Каде сме? |
ہ- کہ-- ---؟
-- ک--- ہ----
-م ک-ا- ہ-ں-
--------------
ہم کہاں ہیں؟
0
h-- k-h------n?
h-- k---- h----
h-m k-h-n h-i-?
---------------
hum kahan hain?
|
Каде сме?
ہم کہاں ہیں؟
hum kahan hain?
|
Ние сме во училиштето. |
ہم-سک-ل میں -ی--
-- س--- م-- ہ----
-م س-و- م-ں ہ-ں-
------------------
ہم سکول میں ہیں-
0
h-m-sc--ol-me-n--in-
h-- s----- m--- h---
h-m s-h-o- m-i- h-n-
--------------------
hum school mein hin-
|
Ние сме во училиштето.
ہم سکول میں ہیں-
hum school mein hin-
|
Ние имаме настава. |
ہم--- -لاس--ل ر-ی ---
----- ک--- چ- ر-- ہ---
-م-ر- ک-ا- چ- ر-ی ہ---
-----------------------
ہماری کلاس چل رہی ہے-
0
hama-i --a-s c-a--r-h- h-i--
h----- c---- c--- r--- h-- -
h-m-r- c-a-s c-a- r-h- h-i -
----------------------------
hamari class chal rahi hai -
|
Ние имаме настава.
ہماری کلاس چل رہی ہے-
hamari class chal rahi hai -
|
Ова се учениците. |
-ہ-ط-بہ ہ---
-- ط--- ہ----
-ہ ط-ب- ہ-ں-
--------------
یہ طلبہ ہیں-
0
y---t-lb- -in-
y-- t---- h---
y-h t-l-a h-n-
--------------
yeh talba hin-
|
Ова се учениците.
یہ طلبہ ہیں-
yeh talba hin-
|
Ова е наставничката. |
یہ-ا--ا------
-- ا----- ہ---
-ہ ا-ت-ن- ہ---
---------------
یہ استانی ہے-
0
ye---s--n- -ai--
y-- u----- h-- -
y-h u-t-n- h-i -
----------------
yeh ustani hai -
|
Ова е наставничката.
یہ استانی ہے-
yeh ustani hai -
|
Ова е одделението. |
یہ---------
-- ک--- ہ---
-ہ ک-ا- ہ---
-------------
یہ کلاس ہے-
0
y-h class -ai -
y-- c---- h-- -
y-h c-a-s h-i -
---------------
yeh class hai -
|
Ова е одделението.
یہ کلاس ہے-
yeh class hai -
|
Што правиме? |
ہم-ک-ا کر--- -یں-
-- ک-- ک---- ہ----
-م ک-ا ک-ر-ے ہ-ں-
-------------------
ہم کیا کررہے ہیں؟
0
hu--k-- k-r ---ay-h---?
h-- k-- k-- r---- h----
h-m k-a k-r r-h-y h-i-?
-----------------------
hum kya kar rahay hain?
|
Што правиме?
ہم کیا کررہے ہیں؟
hum kya kar rahay hain?
|
Ние учиме. |
----یکھ----ڑ--ر-- ہ-ں-
-- س--- / پ-- ر-- ہ----
-م س-ک- / پ-ھ ر-ے ہ-ں-
------------------------
ہم سیکھ / پڑھ رہے ہیں-
0
hum s-ek--r--ay-----
h-- s---- r---- h---
h-m s-e-h r-h-y h-n-
--------------------
hum seekh rahay hin-
|
Ние учиме.
ہم سیکھ / پڑھ رہے ہیں-
hum seekh rahay hin-
|
Ние учиме еден јазик. |
ہ----- ---- -یکھ--ہ----ں-
-- ا-- ز--- س--- ر-- ہ----
-م ا-ک ز-ا- س-ک- ر-ے ہ-ں-
---------------------------
ہم ایک زبان سیکھ رہے ہیں-
0
h-m-a-k --baan -e-k-----ay-h-n-
h-- a-- z----- s---- r---- h---
h-m a-k z-b-a- s-e-h r-h-y h-n-
-------------------------------
hum aik zabaan seekh rahay hin-
|
Ние учиме еден јазик.
ہم ایک زبان سیکھ رہے ہیں-
hum aik zabaan seekh rahay hin-
|
Јас учам англиски. |
-ی---نگریزی-سیکھ-ر---ہو--
--- ا------ س--- ر-- ہ----
-ی- ا-گ-ی-ی س-ک- ر-ا ہ-ں-
---------------------------
میں انگریزی سیکھ رہا ہوں-
0
mein--n------se-kh-r-ha-h--n
m--- a------ s---- r--- h---
m-i- a-g-e-i s-e-h r-h- h-o-
----------------------------
mein angrezi seekh raha hoon
|
Јас учам англиски.
میں انگریزی سیکھ رہا ہوں-
mein angrezi seekh raha hoon
|
Ти учиш шпански. |
-م-اس-ی-- --ہ-پ--وی -ی---رہے----
-- ا----- / ہ------ س--- ر-- ہ---
-م ا-پ-ن- / ہ-پ-ن-ی س-ک- ر-ے ہ---
----------------------------------
تم اسپینش / ہسپانوی سیکھ رہے ہو-
0
tu---aspan-i s-----rahay h--
t-- h------- s---- r---- h--
t-m h-s-a-w- s-e-h r-h-y h--
----------------------------
tum haspanwi seekh rahay ho-
|
Ти учиш шпански.
تم اسپینش / ہسپانوی سیکھ رہے ہو-
tum haspanwi seekh rahay ho-
|
Тој учи германски. |
وہ-ج--ن --ک--رہ- ہے-
-- ج--- س--- ر-- ہ---
-ہ ج-م- س-ک- ر-ا ہ---
----------------------
وہ جرمن سیکھ رہا ہے-
0
w-h-ge-m-n s-----r--a -----
w-- g----- s---- r--- h-- -
w-h g-r-a- s-e-h r-h- h-i -
---------------------------
woh german seekh raha hai -
|
Тој учи германски.
وہ جرمن سیکھ رہا ہے-
woh german seekh raha hai -
|
Ние учиме француски. |
ہم فرا-سیس--س-ک--ر-ے -ی--
-- ف------- س--- ر-- ہ----
-م ف-ا-س-س- س-ک- ر-ے ہ-ں-
---------------------------
ہم فرانسیسی سیکھ رہے ہیں-
0
h-- ---n---- s---h-rahay ----
h-- f------- s---- r---- h---
h-m f-a-c-s- s-e-h r-h-y h-n-
-----------------------------
hum francesi seekh rahay hin-
|
Ние учиме француски.
ہم فرانسیسی سیکھ رہے ہیں-
hum francesi seekh rahay hin-
|
Вие учите италијански. |
تم-لو-----ل-ی-س-کھ-ر-ے -و-
-- ل-- ا----- س--- ر-- ہ---
-م ل-گ ا-ا-و- س-ک- ر-ے ہ---
----------------------------
تم لوگ اطالوی سیکھ رہے ہو-
0
tu---og-atalw- -ee-h-rah-y ---
t-- l-- a----- s---- r---- h--
t-m l-g a-a-w- s-e-h r-h-y h--
------------------------------
tum log atalwi seekh rahay ho-
|
Вие учите италијански.
تم لوگ اطالوی سیکھ رہے ہو-
tum log atalwi seekh rahay ho-
|
Тие учат руски. |
-- ر--ی--یکھ رہ----ں-
-- ر--- س--- ر-- ہ----
-پ ر-س- س-ک- ر-ے ہ-ں-
-----------------------
آپ روسی سیکھ رہے ہیں-
0
aap--o--i s-e-h -ahay---n-
a-- r---- s---- r---- h---
a-p r-o-i s-e-h r-h-y h-n-
--------------------------
aap roosi seekh rahay hin-
|
Тие учат руски.
آپ روسی سیکھ رہے ہیں-
aap roosi seekh rahay hin-
|
Учењето јазици е интересно. |
-بان-ں ک--س--ھن--د--------
------ ک- س----- د---- ہ---
-ب-ن-ں ک- س-ک-ن- د-چ-پ ہ---
----------------------------
زبانوں کا سیکھنا دلچسپ ہے-
0
zabano- ka --e-h-a -ilch-s- ha- -
z------ k- s------ d------- h-- -
z-b-n-n k- s-e-h-a d-l-h-s- h-i -
---------------------------------
zabanon ka seekhna dilchasp hai -
|
Учењето јазици е интересно.
زبانوں کا سیکھنا دلچسپ ہے-
zabanon ka seekhna dilchasp hai -
|
Ние сакаме да ги разбираме луѓето. |
ہم-ل--و---و س-جھ-ا---ہت- --ں-
-- ل---- ک- س----- چ---- ہ----
-م ل-گ-ں ک- س-ج-ن- چ-ہ-ے ہ-ں-
-------------------------------
ہم لوگوں کو سمجھنا چاہتے ہیں-
0
hu- -og----o--am-hna-ch-h--- -in-
h-- l---- k- s------ c------ h---
h-m l-g-n k- s-m-h-a c-a-t-y h-n-
---------------------------------
hum logon ko samjhna chahtay hin-
|
Ние сакаме да ги разбираме луѓето.
ہم لوگوں کو سمجھنا چاہتے ہیں-
hum logon ko samjhna chahtay hin-
|
Ние сакаме да зборуваме со луѓето. |
ہ--ل--وں س---ات-------اہ-----ں-
-- ل---- س- ب-- ک--- چ---- ہ----
-م ل-گ-ں س- ب-ت ک-ن- چ-ہ-ے ہ-ں-
---------------------------------
ہم لوگوں سے بات کرنا چاہتے ہیں-
0
hum--o-o- -e -a-- -a--a-c-ah--- h-n-
h-- l---- s- b--- k---- c------ h---
h-m l-g-n s- b-a- k-r-a c-a-t-y h-n-
------------------------------------
hum logon se baat karna chahtay hin-
|
Ние сакаме да зборуваме со луѓето.
ہم لوگوں سے بات کرنا چاہتے ہیں-
hum logon se baat karna chahtay hin-
|