Разговорник

mk Споредни реченици со дека 1   »   bs Zavisne rečenice sa da 1

91 [деведесет и еден]

Споредни реченици со дека 1

Споредни реченици со дека 1

91 [devedeset i jedan]

Zavisne rečenice sa da 1

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски босански Пушти Повеќе
Времето утре можеби ќе биде подобро. Vri-e-e će------ --t-- ---- -o-j-. V------ ć- m---- s---- b--- b----- V-i-e-e ć- m-ž-a s-t-a b-t- b-l-e- ---------------------------------- Vrijeme će možda sutra biti bolje. 0
Од каде го знаете тоа? O--kle--n-----o? O----- z---- t-- O-a-l- z-a-e t-? ---------------- Odakle znate to? 0
Се надевам, дека ќе биде подобро. Ja -e -a----d-----b-t----lje. J- s- n---- d- ć- b--- b----- J- s- n-d-m d- ć- b-t- b-l-e- ----------------------------- Ja se nadam da će biti bolje. 0
Тој ќе дојде сосема сигурно. O--d----i--a-v-m sig--no. O- d----- s----- s------- O- d-l-z- s-s-i- s-g-r-o- ------------------------- On dolazi sasvim sigurno. 0
Сигурно ли е тоа? D- l- j- -------rn-? D- l- j- t- s------- D- l- j- t- s-g-r-o- -------------------- Da li je to sigurno? 0
Јас знам, дека тој ќе дојде. Z-a- da o---o-azi. Z--- d- o- d------ Z-a- d- o- d-l-z-. ------------------ Znam da on dolazi. 0
Тој сигурно ќе се јави. O--ć---igu-no nazva--. O- ć- s------ n------- O- ć- s-g-r-o n-z-a-i- ---------------------- On će sigurno nazvati. 0
Навистина? S--ar--? S------- S-v-r-o- -------- Stvarno? 0
Мислам, дека тој ќе се јави. Ja --e-u--- -a ć---a-v-ti. J- v------- d- ć- n------- J- v-e-u-e- d- ć- n-z-a-i- -------------------------- Ja vjerujem da će nazvati. 0
Виното сигурно е старо. Vin---- --g---o sta--. V--- j- s------ s----- V-n- j- s-g-r-o s-a-o- ---------------------- Vino je sigurno staro. 0
Го знаете ли тоа со сигурност? Zn-te--i--o sig-rn-? Z---- l- t- s------- Z-a-e l- t- s-g-r-o- -------------------- Znate li to sigurno? 0
Претпоставувам, дека е старо. J--p--t-o-t--l-am d- j- sta--. J- p------------- d- j- s----- J- p-e-p-s-a-l-a- d- j- s-a-o- ------------------------------ Ja pretpostavljam da je staro. 0
Нашиот шеф изгледа добро. N-š-š---d-b-o --gleda. N-- š-- d---- i------- N-š š-f d-b-o i-g-e-a- ---------------------- Naš šef dobro izgleda. 0
Мислите? Sm-----e-l-? S------- l-- S-a-r-t- l-? ------------ Smatrate li? 0
Мислам, дека тој изгледа дури многу добро. Smatr-m da o- č------- --b-- -z---d-. S------ d- o- č-- v--- d---- i------- S-a-r-m d- o- č-k v-l- d-b-o i-g-e-a- ------------------------------------- Smatram da on čak vrlo dobro izgleda. 0
Шефот сигурно има девојка. Š-----------r-o---e-o--u. Š-- i-- s------ d-------- Š-f i-a s-g-r-o d-e-o-k-. ------------------------- Šef ima sigurno djevojku. 0
Верувате ли навистина? V-----et---- stva-n-? V-------- l- s------- V-e-u-e-e l- s-v-r-o- --------------------- Vjerujete li stvarno? 0
Сосема е можно, дека тој има девојка. Vr-- -- m-g------ -ma-dj-v---u. V--- j- m----- d- i-- d-------- V-l- j- m-g-ć- d- i-a d-e-o-k-. ------------------------------- Vrlo je moguće da ima djevojku. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -