Разговорник

mk Во училиште   »   cs Ve škole

4 [четири]

Во училиште

Во училиште

4 [čtyři]

Ve škole

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски чешки Пушти Повеќе
Каде сме? K---j-me? K-- j---- K-e j-m-? --------- Kde jsme? 0
Ние сме во училиштето. Js-e ve-š-o--. J--- v- š----- J-m- v- š-o-e- -------------- Jsme ve škole. 0
Ние имаме настава. M--- -yuč--á--. M--- v--------- M-m- v-u-o-á-í- --------------- Máme vyučování. 0
Ова се учениците. To --ou žác-. T- j--- ž---- T- j-o- ž-c-. ------------- To jsou žáci. 0
Ова е наставничката. To je-u--telk-. T- j- u-------- T- j- u-i-e-k-. --------------- To je učitelka. 0
Ова е одделението. To-je --íd-. T- j- t----- T- j- t-í-a- ------------ To je třída. 0
Што правиме? Co-d-láme? C- d------ C- d-l-m-? ---------- Co děláme? 0
Ние учиме. U-ím- --. U---- s-- U-í-e s-. --------- Učíme se. 0
Ние учиме еден јазик. Uč-----e --zyk. U---- s- j----- U-í-e s- j-z-k- --------------- Učíme se jazyk. 0
Јас учам англиски. Já -e--č------lick-. J- s- u--- a-------- J- s- u-í- a-g-i-k-. -------------------- Já se učím anglicky. 0
Ти учиш шпански. T------č-- --a-ě-s-y. T- s- u--- š--------- T- s- u-í- š-a-ě-s-y- --------------------- Ty se učíš španělsky. 0
Тој учи германски. On--- u-í --m-c--. O- s- u-- n------- O- s- u-í n-m-c-y- ------------------ On se učí německy. 0
Ние учиме француски. M--se--čí---f--n-ouz-k-. M- s- u---- f----------- M- s- u-í-e f-a-c-u-s-y- ------------------------ My se učíme francouzsky. 0
Вие учите италијански. Vy--e --íte italsky. V- s- u---- i------- V- s- u-í-e i-a-s-y- -------------------- Vy se učíte italsky. 0
Тие учат руски. O-i--- -č--r--ky. O-- s- u-- r----- O-i s- u-í r-s-y- ----------------- Oni se učí rusky. 0
Учењето јазици е интересно. U-i- s- jaz--y-je--aj-mavé. U--- s- j----- j- z-------- U-i- s- j-z-k- j- z-j-m-v-. --------------------------- Učit se jazyky je zajímavé. 0
Ние сакаме да ги разбираме луѓето. C-cem--r-z-mě- l--em. C----- r------ l----- C-c-m- r-z-m-t l-d-m- --------------------- Chceme rozumět lidem. 0
Ние сакаме да зборуваме со луѓето. Chc------uv-- - --d--. C----- m----- s l----- C-c-m- m-u-i- s l-d-i- ---------------------- Chceme mluvit s lidmi. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -