です 。
ドイツ対 イギリス です 。
ドイツ対 イギリス です 。
0
doit-- -ai Ig-ris---s-.
d----- t-- I-----------
d-i-s- t-i I-i-i-u-e-u-
-----------------------
doitsu tai Igirisudesu.
|
Tîma elmanan li hember îngilîzan dileyize.
ドイツ対 イギリス です 。
doitsu tai Igirisudesu.
|
Kî bi ser dikeve? |
どっちが 勝って います か ?
どっちが 勝って います か ?
どっちが 勝って います か ?
どっちが 勝って います か ?
どっちが 勝って います か ?
0
d-t-hi g- k-t-- im-s- ka?
d----- g- k---- i---- k--
d-t-h- g- k-t-e i-a-u k-?
-------------------------
dotchi ga katte imasu ka?
|
Kî bi ser dikeve?
どっちが 勝って います か ?
dotchi ga katte imasu ka?
|
Haya min jê nîne. |
わかりません 。
わかりません 。
わかりません 。
わかりません 。
わかりません 。
0
wa---i-a-e-.
w-----------
w-k-r-m-s-n-
------------
wakarimasen.
|
Haya min jê nîne.
わかりません 。
wakarimasen.
|
Aniha wekî hev in. |
今は まだ 勝負が ついて いません 。
今は まだ 勝負が ついて いません 。
今は まだ 勝負が ついて いません 。
今は まだ 勝負が ついて いません 。
今は まだ 勝負が ついて いません 。
0
im-----ma-a---ō-u -a ---i-e i--se-.
i-- w- m--- s---- g- t----- i------
i-a w- m-d- s-ō-u g- t-u-t- i-a-e-.
-----------------------------------
ima wa mada shōbu ga tsuite imasen.
|
Aniha wekî hev in.
今は まだ 勝負が ついて いません 。
ima wa mada shōbu ga tsuite imasen.
|
Hekem Belçîkayî ye. |
審判は ベルギー人 です 。
審判は ベルギー人 です 。
審判は ベルギー人 です 。
審判は ベルギー人 です 。
審判は ベルギー人 です 。
0
shi---n wa---r--- -ito-esu.
s------ w- b----- h--------
s-i-p-n w- b-r-g- h-t-d-s-.
---------------------------
shinpan wa berugī hitodesu.
|
Hekem Belçîkayî ye.
審判は ベルギー人 です 。
shinpan wa berugī hitodesu.
|
Aniha penaltiyek heye. |
今から 、 ペナルティーキック です 。
今から 、 ペナルティーキック です 。
今から 、 ペナルティーキック です 。
今から 、 ペナルティーキック です 。
今から 、 ペナルティーキック です 。
0
i-- -a-a--pe-a---ī-ik---es-.
i-- k---- p-----------------
i-a k-r-, p-n-r-t-k-k-u-e-u-
----------------------------
ima kara, penarutīkikkudesu.
|
Aniha penaltiyek heye.
今から 、 ペナルティーキック です 。
ima kara, penarutīkikkudesu.
|
Gol! Yek û sifir! |
入った ! 1対0 だ !
入った ! 1対0 だ !
入った ! 1対0 だ !
入った ! 1対0 だ !
入った ! 1対0 だ !
0
hai-t-!----ai -da!
h------ 1 T-- 0---
h-i-t-! 1 T-i 0-a-
------------------
haitta! 1 Tai 0da!
|
Gol! Yek û sifir!
入った ! 1対0 だ !
haitta! 1 Tai 0da!
|