Разговорник

mk Јавен сообраќај   »   en Public transportation

36 [триесет и шест]

Јавен сообраќај

Јавен сообраќај

36 [thirty-six]

Public transportation

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски англиски (UK] Пушти Повеќе
Каде е автобуската станица? Wher- ----h---us s-o-? W____ i_ t__ b__ s____ W-e-e i- t-e b-s s-o-? ---------------------- Where is the bus stop? 0
Кој автобус вози во центарот? Wh-ch-bus----s t- -h- ci-y--e-tr- - --nt---(-m.-? W____ b__ g___ t_ t__ c___ c_____ / c_____ (_____ W-i-h b-s g-e- t- t-e c-t- c-n-r- / c-n-e- (-m-]- ------------------------------------------------- Which bus goes to the city centre / center (am.]? 0
Која линија морам да ја земам? Wh-c--bus-do-I -a-e -- -a--? W____ b__ d_ I h___ t_ t____ W-i-h b-s d- I h-v- t- t-k-? ---------------------------- Which bus do I have to take? 0
Дали морам да се прекачувам? D- --ha-- to--h--ge? D_ I h___ t_ c______ D- I h-v- t- c-a-g-? -------------------- Do I have to change? 0
Каде морам да се прекачам? Wh----d- -----e-to---a-ge? W____ d_ I h___ t_ c______ W-e-e d- I h-v- t- c-a-g-? -------------------------- Where do I have to change? 0
Колку чини еден возен билет? H-- ---h--oes-a-t--ke- co-t? H__ m___ d___ a t_____ c____ H-w m-c- d-e- a t-c-e- c-s-? ---------------------------- How much does a ticket cost? 0
Колку автобуски станици има до центарот? H-- m--y -t-ps -r---he-e b--ore -ow--o-n-- the -i-y ----re? H__ m___ s____ a__ t____ b_____ d_______ / t__ c___ c______ H-w m-n- s-o-s a-e t-e-e b-f-r- d-w-t-w- / t-e c-t- c-n-r-? ----------------------------------------------------------- How many stops are there before downtown / the city centre? 0
Овде морате да се симнете. You h----to---t o-f-h--e. Y__ h___ t_ g__ o__ h____ Y-u h-v- t- g-t o-f h-r-. ------------------------- You have to get off here. 0
Морате да се симнете позади. Y-u-ha-e-to ge- -f------he--ack. Y__ h___ t_ g__ o__ a_ t__ b____ Y-u h-v- t- g-t o-f a- t-e b-c-. -------------------------------- You have to get off at the back. 0
Следното метро доаѓа за 5 минути. Th- -ext-t--i- is-i--- -inut-s. T__ n___ t____ i_ i_ 5 m_______ T-e n-x- t-a-n i- i- 5 m-n-t-s- ------------------------------- The next train is in 5 minutes. 0
Следниот трамвај доаѓа за 10 минути. T-e---x---r-m ----n-1- m---t-s. T__ n___ t___ i_ i_ 1_ m_______ T-e n-x- t-a- i- i- 1- m-n-t-s- ------------------------------- The next tram is in 10 minutes. 0
Следниот автобус доаѓа за 15 минути. The --x--b----- in 15 m-n---s. T__ n___ b__ i_ i_ 1_ m_______ T-e n-x- b-s i- i- 1- m-n-t-s- ------------------------------ The next bus is in 15 minutes. 0
Кога вози последното метро? W--n i- -h- las- -r-in? W___ i_ t__ l___ t_____ W-e- i- t-e l-s- t-a-n- ----------------------- When is the last train? 0
Кога вози последниот трамвај? W--n -- t-- --s-----m? W___ i_ t__ l___ t____ W-e- i- t-e l-s- t-a-? ---------------------- When is the last tram? 0
Кога вози последниот автобус? When -s --e l-s- bus? W___ i_ t__ l___ b___ W-e- i- t-e l-s- b-s- --------------------- When is the last bus? 0
Дали имате возен билет? D--yo----v- ---ick--? D_ y__ h___ a t______ D- y-u h-v- a t-c-e-? --------------------- Do you have a ticket? 0
Возен билет? – Не, немам. A-tic--t- ----,---d-n-- -a---one. A t______ – N__ I d____ h___ o___ A t-c-e-? – N-, I d-n-t h-v- o-e- --------------------------------- A ticket? – No, I don’t have one. 0
Тогаш морате да платите казна. T--n---- -av- -- pa--a-----. T___ y__ h___ t_ p__ a f____ T-e- y-u h-v- t- p-y a f-n-. ---------------------------- Then you have to pay a fine. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -