Сүйлөшмө

ky At the airport   »   fi Lentokentällä

35 [отуз беш]

At the airport

At the airport

35 [kolmekymmentäviisi]

Lentokentällä

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча финче Ойноо Дагы
Мен Афинага учууну брондоону каалайм. Hal-ai----v-rata---n-on-A-een--n. Haluaisin varata lennon Ateenaan. H-l-a-s-n v-r-t- l-n-o- A-e-n-a-. --------------------------------- Haluaisin varata lennon Ateenaan. 0
Бул түз каттамбы? Onko---mä---or--l----? Onko tämä suora lento? O-k- t-m- s-o-a l-n-o- ---------------------- Onko tämä suora lento? 0
Терезенин жанында тамеки чегилбей турган жер, сураныч. Ha--a--i- -kkun-p-ik-n,-s----to-al-a-p---el--. Haluaisin ikkunapaikan, savuttomalta puolelta. H-l-a-s-n i-k-n-p-i-a-, s-v-t-o-a-t- p-o-e-t-. ---------------------------------------------- Haluaisin ikkunapaikan, savuttomalta puolelta. 0
Мен ээлеп койгонумду тастыктагым келет. H-lu--s---v--mi-taa --ra-ksen-. Haluaisin varmistaa varaukseni. H-l-a-s-n v-r-i-t-a v-r-u-s-n-. ------------------------------- Haluaisin varmistaa varaukseni. 0
Мен ээлеп коюуну жокко чыгаргым келет. Halua--i--pe--u---- v---ukseni. Haluaisin peruuttaa varaukseni. H-l-a-s-n p-r-u-t-a v-r-u-s-n-. ------------------------------- Haluaisin peruuttaa varaukseni. 0
Мен ээлеп коюуну өзгөрткүм келет. H-l---s----aihta--va-auk----. Haluaisin vaihtaa varaukseni. H-l-a-s-n v-i-t-a v-r-u-s-n-. ----------------------------- Haluaisin vaihtaa varaukseni. 0
Кийинки учак Римге качан учат? Mi-l--- l--------uraava--e----Ro--aa-? Milloin lähtee seuraava lento Roomaan? M-l-o-n l-h-e- s-u-a-v- l-n-o R-o-a-n- -------------------------------------- Milloin lähtee seuraava lento Roomaan? 0
Эки орун калдыбы? Onk--vi-lä-ka--i--ap-at--pai-k-a-j---e---? Onko vielä kaksi vapaata paikkaa jäljellä? O-k- v-e-ä k-k-i v-p-a-a p-i-k-a j-l-e-l-? ------------------------------------------ Onko vielä kaksi vapaata paikkaa jäljellä? 0
Жок, бизде бир гана орун калды. E---m-i-----n -ain --s- --ik---v---an-. Ei, meillä on vain yksi paikka vapaana. E-, m-i-l- o- v-i- y-s- p-i-k- v-p-a-a- --------------------------------------- Ei, meillä on vain yksi paikka vapaana. 0
Биз качан конобуз? Mi-l-----askeu-umm-? Milloin laskeudumme? M-l-o-n l-s-e-d-m-e- -------------------- Milloin laskeudumme? 0
Биз качан келебиз? M-lloi----em--------lä? Milloin olemme perillä? M-l-o-n o-e-m- p-r-l-ä- ----------------------- Milloin olemme perillä? 0
Шаардын борборуна автобус качан жөнөйт? Mi-lo-n-l--te- -u--i--e---s-a-n? Milloin lähtee bussi keskustaan? M-l-o-n l-h-e- b-s-i k-s-u-t-a-? -------------------------------- Milloin lähtee bussi keskustaan? 0
Бул сиздин чемоданынызбы? Onk----mä --i----ma-k---u-kunne? Onko tämä teidän matkalaukkunne? O-k- t-m- t-i-ä- m-t-a-a-k-u-n-? -------------------------------- Onko tämä teidän matkalaukkunne? 0
Бул сиздин сумкаңызбы? On-- täm- te--än -au-kunn-? Onko tämä teidän laukkunne? O-k- t-m- t-i-ä- l-u-k-n-e- --------------------------- Onko tämä teidän laukkunne? 0
Бул сиздин жүгүңүзбү? Ova-ko-nämä ---dä---at--t-----n-e? Ovatko nämä teidän matkatavaranne? O-a-k- n-m- t-i-ä- m-t-a-a-a-a-n-? ---------------------------------- Ovatko nämä teidän matkatavaranne? 0
Канча жүк ала алам? P--j-n-- ma-k-ta-------o-n -tt-a-m-k-a-? Paljonko matkatavaraa voin ottaa mukaan? P-l-o-k- m-t-a-a-a-a- v-i- o-t-a m-k-a-? ---------------------------------------- Paljonko matkatavaraa voin ottaa mukaan? 0
Жыйырма килограмм. Kaksi-y-m-ntä kilo-. Kaksikymmentä kiloa. K-k-i-y-m-n-ä k-l-a- -------------------- Kaksikymmentä kiloa. 0
Эмне, жыйырма эле килограммбы? M-tä- va-n --ksik---ent- --l-a? Mitä, vain kaksikymmentä kiloa? M-t-, v-i- k-k-i-y-m-n-ä k-l-a- ------------------------------- Mitä, vain kaksikymmentä kiloa? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -