Ferheng

ku Past tense 3   »   bs Prošlost 3

83 [heştê û sê]

Past tense 3

Past tense 3

83 [osamdeset i tri]

Prošlost 3

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Bosnayî Bazî Zêde
Telefonkirin te---onirati t----------- t-l-f-n-r-t- ------------ telefonirati 0
Min telefon kir. Ja --m-----f--ir-----t-l-fo-i-a-a. J- s-- t---------- / t------------ J- s-m t-l-f-n-r-o / t-l-f-n-r-l-. ---------------------------------- Ja sam telefonirao / telefonirala. 0
Min hertim têlefon kir. Ja -am ---e-- -ri---e-t-l-----rao --tele-oni----. J- s-- c----- v------ t---------- / t------------ J- s-m c-j-l- v-i-e-e t-l-f-n-r-o / t-l-f-n-r-l-. ------------------------------------------------- Ja sam cijelo vrijeme telefonirao / telefonirala. 0
Pirsîn pita-i p----- p-t-t- ------ pitati 0
Min pirsî. Ja -am ----o - p--a-a. J- s-- p---- / p------ J- s-m p-t-o / p-t-l-. ---------------------- Ja sam pitao / pitala. 0
Min hertim pirsî. Ja---m-u-i--- p---o -----a--. J- s-- u----- p---- / p------ J- s-m u-i-e- p-t-o / p-t-l-. ----------------------------- Ja sam uvijek pitao / pitala. 0
vegotin i--r----i i-------- i-p-i-a-i --------- ispričati 0
Min vegot. J--sam is-ri-ao / i-prič-l-. J- s-- i------- / i--------- J- s-m i-p-i-a- / i-p-i-a-a- ---------------------------- Ja sam ispričao / ispričala. 0
Min hemû çîrok vegot. J--s---ispr-ča--- --pr--a---c---lu-p-iču. J- s-- i------- / i-------- c----- p----- J- s-m i-p-i-a- / i-p-i-a-a c-j-l- p-i-u- ----------------------------------------- Ja sam ispričao / ispričala cijelu priču. 0
Fêrbûn u--ti u---- u-i-i ----- učiti 0
Ez fêrbûm. J- s-- --i- / uči-a. J- s-- u--- / u----- J- s-m u-i- / u-i-a- -------------------- Ja sam učio / učila. 0
Ez hemû êvarê fêrbûm. Ja -------o /---i---c--e-- v--e. J- s-- u--- / u---- c----- v---- J- s-m u-i- / u-i-a c-j-l- v-č-. -------------------------------- Ja sam učio / učila cijelo veče. 0
Xebitîn rad--i r----- r-d-t- ------ raditi 0
Ez xebitîm. Ja-s-m --d-o / -a--l-. J- s-- r---- / r------ J- s-m r-d-o / r-d-l-. ---------------------- Ja sam radio / radila. 0
Ez rojê tev xebitîm. J----- rad-o - ra-------j--i ---. J- s-- r---- / r----- c----- d--- J- s-m r-d-o / r-d-l- c-j-l- d-n- --------------------------------- Ja sam radio / radila cijeli dan. 0
Xwarin je-ti j---- j-s-i ----- jesti 0
Min xwarin xwar. Ja------eo-/-j-la. J- s-- j-- / j---- J- s-m j-o / j-l-. ------------------ Ja sam jeo / jela. 0
Min xwarin hemî xwar. J----- ---eo---p--el- s-- h-an-. J- s-- p---- / p----- s-- h----- J- s-m p-j-o / p-j-l- s-u h-a-u- -------------------------------- Ja sam pojeo / pojela svu hranu. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -