Чачымды кыркып бере аласызбы? |
--مكنك قص-ش--ي؟
______ ق_ ش_____
-ي-ك-ك ق- ش-ر-؟-
-----------------
أيمكنك قص شعري؟
0
ay---ank-----sh---y?
a_______ q__ s______
a-u-k-n- q-s s-i-r-?
--------------------
ayumkank qis shiery?
|
Чачымды кыркып бере аласызбы?
أيمكنك قص شعري؟
ayumkank qis shiery?
|
Өтө кыска эмес сураныч. |
-ج-ء-،----------قصيرا-----ً-
_____ أ__ ي___ ق____ ج____
-ج-ء-، أ-ا ي-و- ق-ي-ا- ج-ا-.-
------------------------------
رجاءً، ألا يكون قصيراً جداً.
0
rja'-n,-'--a- yak-n--s--a-- -d---.
r______ '____ y____ q______ j_____
r-a-a-, '-l-a y-k-n q-y-a-n j-a-n-
----------------------------------
rja'an, 'alaa yakun qsyraan jdaan.
|
Өтө кыска эмес сураныч.
رجاءً، ألا يكون قصيراً جداً.
rja'an, 'alaa yakun qsyraan jdaan.
|
Бир аз кыскараак, сураныч. |
من-ف---، أ-ص- --ل-ل.
__ ف____ أ___ ب______
-ن ف-ل-، أ-ص- ب-ل-ل-
----------------------
من فضلك، أقصر بقليل.
0
mn fida----,--aq--r bi-li-a.
m_ f________ '_____ b_______
m- f-d-l-k-, '-q-a- b-q-i-a-
----------------------------
mn fidaluka, 'aqsar biqlila.
|
Бир аз кыскараак, сураныч.
من فضلك، أقصر بقليل.
mn fidaluka, 'aqsar biqlila.
|
Сиз сүрөттөрдү иштеп чыга аласызбы? |
-- -م-ن---ح--ض ا-ص-ر؟
__ ي____ ت____ ا______
-ل ي-ك-ك ت-م-ض ا-ص-ر-
-----------------------
هل يمكنك تحميض الصور؟
0
hl y-m-in-- --hmi- al---r?
h_ y_______ t_____ a______
h- y-m-i-u- t-h-i- a-s-w-?
--------------------------
hl yumkinuk tahmid alsuwr?
|
Сиз сүрөттөрдү иштеп чыга аласызбы?
هل يمكنك تحميض الصور؟
hl yumkinuk tahmid alsuwr?
|
Сүрөттөр CDде бар. |
-لصور مط--عة --- ال--- ا-مد-ج-
_____ م_____ ع__ ا____ ا_______
-ل-و- م-ب-ع- ع-ى ا-ق-ص ا-م-م-.-
--------------------------------
الصور مطبوعة على القرص المدمج.
0
als-wr ma---eat----a--al-u-s -l-uda--a.
a_____ m_______ e____ a_____ a_________
a-s-w- m-t-u-a- e-l-a a-q-r- a-m-d-m-a-
---------------------------------------
alsuwr matbueat ealaa alqurs almudamja.
|
Сүрөттөр CDде бар.
الصور مطبوعة على القرص المدمج.
alsuwr matbueat ealaa alqurs almudamja.
|
Сүрөттөр камерада. |
-لصور ف----ة-ال--وي-.
_____ ف_ آ__ ا________
-ل-و- ف- آ-ة ا-ت-و-ر-
-----------------------
الصور في آلة التصوير.
0
al---- ---a-----l--s---.
a_____ f_ a___ a________
a-s-w- f- a-a- a-t-s-i-.
------------------------
alsuwr fi alat altaswir.
|
Сүрөттөр камерада.
الصور في آلة التصوير.
alsuwr fi alat altaswir.
|
Саатты оңдой аласызбы? |
-يم-نك إصل----لس--ة؟
______ إ____ ا_______
-ي-ك-ك إ-ل-ح ا-س-ع-؟-
----------------------
أيمكنك إصلاح الساعة؟
0
a--ma---- 'iisla---ls--e-?
a________ '______ a_______
a-u-a-i-k '-i-l-h a-s-a-t-
--------------------------
ayumakink 'iislah alsaaet?
|
Саатты оңдой аласызбы?
أيمكنك إصلاح الساعة؟
ayumakink 'iislah alsaaet?
|
Айнек сынган. |
ا-ز-ا--م-----
______ م______
-ل-ج-ج م-س-ر-
---------------
الزجاج مكسور.
0
a---ij-- ma-s-r--.
a_______ m________
a-i-i-a- m-k-u-u-.
------------------
alizijaj maksurun.
|
Айнек сынган.
الزجاج مكسور.
alizijaj maksurun.
|
Батарея бош. |
-ل-طار-- فارغ--
________ ف______
-ل-ط-ر-ة ف-ر-ة-
-----------------
البطارية فارغة.
0
alb---r--t -a--hat.
a_________ f_______
a-b-t-r-a- f-r-h-t-
-------------------
albitariat farghat.
|
Батарея бош.
البطارية فارغة.
albitariat farghat.
|
Көйнөктү үтүктөй аласызбы? |
أيمك----ي ا-ق-يص؟
______ ك_ ا_______
-ي-ك-ك ك- ا-ق-ي-؟-
-------------------
أيمكنك كي القميص؟
0
ayumk----k-- al---iy-a?
a_______ k__ a_________
a-u-k-n- k-y a-q-m-y-a-
-----------------------
ayumkank kay alqamiysa?
|
Көйнөктү үтүктөй аласызбы?
أيمكنك كي القميص؟
ayumkank kay alqamiysa?
|
Шымды тазалай аласызбы? |
-يم--ك ---يف السرو-ل-
______ ت____ ا________
-ي-ك-ك ت-ظ-ف ا-س-و-ل-
-----------------------
أيمكنك تنظيف السروال؟
0
a---k-n- ---zi- -l---wa-?
a_______ t_____ a________
a-u-k-n- t-n-i- a-s-r-a-?
-------------------------
ayumkink tanzif alsarwal?
|
Шымды тазалай аласызбы?
أيمكنك تنظيف السروال؟
ayumkink tanzif alsarwal?
|
Бут кийимди оңдой аласызбы? |
أ-م-----ص--ح -ل------
______ إ____ ا________
-ي-ك-ك إ-ل-ح ا-أ-ذ-ة-
-----------------------
أيمكنك إصلاح الأحذية؟
0
a--m-ki-- '-i---- a--ah---t?
a________ '______ a_________
a-u-a-i-k '-i-l-h a-'-h-h-t-
----------------------------
ayumakink 'iislah al'ahdhit?
|
Бут кийимди оңдой аласызбы?
أيمكنك إصلاح الأحذية؟
ayumakink 'iislah al'ahdhit?
|
Сизде тамеки табылабы? |
-ت-مح ل- --عل----ر؟
_____ ل_ ب____ ن____
-ت-م- ل- ب-ع-ة ن-ر-
---------------------
أتسمح لي بشعلة نار؟
0
ats--a- l- bi-h--l-- --a-?
a______ l_ b________ n____
a-s-m-h l- b-s-e-l-t n-a-?
--------------------------
atsamah li bisheilat naar?
|
Сизде тамеки табылабы?
أتسمح لي بشعلة نار؟
atsamah li bisheilat naar?
|
Сизде ширеңке же зажигалка барбы? |
أل--ك-كب-يت أو---ا--؟
_____ ك____ أ_ و______
-ل-ي- ك-ر-ت أ- و-ا-ة-
-----------------------
ألديك كبريت أو ولاعة؟
0
alu-ik-k-brit-'-w -ala--a?
a_____ k_____ '__ w_______
a-u-i- k-b-i- '-w w-l-e-a-
--------------------------
aludik kibrit 'aw walaeta?
|
Сизде ширеңке же зажигалка барбы?
ألديك كبريت أو ولاعة؟
aludik kibrit 'aw walaeta?
|
Сизде күл салгыч барбы? |
أ-د-- منف-ة س--ئ--
_____ م____ س______
-ل-ي- م-ف-ة س-ا-ر-
--------------------
ألديك منفضة سجائر؟
0
alud-k-m--f--at-----j--r-?
a_____ m_________ s_______
a-u-i- m-n-i-a-a- s-j-y-a-
--------------------------
aludik munfidatan sajayra?
|
Сизде күл салгыч барбы?
ألديك منفضة سجائر؟
aludik munfidatan sajayra?
|
Сиз сигара чегесизби? |
-ت--ن ---ا--
_____ س______
-ت-خ- س-ك-ر-
--------------
أتدخن سيكار؟
0
a--da-ha- -y---?
a________ s_____
a-a-a-h-n s-k-r-
----------------
atadakhan sykar?
|
Сиз сигара чегесизби?
أتدخن سيكار؟
atadakhan sykar?
|
Сиз тамеки тартасызбы? |
--د-- -ج--ر؟
_____ س______
-ت-خ- س-ا-ر-
--------------
أتدخن سجائر؟
0
at--a--n --ayr?
a_______ s_____
a-a-a-h- s-a-r-
---------------
atadakhn sjayr?
|
Сиз тамеки тартасызбы?
أتدخن سجائر؟
atadakhn sjayr?
|
Сиз түтүк тамеки тартасызбы? |
---خن-غ--ون؟
_____ غ______
-ت-خ- غ-ي-ن-
--------------
أتدخن غليون؟
0
atad-kha--gha-yun-?
a________ g________
a-a-a-h-n g-a-y-n-?
-------------------
atadakhan ghalyuna?
|
Сиз түтүк тамеки тартасызбы?
أتدخن غليون؟
atadakhan ghalyuna?
|