Ferheng

ku Subordinate clauses: that 1   »   ms Subordinate clauses: that 1

91 [not û yek]

Subordinate clauses: that 1

Subordinate clauses: that 1

91 [sembilan puluh satu]

Subordinate clauses: that 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Malayî Bazî Zêde
Dibe ku hewa sibê baştir be. Cua-a mun---- l-b-- -a-k ---k. Cuaca mungkin lebih baik esok. C-a-a m-n-k-n l-b-h b-i- e-o-. ------------------------------ Cuaca mungkin lebih baik esok. 0
Hun vê ji ku ve dizanin? Ba-a-m---ka--a-d----hu? Bagaimanakah anda tahu? B-g-i-a-a-a- a-d- t-h-? ----------------------- Bagaimanakah anda tahu? 0
Ez hêvî dikim ku baştir be. Sa-a -a-ap--ah-wa-in--men-ad--leb-- --ik. Saya harap bahawa ini menjadi lebih baik. S-y- h-r-p b-h-w- i-i m-n-a-i l-b-h b-i-. ----------------------------------------- Saya harap bahawa ini menjadi lebih baik. 0
Ew ê teqez bê. D-a-----i -ka---atan-. Dia pasti akan datang. D-a p-s-i a-a- d-t-n-. ---------------------- Dia pasti akan datang. 0
Ev teqez e? Ad-k----u--h-pasti? Adakah sudah pasti? A-a-a- s-d-h p-s-i- ------------------- Adakah sudah pasti? 0
Ezdi zanim ew ê werê. Sa----a-u-ba-a-- --- -ka---a----. Saya tahu bahawa dia akan datang. S-y- t-h- b-h-w- d-a a-a- d-t-n-. --------------------------------- Saya tahu bahawa dia akan datang. 0
Wê teqez têlefon bike. D-- p------ka--me--le-on. Dia pasti akan menelefon. D-a p-s-i a-a- m-n-l-f-n- ------------------------- Dia pasti akan menelefon. 0
Rastî? Pasti? Pasti? P-s-i- ------ Pasti? 0
Ez dibêjim dê têlefonê bike. Saya---------bahaw- --a-----ng ---el-fon. Saya percaya bahawa dia sedang menelefon. S-y- p-r-a-a b-h-w- d-a s-d-n- m-n-l-f-n- ----------------------------------------- Saya percaya bahawa dia sedang menelefon. 0
Ew mey teqez kevn e. W--n i-- -e-ar--en-r-l-m-. Wain itu benar-benar lama. W-i- i-u b-n-r-b-n-r l-m-. -------------------------- Wain itu benar-benar lama. 0
Hun vê bi temamî dizanin? Ada--- an-- --t-l--e-----ast-? Adakah anda betul-betul pasti? A-a-a- a-d- b-t-l-b-t-l p-s-i- ------------------------------ Adakah anda betul-betul pasti? 0
Ez hizr dikim ku ev kevn e. Sa-a--en--nggap-b--a-a wa-- it- -u-a--t-a. Saya menganggap bahawa wain itu sudah tua. S-y- m-n-a-g-a- b-h-w- w-i- i-u s-d-h t-a- ------------------------------------------ Saya menganggap bahawa wain itu sudah tua. 0
Şefê me qeşeng e. B-s -ita-kel---t-n-b--k. Bos kita kelihatan baik. B-s k-t- k-l-h-t-n b-i-. ------------------------ Bos kita kelihatan baik. 0
Wisa? A-------ang a-da-f--i----? Apakah yang anda fikirkan? A-a-a- y-n- a-d- f-k-r-a-? -------------------------- Apakah yang anda fikirkan? 0
Ez wisa hizr dikim ku pir qeşeng e. S--a--ik----ah--a dia---b-narny- -anga- kac--. Saya fikir bahawa dia sebenarnya sangat kacak. S-y- f-k-r b-h-w- d-a s-b-n-r-y- s-n-a- k-c-k- ---------------------------------------------- Saya fikir bahawa dia sebenarnya sangat kacak. 0
Teqez hevaleke şefî heye. Bo- --d-h -a-t- ad-----an -an--a. Bos sudah pasti ada teman wanita. B-s s-d-h p-s-i a-a t-m-n w-n-t-. --------------------------------- Bos sudah pasti ada teman wanita. 0
Birastî jî visa difikirî? Adakah an-- -e--r-be-ar r--- be-i-u? Adakah anda benar-benar rasa begitu? A-a-a- a-d- b-n-r-b-n-r r-s- b-g-t-? ------------------------------------ Adakah anda benar-benar rasa begitu? 0
Dibe ku hevaleke wî hebe. Kemu-g-i-an besa--ba-----d-a-mem-u-y-i-t--an -----a. Kemungkinan besar bahawa dia mempunyai teman wanita. K-m-n-k-n-n b-s-r b-h-w- d-a m-m-u-y-i t-m-n w-n-t-. ---------------------------------------------------- Kemungkinan besar bahawa dia mempunyai teman wanita. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -