Ferheng

ku Xebitîn   »   ms Kerja

55 [pêncî û pênc]

Xebitîn

Xebitîn

55 [lima puluh lima]

Kerja

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî] Malayî Bazî Zêde
Pîşeyê we çi ye? Ap-k-- per-er---- a-da? A_____ p_________ a____ A-a-a- p-r-e-j-a- a-d-? ----------------------- Apakah perkerjaan anda? 0
Mêrê min bijîşk e. Sua----a-- -e-r--g -----r. S____ s___ s______ d______ S-a-i s-y- s-o-a-g d-k-o-. -------------------------- Suami saya seorang doktor. 0
Ez nîvrojê weke hemşîre dixebitim. Sa-a --kerja ---bil-- -eb---i j--ura--t. S___ b______ s_______ s______ j_________ S-y- b-k-r-a s-m-i-a- s-b-g-i j-r-r-w-t- ---------------------------------------- Saya bekerja sambilan sebagai jururawat. 0
Demeke nêz de em ê teqewîd bibim. Kam- -k----ence- ti-ak--am---agi. K___ a___ p_____ t____ l___ l____ K-m- a-a- p-n-e- t-d-k l-m- l-g-. --------------------------------- Kami akan pencen tidak lama lagi. 0
Lêbelê bac zêdeye. Tet--- ---ai-----ah t-ng--. T_____ c____ a_____ t______ T-t-p- c-k-i a-a-a- t-n-g-. --------------------------- Tetapi cukai adalah tinggi. 0
Û misogeriya nexweşîyê zêde ye. In---an- k-s-hat-n---g- --a-ah------i. I_______ k________ j___ a_____ t______ I-s-r-n- k-s-h-t-n j-g- a-a-a- t-n-g-. -------------------------------------- Insurans kesihatan juga adalah tinggi. 0
Tû dixwazî bibî çi? A-a-a- y-n- -----m------d-? A_____ y___ a___ m___ j____ A-a-a- y-n- a-a- m-h- j-d-? --------------------------- Apakah yang awak mahu jadi? 0
Ez dixwazim bibim endezyar. Saya------me-jad- s--rang jur--e-a. S___ m___ m______ s______ j________ S-y- m-h- m-n-a-i s-o-a-g j-r-t-r-. ----------------------------------- Saya mahu menjadi seorang jurutera. 0
Ez dixwazim zanîngehê bixwînim. S-ya ---u---laj-- d------e-si--. S___ m___ b______ d_ u__________ S-y- m-h- b-l-j-r d- u-i-e-s-t-. -------------------------------- Saya mahu belajar di universiti. 0
Ez stajyer im. Sa-a--e--ang pe-a--h. S___ s______ p_______ S-y- s-o-a-g p-l-t-h- --------------------- Saya seorang pelatih. 0
Zêde bidest naxim. Sa-a t--ak me--apat-gaji ---g-ba--a-. S___ t____ m_______ g___ y___ b______ S-y- t-d-k m-n-a-a- g-j- y-n- b-n-a-. ------------------------------------- Saya tidak mendapat gaji yang banyak. 0
Li derveyî welêt stajê dikim. Say---ed--g-me-j--a------ihan-d- ---r----a-a. S___ s_____ m________ l______ d_ l___ n______ S-y- s-d-n- m-n-a-a-i l-t-h-n d- l-a- n-g-r-. --------------------------------------------- Saya sedang menjalani latihan di luar negara. 0
Ev şefê min e. Ini --s-sa--. I__ b__ s____ I-i b-s s-y-. ------------- Ini bos saya. 0
Hevalên min e baş hene. S--- -e-pu--a--ra--n-sek--ja y-n- -a--. S___ m________ r____ s______ y___ b____ S-y- m-m-u-y-i r-k-n s-k-r-a y-n- b-i-. --------------------------------------- Saya mempunyai rakan sekerja yang baik. 0
Em di nîvroyan de tim diçin qantînê. K-m- s---lu -- ka-tin----- w-k---m--a--t----h--i. K___ s_____ k_ k_____ p___ w____ m____ t_________ K-m- s-l-l- k- k-n-i- p-d- w-k-u m-k-n t-n-a-a-i- ------------------------------------------------- Kami selalu ke kantin pada waktu makan tengahari. 0
Ez li karekî digerim. Sa-- se-an---e-cari-p-ke-jaan. S___ s_____ m______ p_________ S-y- s-d-n- m-n-a-i p-k-r-a-n- ------------------------------ Saya sedang mencari pekerjaan. 0
Yez ji salekê ve bêkar im. S--a sudah--e--h-n m-n-ang--r. S___ s____ s______ m__________ S-y- s-d-h s-t-h-n m-n-a-g-u-. ------------------------------ Saya sudah setahun menganggur. 0
Li vî welatî gelek kesê bêkar hene. T-----u ---ya--pe--anggu- di---gar----i. T______ b_____ p_________ d_ n_____ i___ T-r-a-u b-n-a- p-n-a-g-u- d- n-g-r- i-i- ---------------------------------------- Terlalu banyak penganggur di negara ini. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -