Разговорник

mk Императив 1 (Наредбена форма)   »   es Modo imperativo 1

89 [осумдесет и девет]

Императив 1 (Наредбена форма)

Императив 1 (Наредбена форма)

89 [ochenta y nueve]

Modo imperativo 1

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски шпански Пушти Повеќе
Ти си толку мрзелив / мрзелива – не биди толку мрзелив / мрзелива! E-e--muy -----os-- –-¡-o se-s--a- per-zo--! E--- m-- p-------- – ¡-- s--- t-- p-------- E-e- m-y p-r-z-s-. – ¡-o s-a- t-n p-r-z-s-! ------------------------------------------- Eres muy perezoso. – ¡No seas tan perezoso!
Ти спиеш толку долго – не спиј толку долго! D--r-e- ----o.-–--N- -ue-ma--ta-t-! D------ m----- – ¡-- d------ t----- D-e-m-s m-c-o- – ¡-o d-e-m-s t-n-o- ----------------------------------- Duermes mucho. – ¡No duermas tanto!
Ти доаѓаш толку доцна – не доаѓај толку доцна! Ll-gas--u- --rd-----¡No --egu-s--a- -a---! L----- m-- t----- – ¡-- l------ t-- t----- L-e-a- m-y t-r-e- – ¡-o l-e-u-s t-n t-r-e- ------------------------------------------ Llegas muy tarde. – ¡No llegues tan tarde!
Ти се смееш толку гласно – немој да се смееш толку гласно! T- --e----- --t---– ¡No t- r--s-t-n a--o! T- r--- m-- a---- – ¡-- t- r--- t-- a---- T- r-e- m-y a-t-. – ¡-o t- r-a- t-n a-t-! ----------------------------------------- Te ríes muy alto. – ¡No te rías tan alto!
Ти зборуваш толку тивко – не зборувај толку тивко! Habla- -uy--aj---–--No ---le- --- bajo! H----- m-- b---- – ¡-- h----- t-- b---- H-b-a- m-y b-j-. – ¡-o h-b-e- t-n b-j-! --------------------------------------- Hablas muy bajo. – ¡No hables tan bajo!
Ти пиеш премногу – не пиј толку многу! Be-es --m-s--do--- ¡-- ---a--t--t-! B---- d--------- – ¡-- b---- t----- B-b-s d-m-s-a-o- – ¡-o b-b-s t-n-o- ----------------------------------- Bebes demasiado. – ¡No bebas tanto!
Ти пушиш премногу – не пуши толку многу! F---- --masia--- – -No fum-s-t-nt-! F---- d--------- – ¡-- f---- t----- F-m-s d-m-s-a-o- – ¡-o f-m-s t-n-o- ----------------------------------- Fumas demasiado. – ¡No fumes tanto!
Ти работиш премногу – не работи толку многу! Trab-j-- de---i-do----¡----r--aje- ta--o! T------- d--------- – ¡-- t------- t----- T-a-a-a- d-m-s-a-o- – ¡-o t-a-a-e- t-n-o- ----------------------------------------- Trabajas demasiado. – ¡No trabajes tanto!
Ти возиш пребрзо – не вози толку брзо! V-- -uy---p-i--.-– ----va--- -an-----i-a! V-- m-- d------- – ¡-- v---- t-- d------- V-s m-y d-p-i-a- – ¡-o v-y-s t-n d-p-i-a- ----------------------------------------- Vas muy deprisa. – ¡No vayas tan deprisa!
Станете, господине Милер! ¡--v--tes-, --ñ-r --l-ne-o! ¡---------- s---- M-------- ¡-e-á-t-s-, s-ñ-r M-l-n-r-! --------------------------- ¡Levántese, señor Molinero!
Седнете, господине Милер! ¡-i-ntese- ---or Mol-ner-! ¡--------- s---- M-------- ¡-i-n-e-e- s-ñ-r M-l-n-r-! -------------------------- ¡Siéntese, señor Molinero!
Останете на местото, господине Милер! ¡Q----s--s-n-a----s--o- Moli--r-! ¡------- s------- s---- M-------- ¡-u-d-s- s-n-a-o- s-ñ-r M-l-n-r-! --------------------------------- ¡Quédese sentado, señor Molinero!
Имајте трпение! ¡-e-----ac--n---! ¡----- p--------- ¡-e-g- p-c-e-c-a- ----------------- ¡Tenga paciencia!
Не брзајте! ¡---ese s- ---m-o! ¡------ s- t------ ¡-ó-e-e s- t-e-p-! ------------------ ¡Tómese su tiempo!
Почекајте еден момент! ¡-s-ere-un--om---o! ¡------ u- m------- ¡-s-e-e u- m-m-n-o- ------------------- ¡Espere un momento!
Бидете внимателни! ¡-en--------d-! ¡----- c------- ¡-e-g- c-i-a-o- --------------- ¡Tenga cuidado!
Бидете точни! ¡-ea ---t---! ¡--- p------- ¡-e- p-n-u-l- ------------- ¡Sea puntual!
Не бидете глупави! ¡N--se- --n-o! ¡-- s-- t----- ¡-o s-a t-n-o- -------------- ¡No sea tonto!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -