Сүйлөшмө

ky asking for something   »   ar ‫طلب شيئ

74 [жетимиш төрт]

asking for something

asking for something

‫74 [أربعة وسبعون]‬

74 [arabeat wasabeuna]

‫طلب شيئ

[tlab shayy]

кыргызча арабча Ойноо Дагы
Чачымды кыркып бере аласызбы? ‫أ----- ق- ش----‬ ‫أيمكنك قص شعري؟‬ 0
a------- q-- s-----? ay------ q-- s-----? ayumkank qis shiery? a-u-k-n- q-s s-i-r-? -------------------?
Өтө кыска эмес сураныч. ‫ر----- أ-- ي--- ق----- ج---.‬ ‫رجاءً، ألا يكون قصيراً جداً.‬ 0
r--'a-, 'a--- y---- q------ j----. rj----- '---- y---- q------ j----. rja'an, 'alaa yakun qsyraan jdaan. r-a'a-, 'a-a- y-k-n q-y-a-n j-a-n. ---'--,-'------------------------.
Бир аз кыскараак, сураныч. ‫م- ف---- أ--- ب----.‬ ‫من فضلك، أقصر بقليل.‬ 0
m- f-------, 'a---- b------. mn f-------- '----- b------. mn fidaluka, 'aqsar biqlila. m- f-d-l-k-, 'a-s-r b-q-i-a. -----------,-'-------------.
Сиз сүрөттөрдү иштеп чыга аласызбы? ‫ه- ي---- ت---- ا-----‬ ‫هل يمكنك تحميض الصور؟‬ 0
h- y------- t----- a-----? hl y------- t----- a-----? hl yumkinuk tahmid alsuwr? h- y-m-i-u- t-h-i- a-s-w-? -------------------------?
Сүрөттөр CDде бар. ‫ا---- م----- ع-- ا---- ا-----.‬ ‫الصور مطبوعة على القرص المدمج.‬ 0
a----- m------- e---- a----- a--------. al---- m------- e---- a----- a--------. alsuwr matbueat ealaa alqurs almudamja. a-s-w- m-t-u-a- e-l-a a-q-r- a-m-d-m-a. --------------------------------------.
Сүрөттөр камерада. ‫ا---- ف- آ-- ا------.‬ ‫الصور في آلة التصوير.‬ 0
a----- f- a--- a-------. al---- f- a--- a-------. alsuwr fi alat altaswir. a-s-w- f- a-a- a-t-s-i-. -----------------------.
Саатты оңдой аласызбы? ‫أ----- إ---- ا------‬ ‫أيمكنك إصلاح الساعة؟‬ 0
a-------- 'i----- a------? ay------- '------ a------? ayumakink 'iislah alsaaet? a-u-a-i-k 'i-s-a- a-s-a-t? ----------'--------------?
Айнек сынган. ‫ا----- م----.‬ ‫الزجاج مكسور.‬ 0
a------- m-------. al------ m-------. alizijaj maksurun. a-i-i-a- m-k-u-u-. -----------------.
Батарея бош. ‫ا------- ف----.‬ ‫البطارية فارغة.‬ 0
a--------- f------. al-------- f------. albitariat farghat. a-b-t-r-a- f-r-h-t. ------------------.
Көйнөктү үтүктөй аласызбы? ‫أ----- ك- ا------‬ ‫أيمكنك كي القميص؟‬ 0
a------- k-- a--------? ay------ k-- a--------? ayumkank kay alqamiysa? a-u-k-n- k-y a-q-m-y-a? ----------------------?
Шымды тазалай аласызбы? ‫أ----- ت---- ا-------‬ ‫أيمكنك تنظيف السروال؟‬ 0
a------- t----- a-------? ay------ t----- a-------? ayumkink tanzif alsarwal? a-u-k-n- t-n-i- a-s-r-a-? ------------------------?
Бут кийимди оңдой аласызбы? ‫أ----- إ---- ا-------‬ ‫أيمكنك إصلاح الأحذية؟‬ 0
a-------- 'i----- a-'a-----? ay------- '------ a--------? ayumakink 'iislah al'ahdhit? a-u-a-i-k 'i-s-a- a-'a-d-i-? ----------'---------'------?
Сизде тамеки табылабы? ‫أ---- ل- ب---- ن---‬ ‫أتسمح لي بشعلة نار؟‬ 0
a------ l- b-------- n---? at----- l- b-------- n---? atsamah li bisheilat naar? a-s-m-h l- b-s-e-l-t n-a-? -------------------------?
Сизде ширеңке же зажигалка барбы? ‫أ---- ك---- أ- و-----‬ ‫ألديك كبريت أو ولاعة؟‬ 0
a----- k----- 'a- w------? al---- k----- '-- w------? aludik kibrit 'aw walaeta? a-u-i- k-b-i- 'a- w-l-e-a? --------------'----------?
Сизде күл салгыч барбы? ‫أ---- م---- س-----‬ ‫ألديك منفضة سجائر؟‬ 0
a----- m--------- s------? al---- m--------- s------? aludik munfidatan sajayra? a-u-i- m-n-i-a-a- s-j-y-a? -------------------------?
Сиз сигара чегесизби? ‫أ---- س-----‬ ‫أتدخن سيكار؟‬ 0
a-------- s----? at------- s----? atadakhan sykar? a-a-a-h-n s-k-r? ---------------?
Сиз тамеки тартасызбы? ‫أ---- س-----‬ ‫أتدخن سجائر؟‬ 0
a------- s----? at------ s----? atadakhn sjayr? a-a-a-h- s-a-r? --------------?
Сиз түтүк тамеки тартасызбы? ‫أ---- غ-----‬ ‫أتدخن غليون؟‬ 0
a-------- g-------? at------- g-------? atadakhan ghalyuna? a-a-a-h-n g-a-y-n-? ------------------?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -