Разговорник

mk Споредни реченици со дека 1   »   sk Vedľajšie vety s že 1

91 [деведесет и еден]

Споредни реченици со дека 1

Споредни реченици со дека 1

91 [deväťdesiatjeden]

Vedľajšie vety s že 1

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски словачки Пушти Повеќе
Времето утре можеби ќе биде подобро. Po-as---bu-e za-t-a----no --p-i-. P------ b--- z----- m---- l------ P-č-s-e b-d- z-j-r- m-ž-o l-p-i-. --------------------------------- Počasie bude zajtra možno lepšie. 0
Од каде го знаете тоа? O--ia--------te? O----- t- v----- O-k-a- t- v-e-e- ---------------- Odkiaľ to viete? 0
Се надевам, дека ќе биде подобро. D-f-m--že-b--e----š--. D----- ž- b--- l------ D-f-m- ž- b-d- l-p-i-. ---------------------- Dúfam, že bude lepšie. 0
Тој ќе дојде сосема сигурно. C---om --č-t--p-í--. C----- u----- p----- C-l-o- u-č-t- p-í-e- -------------------- Celkom určite príde. 0
Сигурно ли е тоа? Je -- ----? J- t- i---- J- t- i-t-? ----------- Je to isté? 0
Јас знам, дека тој ќе дојде. Viem,------í-e. V---- ž- p----- V-e-, ž- p-í-e- --------------- Viem, že príde. 0
Тој сигурно ќе се јави. U--i---zav-lá. U----- z------ U-č-t- z-v-l-. -------------- Určite zavolá. 0
Навистина? Sku--č-e? S-------- S-u-o-n-? --------- Skutočne? 0
Мислам, дека тој ќе се јави. V-r------ z--olá. V----- ž- z------ V-r-m- ž- z-v-l-. ----------------- Verím, že zavolá. 0
Виното сигурно е старо. V-no-je-ur--te st--é. V--- j- u----- s----- V-n- j- u-č-t- s-a-é- --------------------- Víno je určite staré. 0
Го знаете ли тоа со сигурност? V-e-- -- -r--ne? V---- t- p------ V-e-e t- p-e-n-? ---------------- Viete to presne? 0
Претпоставувам, дека е старо. Domni-vam -a- že -- sta--. D-------- s-- ž- j- s----- D-m-i-v-m s-, ž- j- s-a-é- -------------------------- Domnievam sa, že je staré. 0
Нашиот шеф изгледа добро. N-- š-f-vy-e-á -ob-e. N-- š-- v----- d----- N-š š-f v-z-r- d-b-e- --------------------- Náš šéf vyzerá dobre. 0
Мислите? My--íte? M------- M-s-í-e- -------- Myslíte? 0
Мислам, дека тој изгледа дури многу добро. My---m--ž- -y---- d--o-ca-veľmi-d-br-. M------ ž- v----- d------ v---- d----- M-s-í-, ž- v-z-r- d-k-n-a v-ľ-i d-b-e- -------------------------------------- Myslím, že vyzerá dokonca veľmi dobre. 0
Шефот сигурно има девојка. Še--má-u-či-e-pr--teľ-u. Š-- m- u----- p--------- Š-f m- u-č-t- p-i-t-ľ-u- ------------------------ Šef má určite priateľku. 0
Верувате ли навистина? S--toč-- -i----m--lít-? S------- s- t- m------- S-u-o-n- s- t- m-s-í-e- ----------------------- Skutočne si to myslíte? 0
Сосема е можно, дека тој има девојка. J- -- c-lko---o-né---e má----a-e---. J- t- c----- m----- ž- m- p--------- J- t- c-l-o- m-ž-é- ž- m- p-i-t-ľ-u- ------------------------------------ Je to celkom možné, že má priateľku. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -