Gdzie jest najbliższy urząd pocztowy?
Ан--ь---ч-э----гъэ-----э щ--?
А---- п---- б------ т--- щ---
А-а-ь п-ч-э б-а-ъ-р т-д- щ-I-
-----------------------------
Анахь почтэ благъэр тыдэ щыI?
0
An----p-c---e-bl-gje--ty-je -hh--?
A---- p------ b------ t---- s-----
A-a-' p-c-t-e b-a-j-r t-d-e s-h-I-
----------------------------------
Anah' pochtje blagjer tydje shhyI?
Gdzie jest najbliższy urząd pocztowy?
Анахь почтэ благъэр тыдэ щыI?
Anah' pochtje blagjer tydje shhyI?
Czy do najbliższego urzędu pocztowego jest daleko?
Анахь-п---э--п---б---ъ-----жь-?
А---- п--------- б------ ч-----
А-а-ь п-ч-э-у-ч- б-а-ъ-р ч-ж-а-
-------------------------------
Анахь почтэгупчэ благъэр чыжьа?
0
A--h------t--gup---e -l-gj-r-ch-----?
A---- p------------- b------ c-------
A-a-' p-c-t-e-u-c-j- b-a-j-r c-y-h-a-
-------------------------------------
Anah' pochtjegupchje blagjer chyzh'a?
Czy do najbliższego urzędu pocztowego jest daleko?
Анахь почтэгупчэ благъэр чыжьа?
Anah' pochtjegupchje blagjer chyzh'a?
Gdzie jest najbliższa skrzynka na listy?
Анах- почт----ъ-----бла---- тыдэ щ-I?
А---- п---- п------ б------ т--- щ---
А-а-ь п-ч-э п-ъ-н-э б-а-ъ-р т-д- щ-I-
-------------------------------------
Анахь почтэ пхъонтэ благъэр тыдэ щыI?
0
Anah--po--t-- p---t-e -l--je--t-dje --hyI?
A---- p------ p------ b------ t---- s-----
A-a-' p-c-t-e p-o-t-e b-a-j-r t-d-e s-h-I-
------------------------------------------
Anah' pochtje phontje blagjer tydje shhyI?
Gdzie jest najbliższa skrzynka na listy?
Анахь почтэ пхъонтэ благъэр тыдэ щыI?
Anah' pochtje phontje blagjer tydje shhyI?
Potrzebuję kilka znaczków.
Поч-э-ма-к--з-ул---и--к-аг-.
П---- м---- з---- с---------
П-ч-э м-р-э з-у-э с-щ-к-а-ъ-
----------------------------
Почтэ маркэ заулэ сищыкIагъ.
0
Pochtj--mark-e z----e si-h-y--ag.
P------ m----- z----- s----------
P-c-t-e m-r-j- z-u-j- s-s-h-k-a-.
---------------------------------
Pochtje markje zaulje sishhykIag.
Potrzebuję kilka znaczków.
Почтэ маркэ заулэ сищыкIагъ.
Pochtje markje zaulje sishhykIag.
Na kartkę i na list.
От--ыт--м- ------м- ----.
О--------- п------- а----
О-к-ы-к-м- п-с-м-м- а-а-.
-------------------------
Открыткэми письмэми апае.
0
O-k-yt-je-i p-s'mje-- --a-.
O---------- p-------- a----
O-k-y-k-e-i p-s-m-e-i a-a-.
---------------------------
Otkrytkjemi pis'mjemi apae.
Na kartkę i na list.
Открыткэми письмэми апае.
Otkrytkjemi pis'mjemi apae.
Ile kosztuje przesyłka do Ameryki?
Амер-кэ- --- -о--- -асэ- тхь---?
А------- н-- п---- у---- т------
А-е-и-э- н-с п-ч-э у-с-р т-ь-п-?
--------------------------------
Америкэм нэс почтэ уасэр тхьапш?
0
Ame--k--- ---s-p-c-tje--a--er--h'a---?
A-------- n--- p------ u----- t-------
A-e-i-j-m n-e- p-c-t-e u-s-e- t-'-p-h-
--------------------------------------
Amerikjem njes pochtje uasjer th'apsh?
Ile kosztuje przesyłka do Ameryki?
Америкэм нэс почтэ уасэр тхьапш?
Amerikjem njes pochtje uasjer th'apsh?
Ile waży ta paczka?
Бгъ--ь-щ-ы--тхь-пш ------ы-э-?
Б---------- т----- к----------
Б-ъ-х-ы-т-м т-ь-п- к-ы-э-ы-э-?
------------------------------
Бгъэхьыщтым тхьапш къыщэчырэр?
0
Bg--h'y-h-tym--h-apsh---sh--ech-r-e-?
B------------ t------ k--------------
B-j-h-y-h-t-m t-'-p-h k-s-h-e-h-r-e-?
-------------------------------------
Bgjeh'yshhtym th'apsh kyshhjechyrjer?
Ile waży ta paczka?
Бгъэхьыщтым тхьапш къыщэчырэр?
Bgjeh'yshhtym th'apsh kyshhjechyrjer?
Czy mogę wysłać to pocztą lotniczą?
М-р-ави--о-т--Iэ-стI-пщ-- с--э---щт-?
М-- а----------- с------- с----------
М-р а-и-п-ч-э-I- с-I-п-ы- с-ъ-к-ы-т-?
-------------------------------------
Мыр авиапочтэкIэ стIупщын слъэкIыщта?
0
M-r ---a--c---e--je s-Iu-sh-yn ----kI------?
M-- a-------------- s--------- s------------
M-r a-i-p-c-t-e-I-e s-I-p-h-y- s-j-k-y-h-t-?
--------------------------------------------
Myr aviapochtjekIje stIupshhyn sljekIyshhta?
Czy mogę wysłać to pocztą lotniczą?
Мыр авиапочтэкIэ стIупщын слъэкIыщта?
Myr aviapochtjekIje stIupshhyn sljekIyshhta?
Jak długo będzie to szło?
Мы- т-ь-п-кIэ--э--щ-?
М-- т-------- н------
М-р т-ь-п-к-э н-с-щ-?
---------------------
Мыр тхьапшкIэ нэсыщт?
0
M-r ---ap--k-------s----t?
M-- t---------- n---------
M-r t-'-p-h-I-e n-e-y-h-t-
--------------------------
Myr th'apshkIje njesyshht?
Jak długo będzie to szło?
Мыр тхьапшкIэ нэсыщт?
Myr th'apshkIje njesyshht?
Skąd można zadzwonić?
Т--э-т-лефо--Iэ-сы--щ-т--- с--э--ыщ---?
Т--- т--------- с--------- с-----------
Т-д- т-л-ф-н-I- с-з-щ-т-о- с-ъ-к-ы-т-р-
---------------------------------------
Тэдэ телефонкIэ сызыщытеон слъэкIыщтыр?
0
T------t-lef----j--sy-yshhyte-----je--y--h-yr?
T----- t---------- s----------- s-------------
T-e-j- t-l-f-n-I-e s-z-s-h-t-o- s-j-k-y-h-t-r-
----------------------------------------------
Tjedje telefonkIje syzyshhyteon sljekIyshhtyr?
Skąd można zadzwonić?
Тэдэ телефонкIэ сызыщытеон слъэкIыщтыр?
Tjedje telefonkIje syzyshhyteon sljekIyshhtyr?
Gdzie jest najbliższa budka telefoniczna?
Т---фон-унэ цIыкIо--ана-- ----ъэр--ыдэ ---?
Т------ у-- ц------ а---- б------ т--- щ---
Т-л-ф-н у-э ц-ы-I-у а-а-ь б-а-ъ-р т-д- щ-I-
-------------------------------------------
Телефон унэ цIыкIоу анахь благъэр тыдэ щыI?
0
T-l-fon u--e-c-y---u a--h- -lag-er -yd--------?
T------ u--- c------ a---- b------ t---- s-----
T-l-f-n u-j- c-y-I-u a-a-' b-a-j-r t-d-e s-h-I-
-----------------------------------------------
Telefon unje cIykIou anah' blagjer tydje shhyI?
Gdzie jest najbliższa budka telefoniczna?
Телефон унэ цIыкIоу анахь благъэр тыдэ щыI?
Telefon unje cIykIou anah' blagjer tydje shhyI?
Ma pan / pani karty telefoniczne?
Те--ф-- к-рт--эр-шъ---а?
Т------ к------- ш------
Т-л-ф-н к-р-э-э- ш-у-I-?
------------------------
Телефон картэхэр шъуиIа?
0
Tele--- ----j-hje--shu-Ia?
T------ k--------- s------
T-l-f-n k-r-j-h-e- s-u-I-?
--------------------------
Telefon kartjehjer shuiIa?
Ma pan / pani karty telefoniczne?
Телефон картэхэр шъуиIа?
Telefon kartjehjer shuiIa?
Ma pan / pani książkę telefoniczną?
Теле-о-хэ- зы----тх--ъ-шъу---?
Т--------- з---- т---- ш------
Т-л-ф-н-э- з-д-т т-ы-ъ ш-у-I-?
------------------------------
Телефонхэр зыдэт тхылъ шъуиIа?
0
T-l---nhjer--yd-e- thyl -hu-Ia?
T---------- z----- t--- s------
T-l-f-n-j-r z-d-e- t-y- s-u-I-?
-------------------------------
Telefonhjer zydjet thyl shuiIa?
Ma pan / pani książkę telefoniczną?
Телефонхэр зыдэт тхылъ шъуиIа?
Telefonhjer zydjet thyl shuiIa?
Czy zna pan / pani numer kierunkowy do Austrii?
А-с-р-е--и-од -ъ-и--?
А------- и--- ш------
А-с-р-е- и-о- ш-у-I-?
---------------------
Австрием икод шъуиIа?
0
Av-t-----i--d -hui--?
A------- i--- s------
A-s-r-e- i-o- s-u-I-?
---------------------
Avstriem ikod shuiIa?
Czy zna pan / pani numer kierunkowy do Austrii?
Австрием икод шъуиIа?
Avstriem ikod shuiIa?
Chwileczkę, sprawdzę.
ТIэ--у -эдэ -ъ--аж, м--ы----ъ-----щ-.
Т----- д--- к------ м--- с-----------
Т-э-I- д-д- к-ы-а-, м-р- с-к-е-л-ы-т-
-------------------------------------
ТIэкIу дэдэ къысаж, мары сыкъеплъыщт.
0
T-j---- ----j--k--a-------- -yk--l-s--t.
T------ d----- k------ m--- s-----------
T-j-k-u d-e-j- k-s-z-, m-r- s-k-p-y-h-t-
----------------------------------------
TIjekIu djedje kysazh, mary sykeplyshht.
Chwileczkę, sprawdzę.
ТIэкIу дэдэ къысаж, мары сыкъеплъыщт.
TIjekIu djedje kysazh, mary sykeplyshht.
Linia jest ciągle zajęta.
КIор----Ад---- р--э- м--у-ыIэх.
К------ А----- р---- м---------
К-о-э-. А-ы-I- р-н-у м-г-щ-I-х-
-------------------------------
КIорэп. АдыкIэ ренэу мэгущыIэх.
0
KIor-ep.-Ad--I-e -e-j-u-m-eg-sh---jeh.
K------- A------ r----- m-------------
K-o-j-p- A-y-I-e r-n-e- m-e-u-h-y-j-h-
--------------------------------------
KIorjep. AdykIje renjeu mjegushhyIjeh.
Linia jest ciągle zajęta.
КIорэп. АдыкIэ ренэу мэгущыIэх.
KIorjep. AdykIje renjeu mjegushhyIjeh.
Jaki numer pan wybrał / pani wybrała?
С---ф-дэ-н--е----зыт-уа-ъэр?
С-- ф--- н----- у-----------
С-д ф-д- н-м-р- у-ы-е-а-ъ-р-
----------------------------
Сыд фэдэ номера узытеуагъэр?
0
S-d fj-d---nom--a--zyt-u---er?
S-- f----- n----- u-----------
S-d f-e-j- n-m-r- u-y-e-a-j-r-
------------------------------
Syd fjedje nomera uzyteuagjer?
Jaki numer pan wybrał / pani wybrała?
Сыд фэдэ номера узытеуагъэр?
Syd fjedje nomera uzyteuagjer?
Musi pan / pani najpierw wybrać zero!
Ап- -ол- итын --е!
А-- н--- и--- ф---
А-э н-л- и-ы- ф-е-
------------------
Апэ ноль итын фае!
0
A--- n-------n fa-!
A--- n--- i--- f---
A-j- n-l- i-y- f-e-
-------------------
Apje nol' ityn fae!
Musi pan / pani najpierw wybrać zero!
Апэ ноль итын фае!
Apje nol' ityn fae!