Chcę iść do biblioteki.
Тх--ъIы-ъы-I-м с-к---эу сыф-й.
Т------------- с------- с-----
Т-ы-ъ-ы-ъ-п-э- с-к-о-э- с-ф-й-
------------------------------
ТхылъIыгъыпIэм сыкIонэу сыфай.
0
Thyl-y---Ij-m---kI-nj-u s-f--.
T------------ s-------- s-----
T-y-I-g-p-j-m s-k-o-j-u s-f-j-
------------------------------
ThylIygypIjem sykIonjeu syfaj.
Chcę iść do biblioteki.
ТхылъIыгъыпIэм сыкIонэу сыфай.
ThylIygypIjem sykIonjeu syfaj.
Chcę iść do księgarni.
Т-ы--ыщэ -у--ны- с-кI-н----ы---.
Т------- т------ с------- с-----
Т-ы-ъ-щ- т-ч-н-м с-к-о-э- с-ф-й-
--------------------------------
Тхылъыщэ тучаным сыкIонэу сыфай.
0
Th--ys-h------h---- s--Io-jeu sy--j.
T--------- t------- s-------- s-----
T-y-y-h-j- t-c-a-y- s-k-o-j-u s-f-j-
------------------------------------
Thylyshhje tuchanym sykIonjeu syfaj.
Chcę iść do księgarni.
Тхылъыщэ тучаным сыкIонэу сыфай.
Thylyshhje tuchanym sykIonjeu syfaj.
Chcę iść do kiosku.
Г---ет----э-ки-с-ы--сы---н-------й.
Г---------- к------ с------- с-----
Г-э-е-щ-п-э к-о-к-м с-к-о-э- с-ф-й-
-----------------------------------
ГъэзетщэпIэ киоскым сыкIонэу сыфай.
0
Gje-------ep-j- -ios--- s------eu-s-faj.
G-------------- k------ s-------- s-----
G-e-e-s-h-e-I-e k-o-k-m s-k-o-j-u s-f-j-
----------------------------------------
GjezetshhjepIje kioskym sykIonjeu syfaj.
Chcę iść do kiosku.
ГъэзетщэпIэ киоскым сыкIонэу сыфай.
GjezetshhjepIje kioskym sykIonjeu syfaj.
Chcę wypożyczyć książkę.
Сэ---ыл- -ь-фэу--ъэсш----у -ыф-й.
С- т---- х----- к--------- с-----
С- т-ы-ъ х-а-э- к-э-ш-э-э- с-ф-й-
---------------------------------
Сэ тхылъ хьафэу къэсштэнэу сыфай.
0
Sj----y--h'-f--- -je-s-tj---e- s-faj.
S-- t--- h------ k------------ s-----
S-e t-y- h-a-j-u k-e-s-t-e-j-u s-f-j-
-------------------------------------
Sje thyl h'afjeu kjesshtjenjeu syfaj.
Chcę wypożyczyć książkę.
Сэ тхылъ хьафэу къэсштэнэу сыфай.
Sje thyl h'afjeu kjesshtjenjeu syfaj.
Chcę kupić książkę.
С- т---- -щэ-ы--у------.
С- т---- с------- с-----
С- т-ы-ъ с-э-ы-э- с-ф-й-
------------------------
Сэ тхылъ сщэфынэу сыфай.
0
S-- thyl s-hhjef-n----s-faj.
S-- t--- s----------- s-----
S-e t-y- s-h-j-f-n-e- s-f-j-
----------------------------
Sje thyl sshhjefynjeu syfaj.
Chcę kupić książkę.
Сэ тхылъ сщэфынэу сыфай.
Sje thyl sshhjefynjeu syfaj.
Chcę kupić gazetę.
Сэ-гъ-з-т --эфы--- ----й.
С- г----- с------- с-----
С- г-э-е- с-э-ы-э- с-ф-й-
-------------------------
Сэ гъэзет сщэфынэу сыфай.
0
S-e-----e-----h-efy---u -yfaj.
S-- g----- s----------- s-----
S-e g-e-e- s-h-j-f-n-e- s-f-j-
------------------------------
Sje gjezet sshhjefynjeu syfaj.
Chcę kupić gazetę.
Сэ гъэзет сщэфынэу сыфай.
Sje gjezet sshhjefynjeu syfaj.
Chcę iść do biblioteki, wypożyczyć książkę.
Тхыл-------Iэм-с---он-шъ--тх----къ-схы----с---й.
Т------------- с--------- т---- к-------- с-----
Т-ы-ъ-ы-ъ-п-э- с-к-о-ы-ъ- т-ы-ъ к-и-х-н-у с-ф-й-
------------------------------------------------
ТхылъIыгъыпIэм сыкIонышъ, тхылъ къисхынэу сыфай.
0
Th-l-ygyp-j-m-s--Io-y--- -h-l ---h-nj-----f-j.
T------------ s--------- t--- k-------- s-----
T-y-I-g-p-j-m s-k-o-y-h- t-y- k-s-y-j-u s-f-j-
----------------------------------------------
ThylIygypIjem sykIonysh, thyl kishynjeu syfaj.
Chcę iść do biblioteki, wypożyczyć książkę.
ТхылъIыгъыпIэм сыкIонышъ, тхылъ къисхынэу сыфай.
ThylIygypIjem sykIonysh, thyl kishynjeu syfaj.
Chcę iść do księgarni, kupić książkę.
Т-ылъы-э т---н-м --кI--ы--, тх-л---ъ--щ-фы--- с----.
Т------- т------ с--------- т---- к---------- с-----
Т-ы-ъ-щ- т-ч-н-м с-к-о-ы-ъ- т-ы-ъ к-э-щ-ф-н-у с-ф-й-
----------------------------------------------------
Тхылъыщэ тучаным сыкIонышъ, тхылъ къэсщэфынэу сыфай.
0
T-----h--- -u--a-y--s----nysh,-t-y- -j-ssh-je-yn--u--yfa-.
T--------- t------- s--------- t--- k-------------- s-----
T-y-y-h-j- t-c-a-y- s-k-o-y-h- t-y- k-e-s-h-e-y-j-u s-f-j-
----------------------------------------------------------
Thylyshhje tuchanym sykIonysh, thyl kjesshhjefynjeu syfaj.
Chcę iść do księgarni, kupić książkę.
Тхылъыщэ тучаным сыкIонышъ, тхылъ къэсщэфынэу сыфай.
Thylyshhje tuchanym sykIonysh, thyl kjesshhjefynjeu syfaj.
Chcę iść do kiosku, kupić gazetę.
Г-эз-----I-- --к-о---ъ---ъэ-е- -ъэ--э-ы-э- --фай.
Г----------- с--------- г----- к---------- с-----
Г-э-е-щ-п-э- с-к-о-ы-ъ- г-э-е- к-э-щ-ф-н-у с-ф-й-
-------------------------------------------------
ГъэзетщапIэм сыкIонышъ, гъэзет къэсщэфынэу сыфай.
0
G-e------a-I-em--y---n---, ---z-t-kj--s-h--f-n--u-syfa-.
G-------------- s--------- g----- k-------------- s-----
G-e-e-s-h-p-j-m s-k-o-y-h- g-e-e- k-e-s-h-e-y-j-u s-f-j-
--------------------------------------------------------
GjezetshhapIjem sykIonysh, gjezet kjesshhjefynjeu syfaj.
Chcę iść do kiosku, kupić gazetę.
ГъэзетщапIэм сыкIонышъ, гъэзет къэсщэфынэу сыфай.
GjezetshhapIjem sykIonysh, gjezet kjesshhjefynjeu syfaj.
Chcę iść do optyka.
Н------ д--ь----Iон----ы---.
Н------ д--- с------- с-----
Н-I-з-м д-ж- с-к-о-э- с-ф-й-
----------------------------
НэIазэм дэжь сыкIонэу сыфай.
0
Nje--zj-m-d--------kI-nje- -yf--.
N-------- d----- s-------- s-----
N-e-a-j-m d-e-h- s-k-o-j-u s-f-j-
---------------------------------
NjeIazjem djezh' sykIonjeu syfaj.
Chcę iść do optyka.
НэIазэм дэжь сыкIонэу сыфай.
NjeIazjem djezh' sykIonjeu syfaj.
Chcę iść do supermarketu.
С-п-р------ы- с-кI--э- -ы---.
С------------ с------- с-----
С-п-р-а-к-т-м с-к-о-э- с-ф-й-
-----------------------------
Супермаркетым сыкIонэу сыфай.
0
S-pe--ar-e-y---y---nj-- s----.
S------------ s-------- s-----
S-p-r-a-k-t-m s-k-o-j-u s-f-j-
------------------------------
Supermarketym sykIonjeu syfaj.
Chcę iść do supermarketu.
Супермаркетым сыкIонэу сыфай.
Supermarketym sykIonjeu syfaj.
Chcę iść do piekarni.
Х---ы-ъ-щапIэм ------э- ---а-.
Х------------- с------- с-----
Х-а-ы-ъ-щ-п-э- с-к-о-э- с-ф-й-
------------------------------
ХьалыгъущапIэм сыкIонэу сыфай.
0
H-aly-u--h-p--e-------nje---yf-j.
H--------------- s-------- s-----
H-a-y-u-h-a-I-e- s-k-o-j-u s-f-j-
---------------------------------
H'alygushhapIjem sykIonjeu syfaj.
Chcę iść do piekarni.
ХьалыгъущапIэм сыкIонэу сыфай.
H'alygushhapIjem sykIonjeu syfaj.
Chcę kupić okulary.
Нэгъу---- къэс-эфын----ы---.
Н-------- к---------- с-----
Н-г-у-д-э к-э-щ-ф-н-у с-ф-й-
----------------------------
Нэгъунджэ къэсщэфынэу сыфай.
0
N-e--n-zhje k-es-hh-efyn----s-f--.
N---------- k-------------- s-----
N-e-u-d-h-e k-e-s-h-e-y-j-u s-f-j-
----------------------------------
Njegundzhje kjesshhjefynjeu syfaj.
Chcę kupić okulary.
Нэгъунджэ къэсщэфынэу сыфай.
Njegundzhje kjesshhjefynjeu syfaj.
Chcę kupić owoce i warzywa.
Пк-ышъ-ь--м--ъ--эхэм-- хэ-эры--хэ-рэ-к-э--эф--эу--ыф-й.
П--------------------- х------------ к---------- с-----
П-I-ш-х-э-м-ш-х-э-э-р- х-т-р-к-х-м-э к-э-щ-ф-н-у с-ф-й-
-------------------------------------------------------
ПкIышъхьэ-мышъхьэхэмрэ хэтэрыкIхэмрэ къэсщэфынэу сыфай.
0
PkIy-hh'----y-hh-je-j-m-j- h-e-j-r----j--rj- -j---hh--f-nj-u------.
P------------------------- h---------------- k-------------- s-----
P-I-s-h-j---y-h-'-e-j-m-j- h-e-j-r-k-h-e-r-e k-e-s-h-e-y-j-u s-f-j-
-------------------------------------------------------------------
PkIyshh'je-myshh'jehjemrje hjetjerykIhjemrje kjesshhjefynjeu syfaj.
Chcę kupić owoce i warzywa.
ПкIышъхьэ-мышъхьэхэмрэ хэтэрыкIхэмрэ къэсщэфынэу сыфай.
PkIyshh'je-myshh'jehjemrje hjetjerykIhjemrje kjesshhjefynjeu syfaj.
Chcę kupić bułki i chleb.
Х-а-ы--ощы---гъ-х---- -ь--ы-ъ-р- к--сщ---н-у -ы--й.
Х-------------------- х--------- к---------- с-----
Х-а-ы-ъ-щ-х-а-ъ-х-м-э х-а-ы-ъ-р- к-э-щ-ф-н-у с-ф-й-
---------------------------------------------------
Хьалыжъощыхьагъэхэмрэ хьалыгъурэ къэсщэфынэу сыфай.
0
H'al-zho--hy-----e-jem-je --a-y-ur-- -je-shh-e---j-u-s--a-.
H------------------------ h--------- k-------------- s-----
H-a-y-h-s-h-h-a-j-h-e-r-e h-a-y-u-j- k-e-s-h-e-y-j-u s-f-j-
-----------------------------------------------------------
H'alyzhoshhyh'agjehjemrje h'alygurje kjesshhjefynjeu syfaj.
Chcę kupić bułki i chleb.
Хьалыжъощыхьагъэхэмрэ хьалыгъурэ къэсщэфынэу сыфай.
H'alyzhoshhyh'agjehjemrje h'alygurje kjesshhjefynjeu syfaj.
Chcę iść do optyka, (by) kupić okulary.
Н----эм -эж- -ыкI-ныш-- ----ун-жэ-к-эс---ы--у с-фай.
Н------ д--- с--------- н-------- к---------- с-----
Н-I-з-м д-ж- с-к-о-ы-ъ- н-г-у-д-э к-э-щ-ф-н-у с-ф-й-
----------------------------------------------------
НэIазэм дэжь сыкIонышъ, нэгъунджэ къэсщэфынэу сыфай.
0
Nje--zjem dje-h- -y---nysh---j---ndzh---k-e---hje--n-eu sy--j.
N-------- d----- s--------- n---------- k-------------- s-----
N-e-a-j-m d-e-h- s-k-o-y-h- n-e-u-d-h-e k-e-s-h-e-y-j-u s-f-j-
--------------------------------------------------------------
NjeIazjem djezh' sykIonysh, njegundzhje kjesshhjefynjeu syfaj.
Chcę iść do optyka, (by) kupić okulary.
НэIазэм дэжь сыкIонышъ, нэгъунджэ къэсщэфынэу сыфай.
NjeIazjem djezh' sykIonysh, njegundzhje kjesshhjefynjeu syfaj.
Chcę iść do supermarketu, (by) kupić owoce i warzywa.
Ту-аным---ф--,--к--шъхьэ-мышъхьэ--м-- -э-э-ык-х-м-э-к-э-щэ--н--.
Т------ с----- п--------------------- х------------ к-----------
Т-ч-н-м с-ф-й- п-I-ш-х-э-м-ш-х-э-э-р- х-т-р-к-х-м-э к-э-щ-ф-н-у-
----------------------------------------------------------------
Тучаным сыфай, пкIышъхьэ-мышъхьэхэмрэ хэтэрыкIхэмрэ къэсщэфынэу.
0
Tu---n-- --f-j,----y---'-e-m---h'jehj--rj---j-tj-rykI-j-mr-e -je---h------eu.
T------- s----- p------------------------- h---------------- k---------------
T-c-a-y- s-f-j- p-I-s-h-j---y-h-'-e-j-m-j- h-e-j-r-k-h-e-r-e k-e-s-h-e-y-j-u-
-----------------------------------------------------------------------------
Tuchanym syfaj, pkIyshh'je-myshh'jehjemrje hjetjerykIhjemrje kjesshhjefynjeu.
Chcę iść do supermarketu, (by) kupić owoce i warzywa.
Тучаным сыфай, пкIышъхьэ-мышъхьэхэмрэ хэтэрыкIхэмрэ къэсщэфынэу.
Tuchanym syfaj, pkIyshh'je-myshh'jehjemrje hjetjerykIhjemrje kjesshhjefynjeu.
Chcę iść do piekarni, (by) kupić bułki i chleb.
Х-а--гъ--а-Iэм с----, хьа---ъощы--аг-эхэ-р- хьал--ъ--э-къэ-щэ-ы--у.
Х------------- с----- х-------------------- х--------- к-----------
Х-а-ы-ъ-щ-п-э- с-ф-й- х-а-ы-ъ-щ-х-а-ъ-х-м-э х-а-ы-ъ-р- к-э-щ-ф-н-у-
-------------------------------------------------------------------
ХьалыгъущапIэм сыфай, хьалыжъощыхьагъэхэмрэ хьалыгъурэ къэсщэфынэу.
0
H--l-g-s--ap-j-- s-f-j,------zh----y-'ag-e-j--r-----al-g-rje--je----je-yn---.
H--------------- s----- h------------------------ h--------- k---------------
H-a-y-u-h-a-I-e- s-f-j- h-a-y-h-s-h-h-a-j-h-e-r-e h-a-y-u-j- k-e-s-h-e-y-j-u-
-----------------------------------------------------------------------------
H'alygushhapIjem syfaj, h'alyzhoshhyh'agjehjemrje h'alygurje kjesshhjefynjeu.
Chcę iść do piekarni, (by) kupić bułki i chleb.
ХьалыгъущапIэм сыфай, хьалыжъощыхьагъэхэмрэ хьалыгъурэ къэсщэфынэу.
H'alygushhapIjem syfaj, h'alyzhoshhyh'agjehjemrje h'alygurje kjesshhjefynjeu.