Разговорник

mk Во училиште   »   fr A l’école

4 [четири]

Во училиште

Во училиште

4 [quatre]

A l’école

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски француски Пушти Повеќе
Каде сме? Où --------ou- ? O- s---------- ? O- s-m-e---o-s ? ---------------- Où sommes-nous ? 0
Ние сме во училиштето. Nous-somm-- à l--c---. N--- s----- à l------- N-u- s-m-e- à l-é-o-e- ---------------------- Nous sommes à l’école. 0
Ние имаме настава. N-u- avo-s -ours. N--- a---- c----- N-u- a-o-s c-u-s- ----------------- Nous avons cours. 0
Ова се учениците. C- ---- le---l-v--. C- s--- l-- é------ C- s-n- l-s é-è-e-. ------------------- Ce sont les élèves. 0
Ова е наставничката. C-es--l’--s--tu-r--e. C---- l-------------- C-e-t l-i-s-i-u-r-c-. --------------------- C’est l’institutrice. 0
Ова е одделението. C’--t -- c-asse. C---- l- c------ C-e-t l- c-a-s-. ---------------- C’est la classe. 0
Што правиме? Q-- fai-on--nou- ? Q-- f----------- ? Q-e f-i-o-s-n-u- ? ------------------ Que faisons-nous ? 0
Ние учиме. No-s --p--n--s. N--- a--------- N-u- a-p-e-o-s- --------------- Nous apprenons. 0
Ние учиме еден јазик. N--- ---ren--s-u-- -a--u-. N--- a-------- u-- l------ N-u- a-p-e-o-s u-e l-n-u-. -------------------------- Nous apprenons une langue. 0
Јас учам англиски. J---prends--’--g-a-s. J--------- l--------- J-a-p-e-d- l-a-g-a-s- --------------------- J’apprends l’anglais. 0
Ти учиш шпански. T- apprend--l’e----n--. T- a------- l---------- T- a-p-e-d- l-e-p-g-o-. ----------------------- Tu apprends l’espagnol. 0
Тој учи германски. Il--p-r--- l-al-em-n-. I- a------ l---------- I- a-p-e-d l-a-l-m-n-. ---------------------- Il apprend l’allemand. 0
Ние учиме француски. N--- app---on- -e -r-nç--s. N--- a-------- l- f-------- N-u- a-p-e-o-s l- f-a-ç-i-. --------------------------- Nous apprenons le français. 0
Вие учите италијански. Vou- a-p-ene---’i-alien. V--- a------- l--------- V-u- a-p-e-e- l-i-a-i-n- ------------------------ Vous apprenez l’italien. 0
Тие учат руски. I---a--r--n-------ru-s-. I-- a--------- l- r----- I-s a-p-e-n-n- l- r-s-e- ------------------------ Ils apprennent le russe. 0
Учењето јазици е интересно. Ap--endr- de- lan--es -s- -nt----sa-t. A-------- d-- l------ e-- i----------- A-p-e-d-e d-s l-n-u-s e-t i-t-r-s-a-t- -------------------------------------- Apprendre des langues est intéressant. 0
Ние сакаме да ги разбираме луѓето. N--s--o--o-s --m----d-- -es ge--. N--- v------ c--------- l-- g---- N-u- v-u-o-s c-m-r-n-r- l-s g-n-. --------------------------------- Nous voulons comprendre les gens. 0
Ние сакаме да зборуваме со луѓето. N-u- v-u---s ---l-r a-ec-le- g--s. N--- v------ p----- a--- l-- g---- N-u- v-u-o-s p-r-e- a-e- l-s g-n-. ---------------------------------- Nous voulons parler avec les gens. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -