Ferheng

ku Sports   »   uk Спорт

49 [çil û neh]

Sports

Sports

49 [сорок дев’ять]

49 [sorok devʺyatʹ]

Спорт

[Sport]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Ûkraynî Bazî Zêde
Tu werzişê dikî? Т---а------я с---то-? Т- з-------- с------- Т- з-й-а-ш-я с-о-т-м- --------------------- Ти займаєшся спортом? 0
Ty-za---ay-sh-y- --or-om? T- z------------ s------- T- z-y-m-y-s-s-a s-o-t-m- ------------------------- Ty zay̆mayeshsya sportom?
Belê, divê ez tevbigerim. Т-к,-----вине--/ п-ви--а -у-а---я. Т--- я п------ / п------ р-------- Т-к- я п-в-н-н / п-в-н-а р-х-т-с-. ---------------------------------- Так, я повинен / повинна рухатися. 0
Ta-, ----o-y-e- - --vynna --kh-t--ya. T--- y- p------ / p------ r---------- T-k- y- p-v-n-n / p-v-n-a r-k-a-y-y-. ------------------------------------- Tak, ya povynen / povynna rukhatysya.
Ez diçim klûbeke werzîşê. Я--од-у д- -пор-и----- --у--. Я х---- д- с---------- к----- Я х-д-у д- с-о-т-в-о-о к-у-у- ----------------------------- Я ходжу до спортивного клубу. 0
Y--kh-d--u-do-s-----vnoho-klub-. Y- k------ d- s---------- k----- Y- k-o-z-u d- s-o-t-v-o-o k-u-u- -------------------------------- YA khodzhu do sportyvnoho klubu.
Em futbolê dileyîzin. Ми -ра-------у----. М- г----- у ф------ М- г-а-м- у ф-т-о-. ------------------- Ми граємо у футбол. 0
My---a---o u--u-bol. M- h------ u f------ M- h-a-e-o u f-t-o-. -------------------- My hrayemo u futbol.
Em hin caran avjeniyê dikin. І-од- -- п--ва-мо. І---- м- п-------- І-о-і м- п-а-а-м-. ------------------ Іноді ми плаваємо. 0
Inod--m- -l---y--o. I---- m- p--------- I-o-i m- p-a-a-e-o- ------------------- Inodi my plavayemo.
An jî duçerxan diajon. Або--- к-таємос- ---в-лос--е-ах. А-- м- к-------- н- в----------- А-о м- к-т-є-о-ь н- в-л-с-п-д-х- -------------------------------- Або ми катаємось на велосипедах. 0
Abo my k-tay-mosʹ n- -e-osyp--ak-. A-- m- k--------- n- v------------ A-o m- k-t-y-m-s- n- v-l-s-p-d-k-. ---------------------------------- Abo my katayemosʹ na velosypedakh.
Li bajarê me stadyûmeke futbolê heye. У ----му-м-сті-є ----оль--й--т-ді-н. У н----- м---- є ф--------- с------- У н-ш-м- м-с-і є ф-т-о-ь-и- с-а-і-н- ------------------------------------ У нашому місті є футбольний стадіон. 0
U n--h-m- m-s------futbo--nyy--s-ad-on. U n------ m---- y- f---------- s------- U n-s-o-u m-s-i y- f-t-o-ʹ-y-̆ s-a-i-n- --------------------------------------- U nashomu misti ye futbolʹnyy̆ stadion.
Hewzekî avjeniyê yê bi saûna jî heye. Є--а--- басейн-і -а-на. Є т---- б----- і с----- Є т-к-ж б-с-й- і с-у-а- ----------------------- Є також басейн і сауна. 0
YE-----z- b-se-̆n-i -au--. Y- t----- b------ i s----- Y- t-k-z- b-s-y-n i s-u-a- -------------------------- YE takozh basey̆n i sauna.
Û holikeka golfê heye. І - мі--- для гол---. І є м---- д-- г------ І є м-с-е д-я г-л-ф-. --------------------- І є місце для гольфу. 0
I--e--is----d--- --lʹf-. I y- m----- d--- h------ I y- m-s-s- d-y- h-l-f-. ------------------------ I ye mistse dlya holʹfu.
Televîzyon jî heye? Щ-------- те-еба-е-н-? Щ- й-- н- т----------- Щ- й-е н- т-л-б-ч-н-і- ---------------------- Що йде на телебаченні? 0
Shc-o y-de na --leba-he-n-? S---- y--- n- t------------ S-c-o y-d- n- t-l-b-c-e-n-? --------------------------- Shcho y̆de na telebachenni?
Aniha lîstikeke futbolê heye. Са-е-йде ф--бо----й-м---. С--- й-- ф--------- м---- С-м- й-е ф-т-о-ь-и- м-т-. ------------------------- Саме йде футбольний матч. 0
Sam- ---e-f---o-ʹnyy̆----c-. S--- y--- f---------- m----- S-m- y-d- f-t-o-ʹ-y-̆ m-t-h- ---------------------------- Same y̆de futbolʹnyy̆ match.
Tîma elmanan li hember îngilîzan dileyize. Нім---ка -о--н-- гр-- --оти -нгл-йськ-ї. Н------- к------ г--- п---- а----------- Н-м-ц-к- к-м-н-а г-а- п-о-и а-г-і-с-к-ї- ---------------------------------------- Німецька команда грає проти англійської. 0
Ni-ets-k--k----d- h-ay- -r--y a-hli--sʹ----. N-------- k------ h---- p---- a------------- N-m-t-ʹ-a k-m-n-a h-a-e p-o-y a-h-i-̆-ʹ-o-̈- -------------------------------------------- Nimetsʹka komanda hraye proty anhliy̆sʹkoï.
Kî bi ser dikeve? Хт- ---рає? Х-- в------ Х-о в-г-а-? ----------- Хто виграє? 0
K-t---yhr---? K--- v------- K-t- v-h-a-e- ------------- Khto vyhraye?
Haya min jê nîne. Я н----аю. Я н- з---- Я н- з-а-. ---------- Я не знаю. 0
Y- -- -na--. Y- n- z----- Y- n- z-a-u- ------------ YA ne znayu.
Aniha wekî hev in. По-и що-н--ия. П--- щ- н----- П-к- щ- н-ч-я- -------------- Поки що нічия. 0
P--y -h--o -----y-. P--- s---- n------- P-k- s-c-o n-c-y-a- ------------------- Poky shcho nichyya.
Hekem Belçîkayî ye. А-біт----Бел---ї. А----- з Б------- А-б-т- з Б-л-г-ї- ----------------- Арбітр з Бельгії. 0
A--it--- B-l-hiï. A----- z B-------- A-b-t- z B-l-h-i-. ------------------ Arbitr z Belʹhiï.
Aniha penaltiyek heye. Зар-з буд--пе------. З---- б--- п-------- З-р-з б-д- п-н-л-т-. -------------------- Зараз буде пенальті. 0
Z--az -ud------l---. Z---- b--- p-------- Z-r-z b-d- p-n-l-t-. -------------------- Zaraz bude penalʹti.
Gol! Yek û sifir! Гол- О---:-ну-ь! Г--- О---- н---- Г-л- О-и-: н-л-! ---------------- Гол! Один: нуль! 0
Ho-!---yn- nul-! H--- O---- n---- H-l- O-y-: n-l-! ---------------- Hol! Odyn: nulʹ!

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -