Ferheng

ku Public transportation   »   bs Javni lokalni saobraćaj

36 [sî û şeş]

Public transportation

Public transportation

36 [trideset i šest]

Javni lokalni saobraćaj

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Bosnayî Bazî Zêde
Rawestgeha otobusê li ku ye? G----j--a-----s-a ----i-a? G--- j- a-------- s------- G-j- j- a-t-b-s-a s-a-i-a- -------------------------- Gdje je autobuska stanica? 0
Kîjan otobus diçe navenda bajar? Ko---autobus-v-z--u ce----? K--- a------ v--- u c------ K-j- a-t-b-s v-z- u c-n-a-? --------------------------- Koji autobus vozi u centar? 0
Divê ez li kîjan otobusê siwar bibim? K--u lini-u-----m -z---? K--- l----- m---- u----- K-j- l-n-j- m-r-m u-e-i- ------------------------ Koju liniju moram uzeti? 0
Veguherîna min hewce dike? Mo-----i p--sj--ati? M---- l- p---------- M-r-m l- p-e-j-d-t-? -------------------- Moram li presjedati? 0
Divê ez li kû veguherînim? G-j- -o-------s-e-ti? G--- m---- p--------- G-j- m-r-m p-e-j-s-i- --------------------- Gdje moram presjesti? 0
Bihayê bilêtê çiqas e? Ko--k--k--ta -a---? K----- k---- k----- K-l-k- k-š-a k-r-a- ------------------- Koliko košta karta? 0
Heya navenda bajêr çend rawestgeh hene? K-li-o -tan--a---a--- cen-ra? K----- s------ i-- d- c------ K-l-k- s-a-i-a i-a d- c-n-r-? ----------------------------- Koliko stanica ima do centra? 0
Divê hun li vir peya bibin. M--ate---dj- -z---. M----- o---- i----- M-r-t- o-d-e i-a-i- ------------------- Morate ovdje izaći. 0
Divê em li paş peya bin. M-r--e---ać- na-a-. M----- i---- n----- M-r-t- i-a-i n-z-d- ------------------- Morate izaći nazad. 0
Trêna metroyê ya bê di 5 xulekan de tê. Sl-e---i--et-o--o-----z--- mi---a. S------- m---- d----- z- 5 m------ S-j-d-ć- m-t-o d-l-z- z- 5 m-n-t-. ---------------------------------- Sljedeći metro dolazi za 5 minuta. 0
Tramweya bê di 10 xulekan de tê. Slje--ć--------j ------ za 1- m-----. S------- t------ d----- z- 1- m------ S-j-d-ć- t-a-v-j d-l-z- z- 1- m-n-t-. ------------------------------------- Sljedeći tramvaj dolazi za 10 minuta. 0
Otobusa bê di 15 xulekan de tê. Sl-ed-ć--a-t-b----o--zi -- -5---nu--. S------- a------ d----- z- 1- m------ S-j-d-ć- a-t-b-s d-l-z- z- 1- m-n-t-. ------------------------------------- Sljedeći autobus dolazi za 15 minuta. 0
Metroya dawîyê di saet çendan de radibe? K--- vo---za---i--et--? K--- v--- z----- m----- K-d- v-z- z-d-j- m-t-o- ----------------------- Kada vozi zadnji metro? 0
Tramweya dawîyê di saet çendan de radibe? Ka-- --zi-z-dnji-tra---j? K--- v--- z----- t------- K-d- v-z- z-d-j- t-a-v-j- ------------------------- Kada vozi zadnji tramvaj? 0
Otobusa dawîyê di saet çendan de radibe? Kad----z---------a-to-u-? K--- v--- z----- a------- K-d- v-z- z-d-j- a-t-b-s- ------------------------- Kada vozi zadnji autobus? 0
Bilêta we heye? Im-----i --z-u---rt-? I---- l- v---- k----- I-a-e l- v-z-u k-r-u- --------------------- Imate li voznu kartu? 0
Bilêt? - Na, tine ye. Vozn- -a-tu?-– -----em--. V---- k----- – N-- n----- V-z-u k-r-u- – N-, n-m-m- ------------------------- Voznu kartu? – Ne, nemam. 0
Wê demê divê hûn cezayê bidin. On-a-m-ra-- -l---ti-k--n-. O--- m----- p------ k----- O-d- m-r-t- p-a-i-i k-z-u- -------------------------- Onda morate platiti kaznu. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -