Сүйлөшмө

ky At the airport   »   no På flyplassen

35 [отуз беш]

At the airport

At the airport

35 [trettifem]

På flyplassen

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча норвежче Ойноо Дагы
Мен Афинага учууну брондоону каалайм. Je- v-- b------- e- f----- t-- A----. Jeg vil bestille en flytur til Athen. 0
Бул түз каттамбы? Er d-- d---------? Er det direktefly? 0
Терезенин жанында тамеки чегилбей турган жер, сураныч. Je- ø----- e- v----------- i----------- t---. Jeg ønsker en vindusplass, ikke-røyker, takk. 0
Мен ээлеп койгонумду тастыктагым келет. Je- ø----- å b------- b----------- m--. Jeg ønsker å bekrefte bestillingen min. 0
Мен ээлеп коюуну жокко чыгаргым келет. Je- ø----- å k--------- b----------- m--. Jeg ønsker å kansellere bestillingen min. 0
Мен ээлеп коюуну өзгөрткүм келет. Je- ø----- å e---- b----------- m--. Jeg ønsker å endre bestillingen min. 0
Кийинки учак Римге качан учат? Nå- g-- n---- f-- t-- R---? Når går neste fly til Roma? 0
Эки орун калдыбы? Ha- d--- t- l----- p------? Har dere to ledige plasser? 0
Жок, бизде бир гана орун калды. Ne-- v- h-- b--- e- l---- p----. Nei, vi har bare en ledig plass. 0
Биз качан конобуз? Nå- l----- v-? Når lander vi? 0
Биз качан келебиз? Nå- e- v- f-----? Når er vi fremme? 0
Шаардын борборуна автобус качан жөнөйт? Nå- g-- d-- b--- t-- s------? Når går det buss til sentrum? 0
Бул сиздин чемоданынызбы? Er d---- k-------- d--? Er dette kofferten din? 0
Бул сиздин сумкаңызбы? Er d---- v----- d--? Er dette vesken din? 0
Бул сиздин жүгүңүзбү? Er d---- b------- d--? Er dette bagasjen din? 0
Канча жүк ала алам? Hv-- m-- b------ k-- j-- t- m--? Hvor mye bagasje kan jeg ta med? 0
Жыйырма килограмм. Tj-- k---. Tjue kilo. 0
Эмне, жыйырма эле килограммбы? Hv-? B--- t--- k---? Hva? Bare tjue kilo? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -