Ferheng

ku At the post office   »   bs U pošti

59 [pêncî û neh]

At the post office

At the post office

59 [pedeset i devet]

U pošti

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Bosnayî Bazî Zêde
Postexaneya bê li kû ye? Gdje--e -aj-liž------a? G--- j- n------- p----- G-j- j- n-j-l-ž- p-š-a- ----------------------- Gdje je najbliža pošta? 0
Postexaneya bê dûr e? J---i d----o n------a-pošta? J- l- d----- n------- p----- J- l- d-l-k- n-j-l-ž- p-š-a- ---------------------------- Je li daleko najbliža pošta? 0
Namedanka bê li kû ye? Gdje -- ---bli---po-tansk- s---uč-? G--- j- n------- p-------- s------- G-j- j- n-j-l-ž- p-š-a-s-o s-n-u-e- ----------------------------------- Gdje je najbliže poštansko sanduče? 0
Ji min re çend pûl pêwîst in. T---am----ol----po-ta----h ---kic-. T----- n------- p--------- m------- T-e-a- n-k-l-k- p-š-a-s-i- m-r-i-a- ----------------------------------- Trebam nekoliko poštanskih markica. 0
Ji bo karpostalek û nameyekê. Za ra--led-icu - -i-mo. Z- r---------- i p----- Z- r-z-l-d-i-u i p-s-o- ----------------------- Za razglednicu i pismo. 0
Ji bo Emerîkayê buhayê posteyê çiqas e? Ko------e -oš---i-a-z--Am-riku? K----- j- p-------- z- A------- K-l-k- j- p-š-a-i-a z- A-e-i-u- ------------------------------- Kolika je poštarina za Ameriku? 0
Giraniya pakêtê çiqas e? K----o ---te-ak-p---t? K----- j- t---- p----- K-l-k- j- t-ž-k p-k-t- ---------------------- Koliko je težak paket? 0
Ez dikarim bi posteya hewayê bişînim? M--u--- -a p-sla-i z-ačn-m-pošt-m? M--- l- g- p------ z------ p------ M-g- l- g- p-s-a-i z-a-n-m p-š-o-? ---------------------------------- Mogu li ga poslati zračnom poštom? 0
Gihîştina wê ya cihê xwe çiqas wext dikişîne? Kolik- -u-- tr--- d-- ----n-? K----- d--- t---- d-- s------ K-l-k- d-g- t-a-e d-k s-i-n-? ----------------------------- Koliko dugo traje dok stigne? 0
Ez li kû dikarim têlefonê bikim? G-je---g- t---f---ra-i? G--- m--- t------------ G-j- m-g- t-l-f-n-r-t-? ----------------------- Gdje mogu telefonirati? 0
Starka têlefonê ya bê li ku ye? G-je j- na-b--ž- t---f--s-a-gov----c-? G--- j- n------- t--------- g--------- G-j- j- n-j-l-ž- t-l-f-n-k- g-v-r-i-a- -------------------------------------- Gdje je najbliža telefonska govornica? 0
Qerta we ye telefonê heye? I-at---i-t--ef--s-- ka-ti--? I---- l- t--------- k------- I-a-e l- t-l-f-n-k- k-r-i-e- ---------------------------- Imate li telefonske kartice? 0
Rêbera we ye telefonê heye? I-at--li t--e-onsk- i-e---? I---- l- t--------- i------ I-a-e l- t-l-f-n-k- i-e-i-? --------------------------- Imate li telefonski imenik? 0
Hûn qoda Awîstiryayê dizanin? Zn--e l--po-i--i-br----a-Au-tri--? Z---- l- p------ b--- z- A-------- Z-a-e l- p-z-v-i b-o- z- A-s-r-j-? ---------------------------------- Znate li pozivni broj za Austriju? 0
Deqeyek, ez lê dinêrim. Mo-----, --g-eda--. M------- p--------- M-m-n-t- p-g-e-a-u- ------------------- Momenat, pogledaću. 0
Xet tim mijûl e. L-ni-- j--uv-je- za--e-a. L----- j- u----- z------- L-n-j- j- u-i-e- z-u-e-a- ------------------------- Linija je uvijek zauzeta. 0
Hun li kîjan jimarê geriyan? K-ji---e--r-j b-ral-? K--- s-- b--- b------ K-j- s-e b-o- b-r-l-? --------------------- Koji ste broj birali? 0
Divê pêşiyê em pê li sifirê bikin. Mora-e--r-- birati nu-u! M----- p--- b----- n---- M-r-t- p-v- b-r-t- n-l-! ------------------------ Morate prvo birati nulu! 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -