Разговорник

mk Споредни реченици со дека 1   »   es Oraciones subordinadas con que 1

91 [деведесет и еден]

Споредни реченици со дека 1

Споредни реченици со дека 1

91 [noventa y uno]

Oraciones subordinadas con que 1

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски шпански Пушти Повеќе
Времето утре можеби ќе биде подобро. Ta- -e- h--á -e--r -ie--- -aña-a. T-- v-- h--- m---- t----- m------ T-l v-z h-r- m-j-r t-e-p- m-ñ-n-. --------------------------------- Tal vez hará mejor tiempo mañana.
Од каде го знаете тоа? ¿C-m- ----a-e ---ted-? ¿---- l- s--- (------- ¿-ó-o l- s-b- (-s-e-)- ---------------------- ¿Cómo lo sabe (usted)?
Се надевам, дека ќе биде подобро. Espero---- h----mej-r --e--o. E----- q-- h--- m---- t------ E-p-r- q-e h-g- m-j-r t-e-p-. ----------------------------- Espero que haga mejor tiempo.
Тој ќе дојде сосема сигурно. Se---------v-ene. S----- q-- v----- S-g-r- q-e v-e-e- ----------------- Seguro que viene.
Сигурно ли е тоа? ¿S---r-? ¿------- ¿-e-u-o- -------- ¿Seguro?
Јас знам, дека тој ќе дојде. S--qu- v-ndrá. S- q-- v------ S- q-e v-n-r-. -------------- Sé que vendrá.
Тој сигурно ќе се јави. S--u-o--u- --a--. S----- q-- l----- S-g-r- q-e l-a-a- ----------------- Seguro que llama.
Навистина? ¿D-----d-d? ¿-- v------ ¿-e v-r-a-? ----------- ¿De verdad?
Мислам, дека тој ќе се јави. C--- -u--l-----á. C--- q-- l------- C-e- q-e l-a-a-á- ----------------- Creo que llamará.
Виното сигурно е старо. E- vi-o es seg---me-t--v---o. E- v--- e- s---------- v----- E- v-n- e- s-g-r-m-n-e v-e-o- ----------------------------- El vino es seguramente viejo.
Го знаете ли тоа со сигурност? ¿Lo sabe -u-t-d- -on --g-ri-a-? ¿-- s--- (------ c-- s--------- ¿-o s-b- (-s-e-) c-n s-g-r-d-d- ------------------------------- ¿Lo sabe (usted) con seguridad?
Претпоставувам, дека е старо. C-eo ---u-on-- que--- ---j-. C--- / S------ q-- e- v----- C-e- / S-p-n-o q-e e- v-e-o- ---------------------------- Creo / Supongo que es viejo.
Нашиот шеф изгледа добро. Nu-s-r---ef---iene -u----s--ct-. N------ j--- t---- b--- a------- N-e-t-o j-f- t-e-e b-e- a-p-c-o- -------------------------------- Nuestro jefe tiene buen aspecto.
Мислите? ¿-s-e----ee? ¿----- c---- ¿-s-e- c-e-? ------------ ¿Usted cree?
Мислам, дека тој изгледа дури многу добро. D-r-a --cl-so-q-- ---n- -u- -u-- -s-ec-o. D---- i------ q-- t---- m-- b--- a------- D-r-a i-c-u-o q-e t-e-e m-y b-e- a-p-c-o- ----------------------------------------- Diría incluso que tiene muy buen aspecto.
Шефот сигурно има девојка. Segur- qu- -ue---o -e-- -ie-e nov--. S----- q-- n------ j--- t---- n----- S-g-r- q-e n-e-t-o j-f- t-e-e n-v-a- ------------------------------------ Seguro que nuestro jefe tiene novia.
Верувате ли навистина? ¿-o-cr-e--usted)--e -e--a-? ¿-- c--- (------ d- v------ ¿-o c-e- (-s-e-) d- v-r-a-? --------------------------- ¿Lo cree (usted) de verdad?
Сосема е можно, дека тој има девојка. Es---- p-sibl- --e--e--a----i-. E- m-- p------ q-- t---- n----- E- m-y p-s-b-e q-e t-n-a n-v-a- ------------------------------- Es muy posible que tenga novia.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -