Каде сме? |
የ---ው-ያ---?
የ- ነ- ያ----
የ- ነ- ያ-ነ-?
-----------
የት ነው ያለነው?
0
በ-ት--ር--ቤ----ጥ
በ ት---- ቤ- ው--
በ ት-ህ-ት ቤ- ው-ጥ
--------------
በ ትምህርት ቤት ውስጥ
|
Каде сме?
የት ነው ያለነው?
በ ትምህርት ቤት ውስጥ
|
Ние сме во училиштето. |
ያ----በ-ም--ት -- -----ው።
ያ--- በ----- ቤ- ው-- ነ--
ያ-ነ- በ-ም-ር- ቤ- ው-ጥ ነ-።
----------------------
ያለነው በትምህርት ቤት ውስጥ ነው።
0
የት -ው ያ-ነ-?
የ- ነ- ያ----
የ- ነ- ያ-ነ-?
-----------
የት ነው ያለነው?
|
Ние сме во училиштето.
ያለነው በትምህርት ቤት ውስጥ ነው።
የት ነው ያለነው?
|
Ние имаме настава. |
ትም--------ር--ነው።
ት---- እ----- ነ--
ት-ህ-ት እ-ተ-ር- ነ-።
----------------
ትምህርት እየተማርን ነው።
0
የት--ው ያ-ነው?
የ- ነ- ያ----
የ- ነ- ያ-ነ-?
-----------
የት ነው ያለነው?
|
Ние имаме настава.
ትምህርት እየተማርን ነው።
የት ነው ያለነው?
|
Ова се учениците. |
እ--ህ ተማሪ-ች----።
እ--- ተ---- ና---
እ-ዚ- ተ-ሪ-ች ና-ው-
---------------
እነዚህ ተማሪዎች ናቸው።
0
ያለ-ው በት-ህርት ---ው-ጥ -ው።
ያ--- በ----- ቤ- ው-- ነ--
ያ-ነ- በ-ም-ር- ቤ- ው-ጥ ነ-።
----------------------
ያለነው በትምህርት ቤት ውስጥ ነው።
|
Ова се учениците.
እነዚህ ተማሪዎች ናቸው።
ያለነው በትምህርት ቤት ውስጥ ነው።
|
Ова е наставничката. |
ያቺ----ር--ት።
ያ- መ--- ና--
ያ- መ-ህ- ና-።
-----------
ያቺ መምህር ናት።
0
ያለነው በ-ም-ር- ቤት---ጥ-ነው።
ያ--- በ----- ቤ- ው-- ነ--
ያ-ነ- በ-ም-ር- ቤ- ው-ጥ ነ-።
----------------------
ያለነው በትምህርት ቤት ውስጥ ነው።
|
Ова е наставничката.
ያቺ መምህር ናት።
ያለነው በትምህርት ቤት ውስጥ ነው።
|
Ова е одделението. |
ያ ክ-ል---።
ያ ክ-- ነ--
ያ ክ-ል ነ-።
---------
ያ ክፍል ነው።
0
ት--ር---የ-ማር- -ው።
ት---- እ----- ነ--
ት-ህ-ት እ-ተ-ር- ነ-።
----------------
ትምህርት እየተማርን ነው።
|
Ова е одделението.
ያ ክፍል ነው።
ትምህርት እየተማርን ነው።
|
Што правиме? |
ምን እ-ደረግ--ነ-?
ም- እ----- ነ--
ም- እ-ደ-ግ- ነ-?
-------------
ምን እያደረግን ነው?
0
ት-ህ-- --ተማ-ን--ው።
ት---- እ----- ነ--
ት-ህ-ት እ-ተ-ር- ነ-።
----------------
ትምህርት እየተማርን ነው።
|
Што правиме?
ምን እያደረግን ነው?
ትምህርት እየተማርን ነው።
|
Ние учиме. |
እኛ----ማ-ን-ነ-።
እ- እ----- ነ--
እ- እ-ተ-ር- ነ-።
-------------
እኛ እየተማርን ነው።
0
እ-ዚ- ተ--ዎች-ና--።
እ--- ተ---- ና---
እ-ዚ- ተ-ሪ-ች ና-ው-
---------------
እነዚህ ተማሪዎች ናቸው።
|
Ние учиме.
እኛ እየተማርን ነው።
እነዚህ ተማሪዎች ናቸው።
|
Ние учиме еден јазик. |
እ- ----እየ-----ነው።
እ- ቋ-- እ----- ነ--
እ- ቋ-ቋ እ-ተ-ር- ነ-።
-----------------
እኛ ቋንቋ እየተማርን ነው።
0
እነ---ተማ-ዎች-ና-ው።
እ--- ተ---- ና---
እ-ዚ- ተ-ሪ-ች ና-ው-
---------------
እነዚህ ተማሪዎች ናቸው።
|
Ние учиме еден јазик.
እኛ ቋንቋ እየተማርን ነው።
እነዚህ ተማሪዎች ናቸው።
|
Јас учам англиски. |
እኔ እን--ዘ- -ማ---።
እ- እ----- እ-----
እ- እ-ግ-ዘ- እ-ራ-ው-
----------------
እኔ እንግሊዘኛ እማራለው።
0
ያ--መ-ህር-ናት።
ያ- መ--- ና--
ያ- መ-ህ- ና-።
-----------
ያቺ መምህር ናት።
|
Јас учам англиски.
እኔ እንግሊዘኛ እማራለው።
ያቺ መምህር ናት።
|
Ти учиш шпански. |
አን-/ቺ --ፓ-- ት---/--ል-።
አ---- እ---- ት---------
አ-ተ-ቺ እ-ፓ-ኛ ት-ራ-/-ያ-ሽ-
----------------------
አንተ/ቺ እስፓንኛ ትማራህ/ሪያልሽ።
0
ያቺ--ምህ---ት።
ያ- መ--- ና--
ያ- መ-ህ- ና-።
-----------
ያቺ መምህር ናት።
|
Ти учиш шпански.
አንተ/ቺ እስፓንኛ ትማራህ/ሪያልሽ።
ያቺ መምህር ናት።
|
Тој учи германски. |
እሱ -ርመን----ራል።
እ- ጀ---- ይ----
እ- ጀ-መ-ኛ ይ-ራ-።
--------------
እሱ ጀርመንኛ ይማራል።
0
ያ-ክ---ነው።
ያ ክ-- ነ--
ያ ክ-ል ነ-።
---------
ያ ክፍል ነው።
|
Тој учи германски.
እሱ ጀርመንኛ ይማራል።
ያ ክፍል ነው።
|
Ние учиме француски. |
እኛ ፈ----- -ን--ለ-።
እ- ፈ----- እ------
እ- ፈ-ን-ይ- እ-ማ-ለ-።
-----------------
እኛ ፈረንሳይኛ እንማራለን።
0
ያ --ል -ው።
ያ ክ-- ነ--
ያ ክ-ል ነ-።
---------
ያ ክፍል ነው።
|
Ние учиме француски.
እኛ ፈረንሳይኛ እንማራለን።
ያ ክፍል ነው።
|
Вие учите италијански. |
እና-ተ -ሊያንኛ ትማራላ--።
እ--- ጣ---- ት------
እ-ን- ጣ-ያ-ኛ ት-ራ-ች-።
------------------
እናንተ ጣሊያንኛ ትማራላችሁ።
0
ም--እ-ደ----ነው?
ም- እ----- ነ--
ም- እ-ደ-ግ- ነ-?
-------------
ምን እያደረግን ነው?
|
Вие учите италијански.
እናንተ ጣሊያንኛ ትማራላችሁ።
ምን እያደረግን ነው?
|
Тие учат руски. |
እነሱ --ያ- ይ---።
እ-- ሩ--- ይ----
እ-ሱ ሩ-ያ- ይ-ራ-።
--------------
እነሱ ሩሲያኛ ይማራሉ።
0
ም- -ያደ-ግ---ው?
ም- እ----- ነ--
ም- እ-ደ-ግ- ነ-?
-------------
ምን እያደረግን ነው?
|
Тие учат руски.
እነሱ ሩሲያኛ ይማራሉ።
ምን እያደረግን ነው?
|
Учењето јазици е интересно. |
ቋ----ን መማር-ሳቢ---ም-አ-ጊ ነ-።
ቋ----- መ-- ሳ- ወ-- አ-- ነ--
ቋ-ቋ-ች- መ-ር ሳ- ወ-ም አ-ጊ ነ-።
-------------------------
ቋንቋዎችን መማር ሳቢ ወይም አጓጊ ነው።
0
እኛ-እየተማ-- -ው።
እ- እ----- ነ--
እ- እ-ተ-ር- ነ-።
-------------
እኛ እየተማርን ነው።
|
Учењето јазици е интересно.
ቋንቋዎችን መማር ሳቢ ወይም አጓጊ ነው።
እኛ እየተማርን ነው።
|
Ние сакаме да ги разбираме луѓето. |
እ- -ዎ-- መረዳት--ን-ል-ለን።
እ- ሰ--- መ--- እ-------
እ- ሰ-ች- መ-ዳ- እ-ፈ-ጋ-ን-
---------------------
እኛ ሰዎችን መረዳት እንፈልጋለን።
0
እኛ --ተማ-ን --።
እ- እ----- ነ--
እ- እ-ተ-ር- ነ-።
-------------
እኛ እየተማርን ነው።
|
Ние сакаме да ги разбираме луѓето.
እኛ ሰዎችን መረዳት እንፈልጋለን።
እኛ እየተማርን ነው።
|
Ние сакаме да зборуваме со луѓето. |
እ- -ሰዎች--- ----ር-እ---ጋለን።
እ- ከ--- ጋ- መ---- እ-------
እ- ከ-ዎ- ጋ- መ-ጋ-ር እ-ፈ-ጋ-ን-
-------------------------
እኛ ከሰዎች ጋር መነጋገር እንፈልጋለን።
0
እ--ቋንቋ እየ---ን---።
እ- ቋ-- እ----- ነ--
እ- ቋ-ቋ እ-ተ-ር- ነ-።
-----------------
እኛ ቋንቋ እየተማርን ነው።
|
Ние сакаме да зборуваме со луѓето.
እኛ ከሰዎች ጋር መነጋገር እንፈልጋለን።
እኛ ቋንቋ እየተማርን ነው።
|