Разговорник

mk Минато на модалните глаголи 1   »   es Pretérito de los verbos modales 1

87 [осумдесет и седум]

Минато на модалните глаголи 1

Минато на модалните глаголи 1

87 [ochenta y siete]

Pretérito de los verbos modales 1

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски шпански Пушти Повеќе
Ние моравме да ги полеваме цвеќињата. (No-o--o- /--o-----s)-Tuvi-o---ue---ga--l-s -l-n-as. (-------- / n-------- T------ q-- r---- l-- p------- (-o-o-r-s / n-s-t-a-) T-v-m-s q-e r-g-r l-s p-a-t-s- ---------------------------------------------------- (Nosotros / nosotras) Tuvimos que regar las plantas.
Ние моравме да го расчистиме станот. Tu--m-- qu- -----ar-el p-s-. T------ q-- o------ e- p---- T-v-m-s q-e o-d-n-r e- p-s-. ---------------------------- Tuvimos que ordenar el piso.
Ние моравме да ги измиеме садовите. T---m-s-que -av-r-l-s-pla-o-. T------ q-- l---- l-- p------ T-v-m-s q-e l-v-r l-s p-a-o-. ----------------------------- Tuvimos que lavar los platos.
Моравте ли да ја платите сметката? ¿(----tros-/ v---t-as)-t-vi-tei- -u- pag-- -- -u----? ¿--------- / v-------- t-------- q-- p---- l- c------ ¿-V-s-t-o- / v-s-t-a-) t-v-s-e-s q-e p-g-r l- c-e-t-? ----------------------------------------------------- ¿(Vosotros / vosotras) tuvisteis que pagar la cuenta?
Моравте ли да платите влез? ¿T-vi--e----ue--agar -n--a-a? ¿--------- q-- p---- e------- ¿-u-i-t-i- q-e p-g-r e-t-a-a- ----------------------------- ¿Tuvisteis que pagar entrada?
Моравте ли да платите казна? ¿T---s--i- que -ag---una mu---? ¿--------- q-- p---- u-- m----- ¿-u-i-t-i- q-e p-g-r u-a m-l-a- ------------------------------- ¿Tuvisteis que pagar una multa?
Кој мораше да се поздрави? ¿Qu-----u-o--u- -----dirs-? ¿----- t--- q-- d---------- ¿-u-é- t-v- q-e d-s-e-i-s-? --------------------------- ¿Quién tuvo que despedirse?
Кој мораше да си оди рано дома? ¿-u-é- --v----e-i-se --o-to a---sa? ¿----- t--- q-- i--- p----- a c---- ¿-u-é- t-v- q-e i-s- p-o-t- a c-s-? ----------------------------------- ¿Quién tuvo que irse pronto a casa?
Кој мораше да го земе возот? ¿Qui-- ---o---e--oge- / -oma- -am-)-el-tr-n? ¿----- t--- q-- c---- / t---- (---- e- t---- ¿-u-é- t-v- q-e c-g-r / t-m-r (-m-) e- t-e-? -------------------------------------------- ¿Quién tuvo que coger / tomar (am.) el tren?
Ние не сакавме да останеме долго. (--so-r-- / n----ras- -o ---r--m-s q-edar-os-m-ch--rato. (-------- / n-------- n- q-------- q-------- m---- r---- (-o-o-r-s / n-s-t-a-) n- q-e-í-m-s q-e-a-n-s m-c-o r-t-. -------------------------------------------------------- (Nosotros / nosotras) no queríamos quedarnos mucho rato.
Ние не сакавме да пиеме ништо. No --ería-os ---a- n--a. N- q-------- t---- n---- N- q-e-í-m-s t-m-r n-d-. ------------------------ No queríamos tomar nada.
Ние не сакавме да пречиме. No --e--a--- --l-st--. N- q-------- m-------- N- q-e-í-m-s m-l-s-a-. ---------------------- No queríamos molestar.
Јас штотуку сакав да телефонирам. (-o) sólo-que-ía-----r---a ---ma--. (--- s--- q----- h---- u-- l------- (-o- s-l- q-e-í- h-c-r u-a l-a-a-a- ----------------------------------- (Yo) sólo quería hacer una llamada.
Јас сакав да нарачам едно такси. Q-e-í-----ir u- ----. Q----- p---- u- t---- Q-e-í- p-d-r u- t-x-. --------------------- Quería pedir un taxi.
Јас имено сакав да патувам дома. E- que--u-r---i-me-- casa. E- q-- q----- i--- a c---- E- q-e q-e-í- i-m- a c-s-. -------------------------- Es que quería irme a casa.
Јас мислев, дека сакаше да ја повикаш твојата жена. P---ab- --e -uería- -la-a- a t- ------. P------ q-- q------ l----- a t- e------ P-n-a-a q-e q-e-í-s l-a-a- a t- e-p-s-. --------------------------------------- Pensaba que querías llamar a tu esposa.
Јас мислев, дека сакаше да повикаш информации. P-ns------- --erí-s --a--r-- I-----a-ió-. P------ q-- q------ l----- a I----------- P-n-a-a q-e q-e-í-s l-a-a- a I-f-r-a-i-n- ----------------------------------------- Pensaba que querías llamar a Información.
Јас мислев, дека сакаше да нарачаш пица. Pe----a -u- qu-r--s ---ir-una-pi---. P------ q-- q------ p---- u-- p----- P-n-a-a q-e q-e-í-s p-d-r u-a p-z-a- ------------------------------------ Pensaba que querías pedir una pizza.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -