Разговорник

mk Во училиште   »   ro La şcoală

4 [четири]

Во училиште

Во училиште

4 [patru]

La şcoală

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски романски Пушти Повеќе
Каде сме? Un-e --nte-? U--- s------ U-d- s-n-e-? ------------ Unde suntem? 0
Ние сме во училиштето. Su-t-- la-ş--a--. S----- l- ş------ S-n-e- l- ş-o-l-. ----------------- Suntem la şcoală. 0
Ние имаме настава. Av-m------ri. A--- c------- A-e- c-r-u-i- ------------- Avem cursuri. 0
Ова се учениците. Aceştia --nt-e--vii. A------ s--- e------ A-e-t-a s-n- e-e-i-. -------------------- Aceştia sunt elevii. 0
Ова е наставничката. Acea--a es-e---o-e--ara. A------ e--- p---------- A-e-s-a e-t- p-o-e-o-r-. ------------------------ Aceasta este profesoara. 0
Ова е одделението. A--as-a e------a-a. A------ e--- c----- A-e-s-a e-t- c-a-a- ------------------- Aceasta este clasa. 0
Што правиме? Ce --cem? C- f----- C- f-c-m- --------- Ce facem? 0
Ние учиме. Î-v--ăm. Î------- Î-v-ţ-m- -------- Învăţăm. 0
Ние учиме еден јазик. Învăţ-m---lim--. Î------ o l----- Î-v-ţ-m o l-m-ă- ---------------- Învăţăm o limbă. 0
Јас учам англиски. E---n-ăţ en-l-z-. E- î---- e------- E- î-v-ţ e-g-e-ă- ----------------- Eu învăţ engleză. 0
Ти учиш шпански. T- î-ve-i --a---lă. T- î----- s-------- T- î-v-ţ- s-a-i-l-. ------------------- Tu înveţi spaniolă. 0
Тој учи германски. El--nva-- ---man-. E- î----- g------- E- î-v-ţ- g-r-a-ă- ------------------ El învaţă germană. 0
Ние учиме француски. No- -n-ă--m-----cez-. N-- î------ f-------- N-i î-v-ţ-m f-a-c-z-. --------------------- Noi învăţăm franceză. 0
Вие учите италијански. Voi -nvăţ-ţi it---ană. V-- î------- i-------- V-i î-v-ţ-ţ- i-a-i-n-. ---------------------- Voi învăţaţi italiană. 0
Тие учат руски. E--î----ă r---. E- î----- r---- E- î-v-ţ- r-s-. --------------- Ei învaţă rusă. 0
Учењето јазици е интересно. Învă-are- l--bi--- ---e-----re-ant-. Î-------- l------- e--- i----------- Î-v-ţ-r-a l-m-i-o- e-t- i-t-r-s-n-ă- ------------------------------------ Învăţarea limbilor este interesantă. 0
Ние сакаме да ги разбираме луѓето. N-- --e------n-e-e-e--o---nii. N-- v--- s- î-------- o------- N-i v-e- s- î-ţ-l-g-m o-m-n-i- ------------------------------ Noi vrem să înţelegem oamenii. 0
Ние сакаме да зборуваме со луѓето. Noi --e- să --r--- -u o-m--i-. N-- v--- s- v----- c- o------- N-i v-e- s- v-r-i- c- o-m-n-i- ------------------------------ Noi vrem să vorbim cu oamenii. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -