Dlaczego nie je pan / pani tortu?
С--а т--т-р-зы--эм---ырэ-?
Сыда тортыр зыкIэмышхырэр?
С-д- т-р-ы- з-к-э-ы-х-р-р-
--------------------------
Сыда тортыр зыкIэмышхырэр?
0
S------r-yr z-k--e-y----r---?
Syda tortyr zykIjemyshhyrjer?
S-d- t-r-y- z-k-j-m-s-h-r-e-?
-----------------------------
Syda tortyr zykIjemyshhyrjer?
Dlaczego nie je pan / pani tortu?
Сыда тортыр зыкIэмышхырэр?
Syda tortyr zykIjemyshhyrjer?
Muszę schudnąć.
С- зых---ъэкI---фае.
Сэ зыхэзгъэкIын фае.
С- з-х-з-ъ-к-ы- ф-е-
--------------------
Сэ зыхэзгъэкIын фае.
0
S-- z---ezgje-I-- -a-.
Sje zyhjezgjekIyn fae.
S-e z-h-e-g-e-I-n f-e-
----------------------
Sje zyhjezgjekIyn fae.
Muszę schudnąć.
Сэ зыхэзгъэкIын фае.
Sje zyhjezgjekIyn fae.
Nie jem, bo muszę schudnąć.
С- -- сш-----, -ыда---омэ -ы-эзгъ--Iын-фа-шъ-ар-.
Сэ ар сшхырэп, сыда пIомэ зыхэзгъэкIын фаешъ ары.
С- а- с-х-р-п- с-д- п-о-э з-х-з-ъ-к-ы- ф-е-ъ а-ы-
-------------------------------------------------
Сэ ар сшхырэп, сыда пIомэ зыхэзгъэкIын фаешъ ары.
0
S-e ar--s-----ep, s-d- -Io-j--z-h--z--e-----f-esh--r-.
Sje ar sshhyrjep, syda pIomje zyhjezgjekIyn faesh ary.
S-e a- s-h-y-j-p- s-d- p-o-j- z-h-e-g-e-I-n f-e-h a-y-
------------------------------------------------------
Sje ar sshhyrjep, syda pIomje zyhjezgjekIyn faesh ary.
Nie jem, bo muszę schudnąć.
Сэ ар сшхырэп, сыда пIомэ зыхэзгъэкIын фаешъ ары.
Sje ar sshhyrjep, syda pIomje zyhjezgjekIyn faesh ary.
Dlaczego nie pije pan / pani piwa?
С--а ---э у--кIе----о-эр?
Сыда пивэ узыкIемышъорэр?
С-д- п-в- у-ы-I-м-ш-о-э-?
-------------------------
Сыда пивэ узыкIемышъорэр?
0
S-d- --vje----k-em-sh-rjer?
Syda pivje uzykIemyshorjer?
S-d- p-v-e u-y-I-m-s-o-j-r-
---------------------------
Syda pivje uzykIemyshorjer?
Dlaczego nie pije pan / pani piwa?
Сыда пивэ узыкIемышъорэр?
Syda pivje uzykIemyshorjer?
Muszę jeszcze prowadzić.
С- машин-р----р- з--фэ- --е.
Сэ машинэр (кур) зесфэн фае.
С- м-ш-н-р (-у-) з-с-э- ф-е-
----------------------------
Сэ машинэр (кур) зесфэн фае.
0
S-e--a--------(ku----esf-en-f-e.
Sje mashinjer (kur) zesfjen fae.
S-e m-s-i-j-r (-u-) z-s-j-n f-e-
--------------------------------
Sje mashinjer (kur) zesfjen fae.
Muszę jeszcze prowadzić.
Сэ машинэр (кур) зесфэн фае.
Sje mashinjer (kur) zesfjen fae.
Nie piję, bo muszę jeszcze prowadzić.
С--ащ с------м---ор--- дж-ри--ашинэ- -к-р)--е-ф----ае-ъ -р-.
Сэ ащ сызыкIемышъорэр, джыри машинэр (кур) зесфэн фаешъ ары.
С- а- с-з-к-е-ы-ъ-р-р- д-ы-и м-ш-н-р (-у-) з-с-э- ф-е-ъ а-ы-
------------------------------------------------------------
Сэ ащ сызыкIемышъорэр, джыри машинэр (кур) зесфэн фаешъ ары.
0
Sj---s-h -yzy---m-s-o-j-r- d--y-----s---jer -ku---zes---n f-es--ar-.
Sje ashh syzykIemyshorjer, dzhyri mashinjer (kur) zesfjen faesh ary.
S-e a-h- s-z-k-e-y-h-r-e-, d-h-r- m-s-i-j-r (-u-) z-s-j-n f-e-h a-y-
--------------------------------------------------------------------
Sje ashh syzykIemyshorjer, dzhyri mashinjer (kur) zesfjen faesh ary.
Nie piję, bo muszę jeszcze prowadzić.
Сэ ащ сызыкIемышъорэр, джыри машинэр (кур) зесфэн фаешъ ары.
Sje ashh syzykIemyshorjer, dzhyri mashinjer (kur) zesfjen faesh ary.
Dlaczego nie pijesz tej kawy?
С-д--к-ф--уз-кI-м----р-р?
Сыда кофе узыкIемышъорэр?
С-д- к-ф- у-ы-I-м-ш-о-э-?
-------------------------
Сыда кофе узыкIемышъорэр?
0
Syda-k-fe -------y--or-er?
Syda kofe uzykIemyshorjer?
S-d- k-f- u-y-I-m-s-o-j-r-
--------------------------
Syda kofe uzykIemyshorjer?
Dlaczego nie pijesz tej kawy?
Сыда кофе узыкIемышъорэр?
Syda kofe uzykIemyshorjer?
Jest zimna.
Ар ч-ыI-.
Ар чъыIэ.
А- ч-ы-э-
---------
Ар чъыIэ.
0
A- chy-j-.
Ar chyIje.
A- c-y-j-.
----------
Ar chyIje.
Jest zimna.
Ар чъыIэ.
Ar chyIje.
Nie piję jej, bo jest zimna.
С--а- -----Iе--ш----р- -р-чъы---ъ---ы.
Сэ ащ сызыкIемышъорэр, ар чъыIэшъ ары.
С- а- с-з-к-е-ы-ъ-р-р- а- ч-ы-э-ъ а-ы-
--------------------------------------
Сэ ащ сызыкIемышъорэр, ар чъыIэшъ ары.
0
Sje ash---yz---em-s-o-j--,----chyI---h-a-y.
Sje ashh syzykIemyshorjer, ar chyIjesh ary.
S-e a-h- s-z-k-e-y-h-r-e-, a- c-y-j-s- a-y-
-------------------------------------------
Sje ashh syzykIemyshorjer, ar chyIjesh ary.
Nie piję jej, bo jest zimna.
Сэ ащ сызыкIемышъорэр, ар чъыIэшъ ары.
Sje ashh syzykIemyshorjer, ar chyIjesh ary.
Dlaczego nie pijesz tej herbaty?
С------й у--кIемышъ---р?
Сыда щай узыкIемышъорэр?
С-д- щ-й у-ы-I-м-ш-о-э-?
------------------------
Сыда щай узыкIемышъорэр?
0
S--- s-ha- --ykIemys--r---?
Syda shhaj uzykIemyshorjer?
S-d- s-h-j u-y-I-m-s-o-j-r-
---------------------------
Syda shhaj uzykIemyshorjer?
Dlaczego nie pijesz tej herbaty?
Сыда щай узыкIемышъорэр?
Syda shhaj uzykIemyshorjer?
Nie mam cukru.
С-----ущы------Iэп.
Сэ шъоущыгъу сиIэп.
С- ш-о-щ-г-у с-I-п-
-------------------
Сэ шъоущыгъу сиIэп.
0
S-- s-o-s-h--u ---je-.
Sje shoushhygu siIjep.
S-e s-o-s-h-g- s-I-e-.
----------------------
Sje shoushhygu siIjep.
Nie mam cukru.
Сэ шъоущыгъу сиIэп.
Sje shoushhygu siIjep.
Nie piję jej, bo nie mam cukru.
С- ----ы--к---ы--о-эр- шъо--ы--у-с--эп-ш--ары.
Сэ ащ сызыкIемышъорэр, шъоущыгъу сиIэпышъ ары.
С- а- с-з-к-е-ы-ъ-р-р- ш-о-щ-г-у с-I-п-ш- а-ы-
----------------------------------------------
Сэ ащ сызыкIемышъорэр, шъоущыгъу сиIэпышъ ары.
0
Sje--s-h syz-kI--y----je-- -h-u---y-u s---epys- -r-.
Sje ashh syzykIemyshorjer, shoushhygu siIjepysh ary.
S-e a-h- s-z-k-e-y-h-r-e-, s-o-s-h-g- s-I-e-y-h a-y-
----------------------------------------------------
Sje ashh syzykIemyshorjer, shoushhygu siIjepysh ary.
Nie piję jej, bo nie mam cukru.
Сэ ащ сызыкIемышъорэр, шъоущыгъу сиIэпышъ ары.
Sje ashh syzykIemyshorjer, shoushhygu siIjepysh ary.
Dlaczego nie je pan / pani tej zupy?
С-д- -э-с-р---кIэ--ш--рэр?
Сыда лэпсыр зыкIэмышхырэр?
С-д- л-п-ы- з-к-э-ы-х-р-р-
--------------------------
Сыда лэпсыр зыкIэмышхырэр?
0
S--- lj---y- z-kI-----h--r--r?
Syda ljepsyr zykIjemyshhyrjer?
S-d- l-e-s-r z-k-j-m-s-h-r-e-?
------------------------------
Syda ljepsyr zykIjemyshhyrjer?
Dlaczego nie je pan / pani tej zupy?
Сыда лэпсыр зыкIэмышхырэр?
Syda ljepsyr zykIjemyshhyrjer?
Nie zamawiałem / zamawiałam jej.
Сэ-а----к-элъэIу--аг-эп.
Сэ ащ сыкIэлъэIугъагъэп.
С- а- с-к-э-ъ-I-г-а-ъ-п-
------------------------
Сэ ащ сыкIэлъэIугъагъэп.
0
S---as-h s--Ij--jeIug----p.
Sje ashh sykIjeljeIugagjep.
S-e a-h- s-k-j-l-e-u-a-j-p-
---------------------------
Sje ashh sykIjeljeIugagjep.
Nie zamawiałem / zamawiałam jej.
Сэ ащ сыкIэлъэIугъагъэп.
Sje ashh sykIjeljeIugagjep.
Nie jem, bo jej nie zamawiałem / zamawiałam.
Сэ--р-з-к-э---ыш-ы-э-, къыс---ь--э---ы-I--ъ-I-гъа-ъ---шъ-а-ы.
Сэ ар зыкIэсымышхырэр, къысфахьынэу сыкIэлъэIугъагъэпышъ ары.
С- а- з-к-э-ы-ы-х-р-р- к-ы-ф-х-ы-э- с-к-э-ъ-I-г-а-ъ-п-ш- а-ы-
-------------------------------------------------------------
Сэ ар зыкIэсымышхырэр, къысфахьынэу сыкIэлъэIугъагъэпышъ ары.
0
S-- ar--yk-jes-m-shh--j-r,-k-sf-h-yn-e--s--I-el---uga----ys-----.
Sje ar zykIjesymyshhyrjer, kysfah'ynjeu sykIjeljeIugagjepysh ary.
S-e a- z-k-j-s-m-s-h-r-e-, k-s-a-'-n-e- s-k-j-l-e-u-a-j-p-s- a-y-
-----------------------------------------------------------------
Sje ar zykIjesymyshhyrjer, kysfah'ynjeu sykIjeljeIugagjepysh ary.
Nie jem, bo jej nie zamawiałem / zamawiałam.
Сэ ар зыкIэсымышхырэр, къысфахьынэу сыкIэлъэIугъагъэпышъ ары.
Sje ar zykIjesymyshhyrjer, kysfah'ynjeu sykIjeljeIugagjepysh ary.
Dlaczego nie je pan / pani tego mięsa?
Сыда--ыр--ы-Iэмыш--рэ-?
Сыда лыр зыкIэмышхырэр?
С-д- л-р з-к-э-ы-х-р-р-
-----------------------
Сыда лыр зыкIэмышхырэр?
0
S--a -yr-z-kIj-m---h-r-e-?
Syda lyr zykIjemyshhyrjer?
S-d- l-r z-k-j-m-s-h-r-e-?
--------------------------
Syda lyr zykIjemyshhyrjer?
Dlaczego nie je pan / pani tego mięsa?
Сыда лыр зыкIэмышхырэр?
Syda lyr zykIjemyshhyrjer?
Jestem wegetarianinem / wegetarianką.
С- сылымыш- (--в-ге-ар---ц).
Сэ сылымышх (сывегетарианц).
С- с-л-м-ш- (-ы-е-е-а-и-н-)-
----------------------------
Сэ сылымышх (сывегетарианц).
0
Sj---y--m-sh------e-et--i---).
Sje sylymyshh (syvegetarianc).
S-e s-l-m-s-h (-y-e-e-a-i-n-)-
------------------------------
Sje sylymyshh (syvegetarianc).
Jestem wegetarianinem / wegetarianką.
Сэ сылымышх (сывегетарианц).
Sje sylymyshh (syvegetarianc).
Nie jem go, bo jestem wegetarianinem / wegetarianką.
Сэ а---ы---с-мы--ы--р --л--ы--ы----с---г-та----цэ--- -ры.
Сэ ар зыкIэсымышхырэр сылымышхышъ (сывегетарианцэшъ) ары.
С- а- з-к-э-ы-ы-х-р-р с-л-м-ш-ы-ъ (-ы-е-е-а-и-н-э-ъ- а-ы-
---------------------------------------------------------
Сэ ар зыкIэсымышхырэр сылымышхышъ (сывегетарианцэшъ) ары.
0
S-e -r--y--j-----s-hyr-er sy-ym-shh--h -syve-e-----nc---h--a--.
Sje ar zykIjesymyshhyrjer sylymyshhysh (syvegetariancjesh) ary.
S-e a- z-k-j-s-m-s-h-r-e- s-l-m-s-h-s- (-y-e-e-a-i-n-j-s-) a-y-
---------------------------------------------------------------
Sje ar zykIjesymyshhyrjer sylymyshhysh (syvegetariancjesh) ary.
Nie jem go, bo jestem wegetarianinem / wegetarianką.
Сэ ар зыкIэсымышхырэр сылымышхышъ (сывегетарианцэшъ) ары.
Sje ar zykIjesymyshhyrjer sylymyshhysh (syvegetariancjesh) ary.