Vai šis galdiņš ir brīvs?
മ-- -ൗ----മാ-ോ?
മേ_ സൗ______
മ-ശ സ-ജ-്-മ-ണ-?
---------------
മേശ സൗജന്യമാണോ?
0
me-------j-nya-a--o?
m____ s_____________
m-s-a s-u-a-y-m-a-o-
--------------------
mesha soujanyamaano?
Vai šis galdiņš ir brīvs?
മേശ സൗജന്യമാണോ?
mesha soujanyamaano?
Es gribētu ēdienu karti, lūdzu.
എ----ക്--െനു -േണ-.
എ___ മെ_ വേ__
എ-ി-്-് മ-ന- വ-ണ-.
------------------
എനിക്ക് മെനു വേണം.
0
en---u--enu--ena-.
e_____ m___ v_____
e-i-k- m-n- v-n-m-
------------------
enikku menu venam.
Es gribētu ēdienu karti, lūdzu.
എനിക്ക് മെനു വേണം.
enikku menu venam.
Ko Jūs varētu ieteikt?
ന-ങ്ങൾക-ക---ന--ാ-്-ശുപാർശ-ച-യ്യാൻ--ഴിയുക?
നി_____ എ___ ശു___ ചെ___ ക____
ന-ങ-ങ-ക-ക- എ-്-ാ-് ശ-പ-ർ- ച-യ-യ-ൻ ക-ി-ു-?
-----------------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ശുപാർശ ചെയ്യാൻ കഴിയുക?
0
n-n----ku--n-ha-nu sh-------- ---y-aan -a-hi-u-a?
n________ e_______ s_________ c_______ k_________
n-n-a-k-u e-t-a-n- s-u-a-r-h- c-e-y-a- k-z-i-u-a-
-------------------------------------------------
ningalkku enthaanu shupaarsha cheyyaan kazhiyuka?
Ko Jūs varētu ieteikt?
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ശുപാർശ ചെയ്യാൻ കഴിയുക?
ningalkku enthaanu shupaarsha cheyyaan kazhiyuka?
Es labprāt vēlētos alu.
എനി---് ഒര- ബ-യർ--േ-ം.
എ___ ഒ_ ബി__ വേ__
എ-ി-്-് ഒ-ു ബ-യ- വ-ണ-.
----------------------
എനിക്ക് ഒരു ബിയർ വേണം.
0
en---u-o-u -i-a---enam.
e_____ o__ b____ v_____
e-i-k- o-u b-y-r v-n-m-
-----------------------
enikku oru biyar venam.
Es labprāt vēlētos alu.
എനിക്ക് ഒരു ബിയർ വേണം.
enikku oru biyar venam.
Es labprāt vēlētos minerālūdeni.
എ----ക് --- -ിനറൽ -ാട്ടർ-വേ-ം.
എ___ ഒ_ മി___ വാ___ വേ__
എ-ി-്-് ഒ-ു മ-ന-ൽ വ-ട-ട- വ-ണ-.
------------------------------
എനിക്ക് ഒരു മിനറൽ വാട്ടർ വേണം.
0
en-k-u -r--mi----l-v-at-ar --n-m.
e_____ o__ m______ v______ v_____
e-i-k- o-u m-n-r-l v-a-t-r v-n-m-
---------------------------------
enikku oru minaral vaattar venam.
Es labprāt vēlētos minerālūdeni.
എനിക്ക് ഒരു മിനറൽ വാട്ടർ വേണം.
enikku oru minaral vaattar venam.
Es labprāt vēlētos apelsīnu sulu.
എ-ിക്-് -------്ച- --യൂ-- വേ-ം.
എ___ ഒ_ ഓ___ ജ്__ വേ__
എ-ി-്-് ഒ-ു ഓ-ഞ-ച- ജ-യ-സ- വ-ണ-.
-------------------------------
എനിക്ക് ഒരു ഓറഞ്ച് ജ്യൂസ് വേണം.
0
e--kku o---or-n-u-jy-s --nam.
e_____ o__ o_____ j___ v_____
e-i-k- o-u o-a-j- j-u- v-n-m-
-----------------------------
enikku oru oranju jyus venam.
Es labprāt vēlētos apelsīnu sulu.
എനിക്ക് ഒരു ഓറഞ്ച് ജ്യൂസ് വേണം.
enikku oru oranju jyus venam.
Es labprāt vēlētos kafiju.
ഒ-- -----ി-കുട-ക--ാൻ-ഞാൻ ആ-്രഹ-ക--ു-്-ു.
ഒ_ കാ__ കു____ ഞാ_ ആ________
ഒ-ു ക-പ-പ- ക-ട-ക-ക-ൻ ഞ-ൻ ആ-്-ഹ-ക-ക-ന-ന-.
----------------------------------------
ഒരു കാപ്പി കുടിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
0
o-- kaa--- ---i--a- njaa--a-g-a---k--nu.
o__ k_____ k_______ n____ a_____________
o-u k-a-p- k-d-k-a- n-a-n a-g-a-i-k-n-u-
----------------------------------------
oru kaappi kudikkan njaan aagrahikkunnu.
Es labprāt vēlētos kafiju.
ഒരു കാപ്പി കുടിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
oru kaappi kudikkan njaan aagrahikkunnu.
Es labprāt vēlētos kafiju ar pienu.
എ---്ക--പ-----ർ--ത -ാ-്----േണ-.
എ___ പാ_ ചേ___ കാ__ വേ__
എ-ി-്-് പ-ൽ ച-ർ-്- ക-പ-പ- വ-ണ-.
-------------------------------
എനിക്ക് പാൽ ചേർത്ത കാപ്പി വേണം.
0
e---k--pa-l -hertha-----pi venam.
e_____ p___ c______ k_____ v_____
e-i-k- p-a- c-e-t-a k-a-p- v-n-m-
---------------------------------
enikku paal chertha kaappi venam.
Es labprāt vēlētos kafiju ar pienu.
എനിക്ക് പാൽ ചേർത്ത കാപ്പി വേണം.
enikku paal chertha kaappi venam.
Ar cukuru, lūdzu.
പ-്ച--ര -ൂടെ,-----യി.
പ____ കൂ__ ദ____
പ-്-സ-ര ക-ട-, ദ-വ-യ-.
---------------------
പഞ്ചസാര കൂടെ, ദയവായി.
0
panjasa--- k-ode,-da---aayi.
p_________ k_____ d_________
p-n-a-a-r- k-o-e- d-y-v-a-i-
----------------------------
panjasaara koode, dayavaayi.
Ar cukuru, lūdzu.
പഞ്ചസാര കൂടെ, ദയവായി.
panjasaara koode, dayavaayi.
Es vēlos tēju.
എ---്ക്-----ച---വ-ണ-.
എ___ ഒ_ ചാ_ വേ__
എ-ി-്-് ഒ-ു ച-യ വ-ണ-.
---------------------
എനിക്ക് ഒരു ചായ വേണം.
0
e--k-- --u-c-aaya-venam.
e_____ o__ c_____ v_____
e-i-k- o-u c-a-y- v-n-m-
------------------------
enikku oru chaaya venam.
Es vēlos tēju.
എനിക്ക് ഒരു ചായ വേണം.
enikku oru chaaya venam.
Es vēlos tēju ar citronu.
എന-ക-ക് -ാ---- -േർ-്- ചാ- വേ--.
എ___ നാ___ ചേ___ ചാ_ വേ__
എ-ി-്-് ന-ര-്- ച-ർ-്- ച-യ വ-ണ-.
-------------------------------
എനിക്ക് നാരങ്ങ ചേർത്ത ചായ വേണം.
0
enik-u-na-r--------r-ha ch---- v-n-m.
e_____ n_______ c______ c_____ v_____
e-i-k- n-a-a-g- c-e-t-a c-a-y- v-n-m-
-------------------------------------
enikku naaranga chertha chaaya venam.
Es vēlos tēju ar citronu.
എനിക്ക് നാരങ്ങ ചേർത്ത ചായ വേണം.
enikku naaranga chertha chaaya venam.
Es vēlos tēju ar pienu.
എനിക്ക്----ി----യ -േ--.
എ___ പാ__ ചാ_ വേ__
എ-ി-്-് പ-ല-ൽ ച-യ വ-ണ-.
-----------------------
എനിക്ക് പാലിൽ ചായ വേണം.
0
eni--u pa-l-l chaa-------m.
e_____ p_____ c_____ v_____
e-i-k- p-a-i- c-a-y- v-n-m-
---------------------------
enikku paalil chaaya venam.
Es vēlos tēju ar pienu.
എനിക്ക് പാലിൽ ചായ വേണം.
enikku paalil chaaya venam.
Vai Jums ir cigaretes?
സ---റ-റ്-ക-ട്ടിയോ?
സി____ കി____
സ-ഗ-റ-റ- ക-ട-ട-യ-?
------------------
സിഗരറ്റ് കിട്ടിയോ?
0
s---r--tu ki-----?
s________ k_______
s-g-r-t-u k-t-i-o-
------------------
sigarattu kittiyo?
Vai Jums ir cigaretes?
സിഗരറ്റ് കിട്ടിയോ?
sigarattu kittiyo?
Vai Jums ir pelnu trauks?
ന-ങ്ങളുട--പക-ക- ഒരു-ആഷ--ട-രേ-ഉ----?
നി____ പ___ ഒ_ ആ___ ഉ___
ന-ങ-ങ-ു-െ പ-്-ൽ ഒ-ു ആ-്-ട-ര- ഉ-്-ോ-
-----------------------------------
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഒരു ആഷ്ട്രേ ഉണ്ടോ?
0
ningalu-e-p-kka- --- aa-ht-e u-d-?
n________ p_____ o__ a______ u____
n-n-a-u-e p-k-a- o-u a-s-t-e u-d-?
----------------------------------
ningalude pakkal oru aashtre undo?
Vai Jums ir pelnu trauks?
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഒരു ആഷ്ട്രേ ഉണ്ടോ?
ningalude pakkal oru aashtre undo?
Vai Jums ir šķiltavas?
ന-ങ്---ടെ--ക----ല-----ണ--േ-?
നി____ പ___ ലൈ_____
ന-ങ-ങ-ു-െ പ-്-ൽ ല-റ-റ-ണ-ട-ാ-
----------------------------
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ലൈറ്റുണ്ടോ?
0
n-n-alu-e----k---l-ttund--a?
n________ p_____ l__________
n-n-a-u-e p-k-a- l-t-u-d-a-?
----------------------------
ningalude pakkal littundaaa?
Vai Jums ir šķiltavas?
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ലൈറ്റുണ്ടോ?
ningalude pakkal littundaaa?
Man nav dakšiņas.
എനി-----ഒരു --ൽ--കവല ന-------.
എ___ ഒ_ നാ_____ ന_____
എ-ി-്-് ഒ-ു ന-ൽ-്-വ- ന-്-മ-യ-.
------------------------------
എനിക്ക് ഒരു നാൽക്കവല നഷ്ടമായി.
0
e---k- -r- -a-lk-av-l- na---a-----.
e_____ o__ n__________ n___________
e-i-k- o-u n-a-k-a-a-a n-s-t-m-a-i-
-----------------------------------
enikku oru naalkkavala nashtamaayi.
Man nav dakšiņas.
എനിക്ക് ഒരു നാൽക്കവല നഷ്ടമായി.
enikku oru naalkkavala nashtamaayi.
Man nav naža.
എ--ക്-്-ഒ-----്-ി----ട-്പ-ട്-ു.
എ___ ഒ_ ക__ ന_______
എ-ി-്-് ഒ-ു ക-്-ി ന-്-പ-പ-ട-ട-.
-------------------------------
എനിക്ക് ഒരു കത്തി നഷ്ടപ്പെട്ടു.
0
e-i--u--r- -a--i n-sh-a-pe---.
e_____ o__ k____ n____________
e-i-k- o-u k-t-i n-s-t-p-e-t-.
------------------------------
enikku oru kathi nashtappettu.
Man nav naža.
എനിക്ക് ഒരു കത്തി നഷ്ടപ്പെട്ടു.
enikku oru kathi nashtappettu.
Man nav karotes.
എ---------- സ-പൂൺ ----മായി.
എ___ ഒ_ സ്__ ന_____
എ-ി-്-് ഒ-ു സ-പ-ൺ ന-്-മ-യ-.
---------------------------
എനിക്ക് ഒരു സ്പൂൺ നഷ്ടമായി.
0
e--k----ru-spoo- n---tamaayi.
e_____ o__ s____ n___________
e-i-k- o-u s-o-n n-s-t-m-a-i-
-----------------------------
enikku oru spoon nashtamaayi.
Man nav karotes.
എനിക്ക് ഒരു സ്പൂൺ നഷ്ടമായി.
enikku oru spoon nashtamaayi.