Разговорник

mk Споредни реченици со дека 1   »   sq Fjali nёnrenditёse me qё 1

91 [деведесет и еден]

Споредни реченици со дека 1

Споредни реченици со дека 1

91 [nёntёdhjetёenjё]

Fjali nёnrenditёse me qё 1

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски албански Пушти Повеќе
Времето утре можеби ќе биде подобро. Nd--h---m--- ne--r d- -- j-t- mё --mi-ё. Ndoshta moti nesёr do tё jetё mё i mirё. N-o-h-a m-t- n-s-r d- t- j-t- m- i m-r-. ---------------------------------------- Ndoshta moti nesёr do tё jetё mё i mirё. 0
Од каде го знаете тоа? N-- ----n- k-tё? Nga e dini kёtё? N-a e d-n- k-t-? ---------------- Nga e dini kёtё? 0
Се надевам, дека ќе биде подобро. Shpr---- se-do--- b---- -- ---ё. Shpresoj se do tё bёhet mё mirё. S-p-e-o- s- d- t- b-h-t m- m-r-. -------------------------------- Shpresoj se do tё bёhet mё mirё. 0
Тој ќе дојде сосема сигурно. Ai m- s-gu-- d--t- vi--. Ai me siguri do tё vijё. A- m- s-g-r- d- t- v-j-. ------------------------ Ai me siguri do tё vijё. 0
Сигурно ли е тоа? A --htё-- s--ur-ё? A ёshtё e sigurtё? A ё-h-ё e s-g-r-ё- ------------------ A ёshtё e sigurtё? 0
Јас знам, дека тој ќе дојде. Un- e--i s- ---d- ----i--. Unё e di se ai do tё vijё. U-ё e d- s- a- d- t- v-j-. -------------------------- Unё e di se ai do tё vijё. 0
Тој сигурно ќе се јави. Me -i-u----o--ё--arr- -ё -----o-. Me siguri do tё marrё nё telefon. M- s-g-r- d- t- m-r-ё n- t-l-f-n- --------------------------------- Me siguri do tё marrё nё telefon. 0
Навистина? Me -ё -ё-tetё? Me tё vёrtetё? M- t- v-r-e-ё- -------------- Me tё vёrtetё? 0
Мислам, дека тој ќе се јави. Besoj s- -- -ё-m-r-ё n- ----fon. Besoj se do tё marrё nё telefon. B-s-j s- d- t- m-r-ё n- t-l-f-n- -------------------------------- Besoj se do tё marrё nё telefon. 0
Виното сигурно е старо. Ve-a-ё--t- ----i--r- e-vjet--. Vera ёshtё me siguri e vjetёr. V-r- ё-h-ё m- s-g-r- e v-e-ё-. ------------------------------ Vera ёshtё me siguri e vjetёr. 0
Го знаете ли тоа со сигурност? A e-di-i kё-ё-me-s---r-? A e dini kёtё me siguri? A e d-n- k-t- m- s-g-r-? ------------------------ A e dini kёtё me siguri? 0
Претпоставувам, дека е старо. Su-oz--,--e-ёsht- --vj--ё-. Supozoj, se ёshtё e vjetёr. S-p-z-j- s- ё-h-ё e v-e-ё-. --------------------------- Supozoj, se ёshtё e vjetёr. 0
Нашиот шеф изгледа добро. Shef- -nё ё-htё -----h-m. Shefi ynё ёshtё i pashёm. S-e-i y-ё ё-h-ё i p-s-ё-. ------------------------- Shefi ynё ёshtё i pashёm. 0
Мислите? A j- --k-t? A ju duket? A j- d-k-t- ----------- A ju duket? 0
Мислам, дека тој изгледа дури многу добро. Mend-- m---- -- ---t---hum-------h-m. Mendoj madje se ёshtё shumё i pashёm. M-n-o- m-d-e s- ё-h-ё s-u-ё i p-s-ё-. ------------------------------------- Mendoj madje se ёshtё shumё i pashёm. 0
Шефот сигурно има девојка. S-ef---a n----h--e--e --gu--. Shefi ka njё shoqe me siguri. S-e-i k- n-ё s-o-e m- s-g-r-. ----------------------------- Shefi ka njё shoqe me siguri. 0
Верувате ли навистина? Me-tё --r-etё---be-on-? Me tё vёrtetё e besoni? M- t- v-r-e-ё e b-s-n-? ----------------------- Me tё vёrtetё e besoni? 0
Сосема е можно, дека тој има девојка. Ёs-tё mёs--e -undur, -- a---- ket------s-o--. Ёshtё mёse e mundur, qё ai tё ketё njё shoqe. Ё-h-ё m-s- e m-n-u-, q- a- t- k-t- n-ё s-o-e- --------------------------------------------- Ёshtё mёse e mundur, qё ai tё ketё njё shoqe. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -