Разговорник

mk Во такси   »   en In the taxi

38 [триесет и осум]

Во такси

Во такси

38 [thirty-eight]

In the taxi

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски англиски (UK] Пушти Повеќе
Ве молам повикајте едно такси. Pl-as- --ll a--a--. P_____ c___ a t____ P-e-s- c-l- a t-x-. ------------------- Please call a taxi. 0
Колку чини до железничката станица? W--t --es ----o---to g- to------tat-on? W___ d___ i_ c___ t_ g_ t_ t__ s_______ W-a- d-e- i- c-s- t- g- t- t-e s-a-i-n- --------------------------------------- What does it cost to go to the station? 0
Колку чини до аеродромот? W-a- -o-s-it -ost-to -o--- t-- -ir--r-? W___ d___ i_ c___ t_ g_ t_ t__ a_______ W-a- d-e- i- c-s- t- g- t- t-e a-r-o-t- --------------------------------------- What does it cost to go to the airport? 0
Право напред, молам. P--ase -- ---aigh--ahe--. P_____ g_ s_______ a_____ P-e-s- g- s-r-i-h- a-e-d- ------------------------- Please go straight ahead. 0
Овде десно, молам. P-ease--ur----ght---r-. P_____ t___ r____ h____ P-e-s- t-r- r-g-t h-r-. ----------------------- Please turn right here. 0
Таму на аголот на лево, молам. P----e -u-n le-t----the corne-. P_____ t___ l___ a_ t__ c______ P-e-s- t-r- l-f- a- t-e c-r-e-. ------------------------------- Please turn left at the corner. 0
Брзам. I’- i- a -urr-. I__ i_ a h_____ I-m i- a h-r-y- --------------- I’m in a hurry. 0
Јас имам време. I-ha-e ----. I h___ t____ I h-v- t-m-. ------------ I have time. 0
Ве молам возете пополека. P--a-- driv--s---l-. P_____ d____ s______ P-e-s- d-i-e s-o-l-. -------------------- Please drive slowly. 0
Застанете овде молам. P---s---t-p---re. P_____ s___ h____ P-e-s- s-o- h-r-. ----------------- Please stop here. 0
Почекајте еден момент Ве молам. Ple--e---i--- --men-. P_____ w___ a m______ P-e-s- w-i- a m-m-n-. --------------------- Please wait a moment. 0
Јас веднаш ќе се вратам. I-l- -e --c- i---di-te--. I___ b_ b___ i___________ I-l- b- b-c- i-m-d-a-e-y- ------------------------- I’ll be back immediately. 0
Дадете ми една признаница Ве молам. Pl-as--giv- m----r-c---t. P_____ g___ m_ a r_______ P-e-s- g-v- m- a r-c-i-t- ------------------------- Please give me a receipt. 0
Јас немам ситни пари. I--a-e-no-c---g-. I h___ n_ c______ I h-v- n- c-a-g-. ----------------- I have no change. 0
Вака е добро, остатокот е за Вас. Th-t--s -ka---p-------e-p --- ------. T___ i_ o____ p_____ k___ t__ c______ T-a- i- o-a-, p-e-s- k-e- t-e c-a-g-. ------------------------------------- That is okay, please keep the change. 0
Возете ме на оваа адреса. D---- ---t- this a--re-s. D____ m_ t_ t___ a_______ D-i-e m- t- t-i- a-d-e-s- ------------------------- Drive me to this address. 0
Возете ме до мојот хотел. D-i-e -e-to-my-h-t-l. D____ m_ t_ m_ h_____ D-i-e m- t- m- h-t-l- --------------------- Drive me to my hotel. 0
Возете ме на плажата. D--v- -- t--the-be-ch. D____ m_ t_ t__ b_____ D-i-e m- t- t-e b-a-h- ---------------------- Drive me to the beach. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -