Ferheng

ku At the doctor   »   ms At the doctor

57 [pêncî û heft]

At the doctor

At the doctor

57 [lima puluh tujuh]

At the doctor

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Malayî Bazî Zêde
Li cem bijîşk civaneke min heye. S-ya-a-a--a-ji -em- -o-t-r. Saya ada janji temu doktor. S-y- a-a j-n-i t-m- d-k-o-. --------------------------- Saya ada janji temu doktor. 0
Di saet dehan de civana min heye. Say---da ja-j------------p--u----puluh. Saya ada janji temu pada pukul sepuluh. S-y- a-a j-n-i t-m- p-d- p-k-l s-p-l-h- --------------------------------------- Saya ada janji temu pada pukul sepuluh. 0
Nave we çi ye? Siap--ah n--a-an-a? Siapakah nama anda? S-a-a-a- n-m- a-d-? ------------------- Siapakah nama anda? 0
Ji kerem xwe re li odeya rawestînê bisekinin. S----dud---d--ruan--m----g-u. Sila duduk di ruang menunggu. S-l- d-d-k d- r-a-g m-n-n-g-. ----------------------------- Sila duduk di ruang menunggu. 0
Bijîşk niha tê. Dokto--ak-n-da--ng ----k l--a -a--. Doktor akan datang tidak lama lagi. D-k-o- a-a- d-t-n- t-d-k l-m- l-g-. ----------------------------------- Doktor akan datang tidak lama lagi. 0
Sîgortaya we li kû ye? Di m---k-h----a ---ns-rans-an? Di manakah anda diinsuranskan? D- m-n-k-h a-d- d-i-s-r-n-k-n- ------------------------------ Di manakah anda diinsuranskan? 0
Ez dikarim ji bo we çi bikim? A-aka---an--bo--h-s----l--u-an-untuk -nda? Apakah yang boleh saya lakukan untuk anda? A-a-a- y-n- b-l-h s-y- l-k-k-n u-t-k a-d-? ------------------------------------------ Apakah yang boleh saya lakukan untuk anda? 0
Êşa we heye? Ad-k-h-and- -e-g--am--ke-ak-ta-? Adakah anda mengalami kesakitan? A-a-a- a-d- m-n-a-a-i k-s-k-t-n- -------------------------------- Adakah anda mengalami kesakitan? 0
Kê der diêşe? Di mana--- -nd- -er-s--s---t? Di manakah anda berasa sakit? D- m-n-k-h a-d- b-r-s- s-k-t- ----------------------------- Di manakah anda berasa sakit? 0
Hertim pişta min diêşê. Sa-a -el--- -a-it --l-ka--. Saya selalu sakit belakang. S-y- s-l-l- s-k-t b-l-k-n-. --------------------------- Saya selalu sakit belakang. 0
Gelek caran serê min diêşê. S--a-s-l-----------epa--. Saya selalu sakit kepala. S-y- s-l-l- s-k-t k-p-l-. ------------------------- Saya selalu sakit kepala. 0
Hin caran zikê min diêşe. S--a---d-ng----an- ------p--u-. Saya kadang-kadang sakit perut. S-y- k-d-n---a-a-g s-k-t p-r-t- ------------------------------- Saya kadang-kadang sakit perut. 0
Ji kerema xwe jorê laşê xwe vekin. S-------g-alka--b--u -nd-! Sila tanggalkan baju anda! S-l- t-n-g-l-a- b-j- a-d-! -------------------------- Sila tanggalkan baju anda! 0
Ji kerema xwe xwe li ser cî dirêj bikin. Sil----ring -i-----s- --n--ng! Sila baring di kerusi panjang! S-l- b-r-n- d- k-r-s- p-n-a-g- ------------------------------ Sila baring di kerusi panjang! 0
Tansiyon asayî ye. Te--n-n -------ai-. Tekanan darah baik. T-k-n-n d-r-h b-i-. ------------------- Tekanan darah baik. 0
Ez ê derziyekê li we bixim. S-ya --an --r--a--a s-nti--n. Saya akan beri anda suntikan. S-y- a-a- b-r- a-d- s-n-i-a-. ----------------------------- Saya akan beri anda suntikan. 0
Ez ê heban bidime we. Say-----n -er- ---- p-l. Saya akan beri anda pil. S-y- a-a- b-r- a-d- p-l- ------------------------ Saya akan beri anda pil. 0
Ez ê ji bo dermanxaneyê reçeteyekê bidime we. Saya----- be---an-a-p--sk---si-un-uk f------. Saya akan beri anda preskripsi untuk farmasi. S-y- a-a- b-r- a-d- p-e-k-i-s- u-t-k f-r-a-i- --------------------------------------------- Saya akan beri anda preskripsi untuk farmasi. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -