Ferheng

ku asking for something   »   ms asking for something

74 [heftê û çar]

asking for something

asking for something

74 [tujuh puluh empat]

asking for something

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Malayî Bazî Zêde
Hûn ê bikaribin porê min kurt bikin? B--eh-a- -nda -e--t--------u--sa-a? Bolehkah anda memotong rambut saya? B-l-h-a- a-d- m-m-t-n- r-m-u- s-y-? ----------------------------------- Bolehkah anda memotong rambut saya? 0
Bila kurt nebe, ji kerema xwe re. To-o-- j----n -erla----end-k. Tolong jangan terlalu pendek. T-l-n- j-n-a- t-r-a-u p-n-e-. ----------------------------- Tolong jangan terlalu pendek. 0
Hinek din jî kurt, ji kerema xwe re. Tol--g-potong---bih-p-ndek--ed-k--. Tolong potong lebih pendek sedikit. T-l-n- p-t-n- l-b-h p-n-e- s-d-k-t- ----------------------------------- Tolong potong lebih pendek sedikit. 0
Hûn ê bikaribin wêneyan derbixin. Bol----h -nda---mp-os-- -m--? Bolehkah anda memproses imej? B-l-h-a- a-d- m-m-r-s-s i-e-? ----------------------------- Bolehkah anda memproses imej? 0
Wêne di CDyê de ne. Ga-ba- -d--d-lam --. Gambar ada dalam CD. G-m-a- a-a d-l-m C-. -------------------- Gambar ada dalam CD. 0
Wêne di qamerayê de ne. Fot- -da d---m---m-ra. Foto ada dalam kamera. F-t- a-a d-l-m k-m-r-. ---------------------- Foto ada dalam kamera. 0
Hûn ê bikaribin saetê temîr bikin. B--e-ka- a--- -e--a-ki --m? Bolehkah anda membaiki jam? B-l-h-a- a-d- m-m-a-k- j-m- --------------------------- Bolehkah anda membaiki jam? 0
Cam şikestiye. Ka-a-it----ca-. Kaca itu pecah. K-c- i-u p-c-h- --------------- Kaca itu pecah. 0
Pîl qediya ye. B-t-r- itu --so--. Bateri itu kosong. B-t-r- i-u k-s-n-. ------------------ Bateri itu kosong. 0
Hûn ê bikaribin kirasî utî bikin? B--ehk-h a-d---e----s-- -aj-? Bolehkah anda menggosok baju? B-l-h-a- a-d- m-n-g-s-k b-j-? ----------------------------- Bolehkah anda menggosok baju? 0
Hûn ê bikaribin şalî paqij bikin? B-le-k-- a--a---mbers----- -e-u--? Bolehkah anda membersihkan seluar? B-l-h-a- a-d- m-m-e-s-h-a- s-l-a-? ---------------------------------- Bolehkah anda membersihkan seluar? 0
Hûn ê bikaribin solan temîr bikin? B-l----- a--a --m--ik--k-s--? Bolehkah anda membaiki kasut? B-l-h-a- a-d- m-m-a-k- k-s-t- ----------------------------- Bolehkah anda membaiki kasut? 0
Hûn dikarin agir bidin min? Bol-hka------ --ny------ r-------ya? Bolehkan anda menyalakan rokok saya? B-l-h-a- a-d- m-n-a-a-a- r-k-k s-y-? ------------------------------------ Bolehkan anda menyalakan rokok saya? 0
Şixat anjî arbeşka we heye? Adak-h--nd- -e---ny-i -a--i- a--u-pe--ti- a--? Adakah anda mempunyai mancis atau pemetik api? A-a-a- a-d- m-m-u-y-i m-n-i- a-a- p-m-t-k a-i- ---------------------------------------------- Adakah anda mempunyai mancis atau pemetik api? 0
Xwelîdanka we heye? Ad--ah a--a me-p--y---be----abu-ro-ok? Adakah anda mempunyai bekas abu rokok? A-a-a- a-d- m-m-u-y-i b-k-s a-u r-k-k- -------------------------------------- Adakah anda mempunyai bekas abu rokok? 0
Hûn pûro dikêşin? Ad-ka- --d- m--ghi--- c--u-? Adakah anda menghisap cerut? A-a-a- a-d- m-n-h-s-p c-r-t- ---------------------------- Adakah anda menghisap cerut? 0
Hûn cixarê dikêşin? A---ah-a--a -e-ghi--p-ro--k? Adakah anda menghisap rokok? A-a-a- a-d- m-n-h-s-p r-k-k- ---------------------------- Adakah anda menghisap rokok? 0
Hûn qelûnê dikêşin? A-ak-h--n-a--en-h-sap -ai-? Adakah anda menghisap paip? A-a-a- a-d- m-n-h-s-p p-i-? --------------------------- Adakah anda menghisap paip? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -