es – mans
ഞാൻ-ഉ--യേ-ിച്ച-്
ഞാ_ ഉ______
ഞ-ൻ ഉ-്-േ-ി-്-ത-
----------------
ഞാൻ ഉദ്യേശിച്ചത്
0
njaan-u-y--h--ha--u
n____ u____________
n-a-n u-y-s-i-h-t-u
-------------------
njaan udyeshichathu
es – mans
ഞാൻ ഉദ്യേശിച്ചത്
njaan udyeshichathu
Es nevaru atrast savu atslēgu.
എന-ക--- എന-റെ ത--്ക-- --്ട--്--- ക---ുന--ി--ല.
എ___ എ__ താ___ ക_____ ക_______
എ-ി-്-് എ-്-െ ത-ക-ക-ൽ ക-്-െ-്-ാ- ക-ി-ു-്-ി-്-.
----------------------------------------------
എനിക്ക് എന്റെ താക്കോൽ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.
0
e-ik-- en-e th-a---l ---det-aan-k-zh-y---i---.
e_____ e___ t_______ k_________ k_____________
e-i-k- e-t- t-a-k-o- k-n-e-h-a- k-z-i-u-n-l-a-
----------------------------------------------
enikku ente thaakkol kandethaan kazhiyunnilla.
Es nevaru atrast savu atslēgu.
എനിക്ക് എന്റെ താക്കോൽ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.
enikku ente thaakkol kandethaan kazhiyunnilla.
Es nevaru atrast savu braukšanas biļeti.
എ--ക-ക- എ-്റ- -ിക്ക-്റ് ക---െത്--ൻ-കഴി-ുന്---്-.
എ___ എ__ ടി____ ക_____ ക_______
എ-ി-്-് എ-്-െ ട-ക-ക-്-് ക-്-െ-്-ാ- ക-ി-ു-്-ി-്-.
------------------------------------------------
എനിക്ക് എന്റെ ടിക്കറ്റ് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.
0
e-ikku ---e t--ke-u --n---ha-- k-z-i--n-ill-.
e_____ e___ t______ k_________ k_____________
e-i-k- e-t- t-k-e-u k-n-e-h-a- k-z-i-u-n-l-a-
---------------------------------------------
enikku ente tikketu kandethaan kazhiyunnilla.
Es nevaru atrast savu braukšanas biļeti.
എനിക്ക് എന്റെ ടിക്കറ്റ് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.
enikku ente tikketu kandethaan kazhiyunnilla.
tu – tavs
നി-്ങൾ ന-ങ-ങ-ു---ാ-്
നി___ നി______
ന-ങ-ങ- ന-ങ-ങ-ു-േ-ാ-്
--------------------
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടേതാണ്
0
n--g-l nin---u------nu
n_____ n______________
n-n-a- n-n-a-u-e-h-a-u
----------------------
ningal ningaludethaanu
tu – tavs
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടേതാണ്
ningal ningaludethaanu
Vai tu atradi savu atslēgu?
നിങ---ു-- ---്കോ--കണ--െത്-ിയ-?
നി____ താ___ ക______
ന-ങ-ങ-ു-െ ത-ക-ക-ൽ ക-്-െ-്-ി-ോ-
------------------------------
നിങ്ങളുടെ താക്കോൽ കണ്ടെത്തിയോ?
0
n-n-al-d- t---k-------d-t--yo?
n________ t_______ k__________
n-n-a-u-e t-a-k-o- k-n-e-h-y-?
------------------------------
ningalude thaakkol kandethiyo?
Vai tu atradi savu atslēgu?
നിങ്ങളുടെ താക്കോൽ കണ്ടെത്തിയോ?
ningalude thaakkol kandethiyo?
Vai tu atradi savu braukšanas biļeti?
നിങ്-ളു---ടി----്-- കണ-ട----ി-ോ?
നി____ ടി____ ക______
ന-ങ-ങ-ു-െ ട-ക-ക-്-് ക-്-െ-്-ി-ോ-
--------------------------------
നിങ്ങളുടെ ടിക്കറ്റ് കണ്ടെത്തിയോ?
0
n-n-a---e -i-ket--k---e--i-o?
n________ t______ k__________
n-n-a-u-e t-k-e-u k-n-e-h-y-?
-----------------------------
ningalude tikketu kandethiyo?
Vai tu atradi savu braukšanas biļeti?
നിങ്ങളുടെ ടിക്കറ്റ് കണ്ടെത്തിയോ?
ningalude tikketu kandethiyo?
viņš – viņa
അ-ൻ -ണ്
അ__ ആ_
അ-ൻ ആ-്
-------
അവൻ ആണ്
0
ava-----u
a___ a___
a-a- a-n-
---------
avan aanu
viņš – viņa
അവൻ ആണ്
avan aanu
Vai tu zini, kur ir viņa atslēga?
അ--്------്--- --ിടെ--ണെന്ന്--റിയ-മ-?
അ___ താ___ എ______ അ____
അ-ന-റ- ത-ക-ക-ൽ എ-ി-െ-ാ-െ-്-് അ-ി-ാ-ോ-
-------------------------------------
അവന്റെ താക്കോൽ എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ?
0
av-nte --aakk-l -v--eya-n--n- ariya---?
a_____ t_______ e____________ a________
a-a-t- t-a-k-o- e-i-e-a-n-n-u a-i-a-m-?
---------------------------------------
avante thaakkol evideyaanennu ariyaamo?
Vai tu zini, kur ir viņa atslēga?
അവന്റെ താക്കോൽ എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ?
avante thaakkol evideyaanennu ariyaamo?
Vai tu zini, kur ir viņa braukšanas biļete?
അവന്റെ ട-ക-ക-----------ാണെ-്-് -റിയ-മ-?
അ___ ടി____ എ______ അ____
അ-ന-റ- ട-ക-ക-്-് എ-ി-െ-ാ-െ-്-് അ-ി-ാ-ോ-
---------------------------------------
അവന്റെ ടിക്കറ്റ് എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ?
0
av--te-tikk-----v---y---en----r--a-m-?
a_____ t______ e____________ a________
a-a-t- t-k-e-u e-i-e-a-n-n-u a-i-a-m-?
--------------------------------------
avante tikketu evideyaanennu ariyaamo?
Vai tu zini, kur ir viņa braukšanas biļete?
അവന്റെ ടിക്കറ്റ് എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ?
avante tikketu evideyaanennu ariyaamo?
viņa – viņas
അ-------ൾ
അ__ - അ__
അ-ൾ - അ-ൾ
---------
അവൾ - അവൾ
0
a-al --av-l
a___ - a___
a-a- - a-a-
-----------
aval - aval
viņa – viņas
അവൾ - അവൾ
aval - aval
Viņai ir pazudusi nauda.
ന--്----െ പ-ം --യി.
നി____ പ_ പോ__
ന-ങ-ങ-ു-െ പ-ം പ-യ-.
-------------------
നിങ്ങളുടെ പണം പോയി.
0
n---alu---pa-am--o-i.
n________ p____ p____
n-n-a-u-e p-n-m p-y-.
---------------------
ningalude panam poyi.
Viņai ir pazudusi nauda.
നിങ്ങളുടെ പണം പോയി.
ningalude panam poyi.
Un viņai vairs nav arī kredītkartes.
അ-ളുടെ -്രെ-ി-്റ----ർ--ം പ-യ-.
അ___ ക്____ കാ__ പോ__
അ-ള-ട- ക-ര-ഡ-റ-റ- ക-ർ-ു- പ-യ-.
------------------------------
അവളുടെ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡും പോയി.
0
a--l----cr-d--t- --ar--------.
a______ c_______ k______ p____
a-a-u-e c-a-i-t- k-a-d-m p-y-.
------------------------------
avalude cradittu kaardum poyi.
Un viņai vairs nav arī kredītkartes.
അവളുടെ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡും പോയി.
avalude cradittu kaardum poyi.
mēs – mūsu
ഞങ--ൾ---്ങ--ടെ
ഞ___ ഞ____
ഞ-്-ൾ ഞ-്-ള-ട-
--------------
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ
0
nja-g-- nja-g--u-e
n______ n_________
n-a-g-l n-a-g-l-d-
------------------
njangal njangalude
mēs – mūsu
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ
njangal njangalude
Mūsu vectētiņš ir slims.
ഞങ്--ു-- മുത-ത--ഛൻ --ഗ-----.
ഞ____ മു_____ രോ____
ഞ-്-ള-ട- മ-ത-ത-്-ൻ ര-ഗ-യ-ണ-.
----------------------------
ഞങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛൻ രോഗിയാണ്.
0
njan-a---- mut-a-h-n -o------u.
n_________ m________ r_________
n-a-g-l-d- m-t-a-h-n r-g-y-a-u-
-------------------------------
njangalude muthachan rogiyaanu.
Mūsu vectētiņš ir slims.
ഞങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛൻ രോഗിയാണ്.
njangalude muthachan rogiyaanu.
Mūsu vecmāmiņa ir vesela.
ഞങ്ങ-ുട- -ു-്-ശ്-ി ആരോ-----ി-ാണ്.
ഞ____ മു____ ആ________
ഞ-്-ള-ട- മ-ത-ത-്-ി ആ-ോ-്-വ-ി-ാ-്-
---------------------------------
ഞങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശി ആരോഗ്യവതിയാണ്.
0
nja----------t---hi-----gy-va------nu.
n_________ m_______ a_________________
n-a-g-l-d- m-t-a-h- a-r-g-a-a-h-y-a-u-
--------------------------------------
njangalude muthashi aarogyavathiyaanu.
Mūsu vecmāmiņa ir vesela.
ഞങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശി ആരോഗ്യവതിയാണ്.
njangalude muthashi aarogyavathiyaanu.
jūs – jūsu
ന--്-- - നി--ങളുടെ
നി___ - നി____
ന-ങ-ങ- - ന-ങ-ങ-ു-െ
------------------
നിങ്ങൾ - നിങ്ങളുടെ
0
n----l ---in-----e
n_____ - n________
n-n-a- - n-n-a-u-e
------------------
ningal - ningalude
jūs – jūsu
നിങ്ങൾ - നിങ്ങളുടെ
ningal - ningalude
Bērni, kur ir jūsu tētis?
കു---ി--േ- നിങ്----െ-അച-ഛൻ-എവ--െ?
കു_____ നി____ അ___ എ___
ക-ട-ട-ക-േ- ന-ങ-ങ-ു-െ അ-്-ൻ എ-ി-െ-
---------------------------------
കുട്ടികളേ, നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ എവിടെ?
0
k--tikal-, n-ng---d- a--an e----?
k_________ n________ a____ e_____
k-t-i-a-e- n-n-a-u-e a-h-n e-i-e-
---------------------------------
kuttikale, ningalude achan evide?
Bērni, kur ir jūsu tētis?
കുട്ടികളേ, നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ എവിടെ?
kuttikale, ningalude achan evide?
Bērni, kur ir jūsu mamma?
കുട്-ികള-- നിങ-ങ-ുടെ അമ-മ-എവ-ടെ?
കു_____ നി____ അ__ എ___
ക-ട-ട-ക-േ- ന-ങ-ങ-ു-െ അ-്- എ-ി-െ-
--------------------------------
കുട്ടികളേ, നിങ്ങളുടെ അമ്മ എവിടെ?
0
k-t-i-ale, -i---lud--am-a-e-ide?
k_________ n________ a___ e_____
k-t-i-a-e- n-n-a-u-e a-m- e-i-e-
--------------------------------
kuttikale, ningalude amma evide?
Bērni, kur ir jūsu mamma?
കുട്ടികളേ, നിങ്ങളുടെ അമ്മ എവിടെ?
kuttikale, ningalude amma evide?