Ferheng

ku At the doctor   »   zh 看医生

57 [pêncî û heft]

At the doctor

At the doctor

57[五十七]

57 [Wǔshíqī]

看医生

[kàn yīshēng]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Çînî (Hêsandî) Bazî Zêde
Li cem bijîşk civaneke min heye. 我-和 -生-有-一- -- 。 我 和 医- 有 一- 预- 。 我 和 医- 有 一- 预- 。 ---------------- 我 和 医生 有 一个 预约 。 0
w- hé y--h--- yǒ--ī-- -ù---. w- h- y------ y------ y----- w- h- y-s-ē-g y-u-ī-è y-y-ē- ---------------------------- wǒ hé yīshēng yǒuyīgè yùyuē.
Di saet dehan de civana min heye. 我-有-一个-十-钟的 预约 。 我 有 一- 十--- 预- 。 我 有 一- 十-钟- 预- 。 ---------------- 我 有 一个 十点钟的 预约 。 0
Wǒ -ǒu--g- ----diǎn ----g de-y-y-ē. W- y------ s-- d--- z---- d- y----- W- y-u-ī-è s-í d-ǎ- z-ō-g d- y-y-ē- ----------------------------------- Wǒ yǒuyīgè shí diǎn zhōng de yùyuē.
Nave we çi ye? 您-叫 -- -- ？ 您 叫 什- 名- ？ 您 叫 什- 名- ？ ----------- 您 叫 什么 名字 ？ 0
N--------shé-m- m--gzì? N-- j--- s----- m------ N-n j-à- s-é-m- m-n-z-? ----------------------- Nín jiào shénme míngzì?
Ji kerem xwe re li odeya rawestînê bisekinin. 请 您---候诊- --下-。 请 您 在 候-- 等-- 。 请 您 在 候-室 等-下 。 --------------- 请 您 在 候诊室 等一下 。 0
Qǐ---n-- -à--h-uz--n --- -ě-g----i-. Q--- n-- z-- h------ s-- d--- y----- Q-n- n-n z-i h-u-h-n s-ì d-n- y-x-à- ------------------------------------ Qǐng nín zài hòuzhěn shì děng yīxià.
Bijîşk niha tê. 医- 马--就---。 医- 马- 就 来 。 医- 马- 就 来 。 ----------- 医生 马上 就 来 。 0
Y-s-ē-g ------- jiù-lá-. Y------ m------ j-- l--- Y-s-ē-g m-s-à-g j-ù l-i- ------------------------ Yīshēng mǎshàng jiù lái.
Sîgortaya we li kû ye? 您--保险 ---里的 ？ 您- 保- 是 哪-- ？ 您- 保- 是 哪-的 ？ ------------- 您的 保险 是 哪里的 ？ 0
N---d--b--x-ǎn s---n--ǐ -e? N-- d- b------ s-- n--- d-- N-n d- b-o-i-n s-ì n-l- d-? --------------------------- Nín de bǎoxiǎn shì nǎlǐ de?
Ez dikarim ji bo we çi bikim? 我-- 为 --做什----？ 我 能 为 您 做-- 吗 ？ 我 能 为 您 做-么 吗 ？ --------------- 我 能 为 您 做什么 吗 ？ 0
Wǒ-né-g-w----ín -u------m- -a? W- n--- w-- n-- z-- s----- m-- W- n-n- w-i n-n z-ò s-é-m- m-? ------------------------------ Wǒ néng wéi nín zuò shénme ma?
Êşa we heye? 您--里 有 疼痛 ？ 您 哪- 有 疼- ？ 您 哪- 有 疼- ？ ----------- 您 哪里 有 疼痛 ？ 0
Ní--n- li --u té--t---? N-- n- l- y-- t-------- N-n n- l- y-u t-n-t-n-? ----------------------- Nín nǎ li yǒu téngtòng?
Kê der diêşe? 哪--- ？ 哪- 疼 ？ 哪- 疼 ？ ------ 哪里 疼 ？ 0
Nǎlǐ-tén-? N--- t---- N-l- t-n-? ---------- Nǎlǐ téng?
Hertim pişta min diêşê. 我 -背---- 。 我 后- 总 疼 。 我 后- 总 疼 。 ---------- 我 后背 总 疼 。 0
W---ò----i zǒng-tén-. W- h-- b-- z--- t---- W- h-u b-i z-n- t-n-. --------------------- Wǒ hòu bèi zǒng téng.
Gelek caran serê min diêşê. 我 -- 头痛 。 我 经- 头- 。 我 经- 头- 。 --------- 我 经常 头痛 。 0
Wǒ-jīn----ng-t----n-. W- j-------- t------- W- j-n-c-á-g t-u-ò-g- --------------------- Wǒ jīngcháng tóutòng.
Hin caran zikê min diêşe. 我 ----肚子- 。 我 有-- 肚-- 。 我 有-候 肚-痛 。 ----------- 我 有时候 肚子痛 。 0
Wǒ yǒ- sh---u d-zi-----. W- y-- s----- d--- t---- W- y-u s-í-ò- d-z- t-n-. ------------------------ Wǒ yǒu shíhòu dùzi tòng.
Ji kerema xwe jorê laşê xwe vekin. 请-- -出 上--！ 请 您 露- 上- ！ 请 您 露- 上- ！ ----------- 请 您 露出 上身 ！ 0
Qǐ-- nín--ùch- shàng--ēn! Q--- n-- l---- s--------- Q-n- n-n l-c-ū s-à-g-h-n- ------------------------- Qǐng nín lùchū shàngshēn!
Ji kerema xwe xwe li ser cî dirêj bikin. 请-您-躺 - -床--。 请 您 躺 在 诊-- 。 请 您 躺 在 诊-上 。 ------------- 请 您 躺 在 诊床上 。 0
Q--- ní- -ǎng ----------huá-g--à-g. Q--- n-- t--- z-- z--- c----------- Q-n- n-n t-n- z-i z-ě- c-u-n-s-à-g- ----------------------------------- Qǐng nín tǎng zài zhěn chuángshàng.
Tansiyon asayî ye. 血- 是-正---。 血- 是 正-- 。 血- 是 正-的 。 ---------- 血压 是 正常的 。 0
X-ě-ā--hì z-èng--án- -e. X---- s-- z--------- d-- X-ě-ā s-ì z-è-g-h-n- d-. ------------------------ Xiěyā shì zhèngcháng de.
Ez ê derziyekê li we bixim. 我-- 您 打----。 我 给 您 打 一- 。 我 给 您 打 一- 。 ------------ 我 给 您 打 一针 。 0
W--gě- --- -ǎ-yī zh--. W- g-- n-- d- y- z---- W- g-i n-n d- y- z-ē-. ---------------------- Wǒ gěi nín dǎ yī zhēn.
Ez ê heban bidime we. 我 - - 一些 药- 。 我 给 您 一- 药- 。 我 给 您 一- 药- 。 ------------- 我 给 您 一些 药片 。 0
W----- --------ē --o-i-n. W- g-- n-- y---- y------- W- g-i n-n y-x-ē y-o-i-n- ------------------------- Wǒ gěi nín yīxiē yàopiàn.
Ez ê ji bo dermanxaneyê reçeteyekê bidime we. 我-给 您-开个-药方，----店 --- 。 我 给 您 开- 药-- 到 药- 取 药 。 我 给 您 开- 药-， 到 药- 取 药 。 ----------------------- 我 给 您 开个 药方， 到 药店 取 药 。 0
Wǒ -ěi --n---i gè yàofā-g- d---yào-i-n----yà-. W- g-- n-- k-- g- y------- d-- y------ q- y--- W- g-i n-n k-i g- y-o-ā-g- d-o y-o-i-n q- y-o- ---------------------------------------------- Wǒ gěi nín kāi gè yàofāng, dào yàodiàn qǔ yào.

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -