Ferheng

ku giving reasons 2   »   bs nešto obrazložiti 2

76 [heftê û şeş]

giving reasons 2

giving reasons 2

76 [sedamdeset i šest]

nešto obrazložiti 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Bosnayî Bazî Zêde
Tu ji bo çi nehatî? Za-to ni-i ---ao-/-d-šl-? Z---- n--- d---- / d----- Z-š-o n-s- d-š-o / d-š-a- ------------------------- Zašto nisi došao / došla? 0
Ez nexweş bûm. B-o---bi-a sam ---est---/---les-a. B-- / b--- s-- b------- / b------- B-o / b-l- s-m b-l-s-a- / b-l-s-a- ---------------------------------- Bio / bila sam bolestan / bolesna. 0
Ji ber ku nexweş bûm min nedikarî ez werim. Ja-n-s-m d---- ---ošla,-j----a---io bo---t---- --l- b-l----. J- n---- d---- / d----- j-- s-- b-- b------- / b--- b------- J- n-s-m d-š-o / d-š-a- j-r s-m b-o b-l-s-a- / b-l- b-l-s-a- ------------------------------------------------------------ Ja nisam došao / došla, jer sam bio bolestan / bila bolesna. 0
Ew ji bo çi nehat? Z------na-n--- -o-l-? Z---- o-- n--- d----- Z-š-o o-a n-j- d-š-a- --------------------- Zašto ona nije došla? 0
Ew westiyayî bû. On- -e--i-a-u--r-a. O-- j- b--- u------ O-a j- b-l- u-o-n-. ------------------- Ona je bila umorna. 0
Ji ber ku westiyayî bû ew nehat. On- -i-e d-š-a, j-r j--bil- -m---a. O-- n--- d----- j-- j- b--- u------ O-a n-j- d-š-a- j-r j- b-l- u-o-n-. ----------------------------------- Ona nije došla, jer je bila umorna. 0
Ew ji bo çi nehat? Za-t--o- -ije--ošao? Z---- o- n--- d----- Z-š-o o- n-j- d-š-o- -------------------- Zašto on nije došao? 0
Dilê wî nexwest . O- --j---m-o -o-je. O- n--- i--- v----- O- n-j- i-a- v-l-e- ------------------- On nije imao volje. 0
Ji ber ku dilê wî nexwest ew nehat. On-ni----o--o,-j-r nij----ao-vol--. O- n--- d----- j-- n--- i--- v----- O- n-j- d-š-o- j-r n-j- i-a- v-l-e- ----------------------------------- On nije došao, jer nije imao volje. 0
Hûn ji bo çi nehatin? Za--o-v- n-ste ---li? Z---- v- n---- d----- Z-š-o v- n-s-e d-š-i- --------------------- Zašto vi niste došli? 0
Tirimpêla me xirabûye. N-š-aut---- pokv-r--. N-- a--- j- p-------- N-š a-t- j- p-k-a-e-. --------------------- Naš auto je pokvaren. 0
Ji ber ku tirimpêla me xirab bibû em nehatin. M- -i--- -o-li, -------naš--u---p-k-a---. M- n---- d----- j-- j- n-- a--- p-------- M- n-s-o d-š-i- j-r j- n-š a-t- p-k-a-e-. ----------------------------------------- Mi nismo došli, jer je naš auto pokvaren. 0
Mirov ji bo çi nehatin? Z-št- -j-di----- doš-i? Z---- l---- n--- d----- Z-š-o l-u-i n-s- d-š-i- ----------------------- Zašto ljudi nisu došli? 0
Wan trên revand. Pro----ili-s-----. P--------- s- v--- P-o-u-t-l- s- v-z- ------------------ Propustili su voz. 0
Ji ber ku wan trên revand in nehatin. O-i-nisu d--li,-jer -u---op-----i voz. O-- n--- d----- j-- s- p--------- v--- O-i n-s- d-š-i- j-r s- p-o-u-t-l- v-z- -------------------------------------- Oni nisu došli, jer su propustili voz. 0
Tu ji bo çi nehatî? Z-što t----si -o--o---d-š-a? Z---- t- n--- d---- / d----- Z-š-o t- n-s- d-š-o / d-š-a- ---------------------------- Zašto ti nisi došao / došla? 0
Destûra hatina min tine bû. Ja -isa- ---- /--mje-a. J- n---- s--- / s------ J- n-s-m s-i- / s-j-l-. ----------------------- Ja nisam smio / smjela. 0
Ji ber ku destûra hatina min tine bû ez nehatim. Ja-nisam---š-----d----- j-r -is-m ---- - smjel-. J- n---- d---- / d----- j-- n---- s--- / s------ J- n-s-m d-š-o / d-š-a- j-r n-s-m s-i- / s-j-l-. ------------------------------------------------ Ja nisam došao / došla, jer nisam smio / smjela. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -