Разговорник

mk Споредни реченици со дека 1   »   sl Odvisni stavki z da 1

91 [деведесет и еден]

Споредни реченици со дека 1

Споредни реченици со дека 1

91 [enaindevetdeset]

Odvisni stavki z da 1

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски словенечки Пушти Повеќе
Времето утре можеби ќе биде подобро. Vr-me -- ---------r--bo-jše. V---- b- m---- j---- b------ V-e-e b- m-r-a j-t-i b-l-š-. ---------------------------- Vreme bo morda jutri boljše. 0
Од каде го знаете тоа? O-k-d---s----o? O---- v---- t-- O-k-d v-s-e t-? --------------- Odkod veste to? 0
Се надевам, дека ќе биде подобро. U-----d--bo -ol---. U---- d- b- b------ U-a-, d- b- b-l-š-. ------------------- Upam, da bo boljše. 0
Тој ќе дојде сосема сигурно. Pr-v-got-vo-p-i--. P--- g----- p----- P-a- g-t-v- p-i-e- ------------------ Prav gotovo pride. 0
Сигурно ли е тоа? Je ---z--e------? J- t- z---------- J- t- z-n-s-j-v-? ----------------- Je to zanesljivo? 0
Јас знам, дека тој ќе дојде. V-m,--- -r-de. V--- d- p----- V-m- d- p-i-e- -------------- Vem, da pride. 0
Тој сигурно ќе се јави. Za-ot-v- p------. Z------- p------- Z-g-t-v- p-k-i-e- ----------------- Zagotovo pokliče. 0
Навистина? Res?-(---n--no?) R--- (---------- R-s- (-e-n-č-o-) ---------------- Res? (Resnično?) 0
Мислам, дека тој ќе се јави. M--li-, da-bo -ok--cal. M------ d- b- p-------- M-s-i-, d- b- p-k-i-a-. ----------------------- Mislim, da bo poklical. 0
Виното сигурно е старо. To -i-o-je ---ovo-sta--. T- v--- j- g----- s----- T- v-n- j- g-t-v- s-a-o- ------------------------ To vino je gotovo staro. 0
Го знаете ли тоа со сигурност? V-s-e t---o--vo? V---- t- g------ V-s-e t- g-t-v-? ---------------- Veste to gotovo? 0
Претпоставувам, дека е старо. Do-n---m, -a-j--sta--. D-------- d- j- s----- D-m-e-a-, d- j- s-a-o- ---------------------- Domnevam, da je staro. 0
Нашиот шеф изгледа добро. N-- -ef dobro ----ed-. N-- š-- d---- i------- N-š š-f d-b-o i-g-e-a- ---------------------- Naš šef dobro izgleda. 0
Мислите? Se---m--di? S- v-- z--- S- v-m z-i- ----------- Se vam zdi? 0
Мислам, дека тој изгледа дури многу добро. Zdi--------da -e-- -e----ob-------eda. Z-- s- m-- d- c--- z--- d---- i------- Z-i s- m-, d- c-l- z-l- d-b-o i-g-e-a- -------------------------------------- Zdi se mi, da celo zelo dobro izgleda. 0
Шефот сигурно има девојка. Še---ma--o---o--a---o ---c-. Š-- i-- g----- k----- p----- Š-f i-a g-t-v- k-k-n- p-n-o- ---------------------------- Šef ima gotovo kakšno punco. 0
Верувате ли навистина? R---ta------li--? R-- t--- m------- R-s t-k- m-s-i-e- ----------------- Res tako mislite? 0
Сосема е можно, дека тој има девојка. Č-sto mogo-------n-- j-- -- im- -u--o. Č---- m----- (------ j-- d- i-- p----- Č-s-o m-g-č- (-o-n-) j-, d- i-a p-n-o- -------------------------------------- Čisto mogoče (možno) je, da ima punco. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -