Chcę iść do biblioteki.
Т--лъI------э--сы----э----фай.
Т_____________ с_______ с_____
Т-ы-ъ-ы-ъ-п-э- с-к-о-э- с-ф-й-
------------------------------
ТхылъIыгъыпIэм сыкIонэу сыфай.
0
T-y-I-g-----m-s--I---e---y--j.
T____________ s________ s_____
T-y-I-g-p-j-m s-k-o-j-u s-f-j-
------------------------------
ThylIygypIjem sykIonjeu syfaj.
Chcę iść do biblioteki.
ТхылъIыгъыпIэм сыкIонэу сыфай.
ThylIygypIjem sykIonjeu syfaj.
Chcę iść do księgarni.
Тх--ъы---т-ч--ы- ---Iон-- ---а-.
Т_______ т______ с_______ с_____
Т-ы-ъ-щ- т-ч-н-м с-к-о-э- с-ф-й-
--------------------------------
Тхылъыщэ тучаным сыкIонэу сыфай.
0
T--l-----e -u-h---m-s-kIo---- --fa-.
T_________ t_______ s________ s_____
T-y-y-h-j- t-c-a-y- s-k-o-j-u s-f-j-
------------------------------------
Thylyshhje tuchanym sykIonjeu syfaj.
Chcę iść do księgarni.
Тхылъыщэ тучаным сыкIонэу сыфай.
Thylyshhje tuchanym sykIonjeu syfaj.
Chcę iść do kiosku.
Гъэз--щэ-I- -иоскым ---I-н-у -ы-ай.
Г__________ к______ с_______ с_____
Г-э-е-щ-п-э к-о-к-м с-к-о-э- с-ф-й-
-----------------------------------
ГъэзетщэпIэ киоскым сыкIонэу сыфай.
0
Gjez-t--h---Ij- k--skym sykI---eu-syfa-.
G______________ k______ s________ s_____
G-e-e-s-h-e-I-e k-o-k-m s-k-o-j-u s-f-j-
----------------------------------------
GjezetshhjepIje kioskym sykIonjeu syfaj.
Chcę iść do kiosku.
ГъэзетщэпIэ киоскым сыкIонэу сыфай.
GjezetshhjepIje kioskym sykIonjeu syfaj.
Chcę wypożyczyć książkę.
С----ы-- х-афэу----с-----у-сыфай.
С_ т____ х_____ к_________ с_____
С- т-ы-ъ х-а-э- к-э-ш-э-э- с-ф-й-
---------------------------------
Сэ тхылъ хьафэу къэсштэнэу сыфай.
0
S-e th-- h'-f--- kj---h--e-------faj.
S__ t___ h______ k____________ s_____
S-e t-y- h-a-j-u k-e-s-t-e-j-u s-f-j-
-------------------------------------
Sje thyl h'afjeu kjesshtjenjeu syfaj.
Chcę wypożyczyć książkę.
Сэ тхылъ хьафэу къэсштэнэу сыфай.
Sje thyl h'afjeu kjesshtjenjeu syfaj.
Chcę kupić książkę.
С--т-ы-------ы--у сы-а-.
С_ т____ с_______ с_____
С- т-ы-ъ с-э-ы-э- с-ф-й-
------------------------
Сэ тхылъ сщэфынэу сыфай.
0
S---t-yl--shhj----j-u syf--.
S__ t___ s___________ s_____
S-e t-y- s-h-j-f-n-e- s-f-j-
----------------------------
Sje thyl sshhjefynjeu syfaj.
Chcę kupić książkę.
Сэ тхылъ сщэфынэу сыфай.
Sje thyl sshhjefynjeu syfaj.
Chcę kupić gazetę.
С---ъ--е---щэфынэу сы---.
С_ г_____ с_______ с_____
С- г-э-е- с-э-ы-э- с-ф-й-
-------------------------
Сэ гъэзет сщэфынэу сыфай.
0
Sje g--z-- --h-je-ynje- sy-a-.
S__ g_____ s___________ s_____
S-e g-e-e- s-h-j-f-n-e- s-f-j-
------------------------------
Sje gjezet sshhjefynjeu syfaj.
Chcę kupić gazetę.
Сэ гъэзет сщэфынэу сыфай.
Sje gjezet sshhjefynjeu syfaj.
Chcę iść do biblioteki, wypożyczyć książkę.
Тх-лъ--гъ--Iэм --к---ышъ, -хы-ъ -ъи-хынэ- ----й.
Т_____________ с_________ т____ к________ с_____
Т-ы-ъ-ы-ъ-п-э- с-к-о-ы-ъ- т-ы-ъ к-и-х-н-у с-ф-й-
------------------------------------------------
ТхылъIыгъыпIэм сыкIонышъ, тхылъ къисхынэу сыфай.
0
Thyl--g-p-je- ---I----h, t-y- k-shy-j---s--aj.
T____________ s_________ t___ k________ s_____
T-y-I-g-p-j-m s-k-o-y-h- t-y- k-s-y-j-u s-f-j-
----------------------------------------------
ThylIygypIjem sykIonysh, thyl kishynjeu syfaj.
Chcę iść do biblioteki, wypożyczyć książkę.
ТхылъIыгъыпIэм сыкIонышъ, тхылъ къисхынэу сыфай.
ThylIygypIjem sykIonysh, thyl kishynjeu syfaj.
Chcę iść do księgarni, kupić książkę.
Тх---ыщэ ---а----с---он--ъ, т-ы-- --эсщэфын----ы---.
Т_______ т______ с_________ т____ к__________ с_____
Т-ы-ъ-щ- т-ч-н-м с-к-о-ы-ъ- т-ы-ъ к-э-щ-ф-н-у с-ф-й-
----------------------------------------------------
Тхылъыщэ тучаным сыкIонышъ, тхылъ къэсщэфынэу сыфай.
0
T-y--sh-je-t--hanym -y-Io--s-,--h-l---es-hhj---n-e- ----j.
T_________ t_______ s_________ t___ k______________ s_____
T-y-y-h-j- t-c-a-y- s-k-o-y-h- t-y- k-e-s-h-e-y-j-u s-f-j-
----------------------------------------------------------
Thylyshhje tuchanym sykIonysh, thyl kjesshhjefynjeu syfaj.
Chcę iść do księgarni, kupić książkę.
Тхылъыщэ тучаным сыкIонышъ, тхылъ къэсщэфынэу сыфай.
Thylyshhje tuchanym sykIonysh, thyl kjesshhjefynjeu syfaj.
Chcę iść do kiosku, kupić gazetę.
Г-эзе----I-м с-кIо--ш-, --э-ет-къэс---ы-э--с--а-.
Г___________ с_________ г_____ к__________ с_____
Г-э-е-щ-п-э- с-к-о-ы-ъ- г-э-е- к-э-щ-ф-н-у с-ф-й-
-------------------------------------------------
ГъэзетщапIэм сыкIонышъ, гъэзет къэсщэфынэу сыфай.
0
Gj-ze-s-h-p-j-m ---I---sh----eze- k-e-s-h------e------j.
G______________ s_________ g_____ k______________ s_____
G-e-e-s-h-p-j-m s-k-o-y-h- g-e-e- k-e-s-h-e-y-j-u s-f-j-
--------------------------------------------------------
GjezetshhapIjem sykIonysh, gjezet kjesshhjefynjeu syfaj.
Chcę iść do kiosku, kupić gazetę.
ГъэзетщапIэм сыкIонышъ, гъэзет къэсщэфынэу сыфай.
GjezetshhapIjem sykIonysh, gjezet kjesshhjefynjeu syfaj.
Chcę iść do optyka.
Нэ-а----д--ь сы-I-н-----фа-.
Н______ д___ с_______ с_____
Н-I-з-м д-ж- с-к-о-э- с-ф-й-
----------------------------
НэIазэм дэжь сыкIонэу сыфай.
0
NjeI--j---d-ezh- syk-onje- s-f-j.
N________ d_____ s________ s_____
N-e-a-j-m d-e-h- s-k-o-j-u s-f-j-
---------------------------------
NjeIazjem djezh' sykIonjeu syfaj.
Chcę iść do optyka.
НэIазэм дэжь сыкIонэу сыфай.
NjeIazjem djezh' sykIonjeu syfaj.
Chcę iść do supermarketu.
С-п--м-р--т-- --кI-нэу--ы-а-.
С____________ с_______ с_____
С-п-р-а-к-т-м с-к-о-э- с-ф-й-
-----------------------------
Супермаркетым сыкIонэу сыфай.
0
S-p---arke-y- syk--n-e- sy-a-.
S____________ s________ s_____
S-p-r-a-k-t-m s-k-o-j-u s-f-j-
------------------------------
Supermarketym sykIonjeu syfaj.
Chcę iść do supermarketu.
Супермаркетым сыкIонэу сыфай.
Supermarketym sykIonjeu syfaj.
Chcę iść do piekarni.
Хьал-гъ-щапIэм сы-I--э- -ы---.
Х_____________ с_______ с_____
Х-а-ы-ъ-щ-п-э- с-к-о-э- с-ф-й-
------------------------------
ХьалыгъущапIэм сыкIонэу сыфай.
0
H'al--u---ap--e- --k-onjeu-syfaj.
H_______________ s________ s_____
H-a-y-u-h-a-I-e- s-k-o-j-u s-f-j-
---------------------------------
H'alygushhapIjem sykIonjeu syfaj.
Chcę iść do piekarni.
ХьалыгъущапIэм сыкIонэу сыфай.
H'alygushhapIjem sykIonjeu syfaj.
Chcę kupić okulary.
Н-гъу---э ---сщ---нэ- -ыфай.
Н________ к__________ с_____
Н-г-у-д-э к-э-щ-ф-н-у с-ф-й-
----------------------------
Нэгъунджэ къэсщэфынэу сыфай.
0
N-egun--hje--je--h--e-yn-eu---f-j.
N__________ k______________ s_____
N-e-u-d-h-e k-e-s-h-e-y-j-u s-f-j-
----------------------------------
Njegundzhje kjesshhjefynjeu syfaj.
Chcę kupić okulary.
Нэгъунджэ къэсщэфынэу сыфай.
Njegundzhje kjesshhjefynjeu syfaj.
Chcę kupić owoce i warzywa.
Пк-ышъ-ь--------э-э--э хэтэр---х--рэ къэс-э--нэ--с-ф-й.
П_____________________ х____________ к__________ с_____
П-I-ш-х-э-м-ш-х-э-э-р- х-т-р-к-х-м-э к-э-щ-ф-н-у с-ф-й-
-------------------------------------------------------
ПкIышъхьэ-мышъхьэхэмрэ хэтэрыкIхэмрэ къэсщэфынэу сыфай.
0
Pk--shh'je--yshh-jeh-emr-- --e-j--ykI-j---je--j-s---j---n--- syf-j.
P_________________________ h________________ k______________ s_____
P-I-s-h-j---y-h-'-e-j-m-j- h-e-j-r-k-h-e-r-e k-e-s-h-e-y-j-u s-f-j-
-------------------------------------------------------------------
PkIyshh'je-myshh'jehjemrje hjetjerykIhjemrje kjesshhjefynjeu syfaj.
Chcę kupić owoce i warzywa.
ПкIышъхьэ-мышъхьэхэмрэ хэтэрыкIхэмрэ къэсщэфынэу сыфай.
PkIyshh'je-myshh'jehjemrje hjetjerykIhjemrje kjesshhjefynjeu syfaj.
Chcę kupić bułki i chleb.
Хь-----о-ыхьаг-эх--р- х-алы-ъур--къ-сщэ-ынэу сы-ай.
Х____________________ х_________ к__________ с_____
Х-а-ы-ъ-щ-х-а-ъ-х-м-э х-а-ы-ъ-р- к-э-щ-ф-н-у с-ф-й-
---------------------------------------------------
Хьалыжъощыхьагъэхэмрэ хьалыгъурэ къэсщэфынэу сыфай.
0
H'-ly-hoshh-h-----h--mr-e -'a-y--rje k---s---efy-j-u s----.
H________________________ h_________ k______________ s_____
H-a-y-h-s-h-h-a-j-h-e-r-e h-a-y-u-j- k-e-s-h-e-y-j-u s-f-j-
-----------------------------------------------------------
H'alyzhoshhyh'agjehjemrje h'alygurje kjesshhjefynjeu syfaj.
Chcę kupić bułki i chleb.
Хьалыжъощыхьагъэхэмрэ хьалыгъурэ къэсщэфынэу сыфай.
H'alyzhoshhyh'agjehjemrje h'alygurje kjesshhjefynjeu syfaj.
Chcę iść do optyka, (by] kupić okulary.
Н--а--- -эж--с--Iо-ы-ъ- нэгъ-н--- к--с--ф--эу--ыф-й.
Н______ д___ с_________ н________ к__________ с_____
Н-I-з-м д-ж- с-к-о-ы-ъ- н-г-у-д-э к-э-щ-ф-н-у с-ф-й-
----------------------------------------------------
НэIазэм дэжь сыкIонышъ, нэгъунджэ къэсщэфынэу сыфай.
0
NjeIazje---j--h'---kI--ysh,----gun-zh----je---h--f---e- --f-j.
N________ d_____ s_________ n__________ k______________ s_____
N-e-a-j-m d-e-h- s-k-o-y-h- n-e-u-d-h-e k-e-s-h-e-y-j-u s-f-j-
--------------------------------------------------------------
NjeIazjem djezh' sykIonysh, njegundzhje kjesshhjefynjeu syfaj.
Chcę iść do optyka, (by] kupić okulary.
НэIазэм дэжь сыкIонышъ, нэгъунджэ къэсщэфынэу сыфай.
NjeIazjem djezh' sykIonysh, njegundzhje kjesshhjefynjeu syfaj.
Chcę iść do supermarketu, (by] kupić owoce i warzywa.
Тучаны- сыфай, п--ы-ъ--э-мы-ъ--эх-мрэ хэт--ы---э--- к---щэф----.
Т______ с_____ п_____________________ х____________ к___________
Т-ч-н-м с-ф-й- п-I-ш-х-э-м-ш-х-э-э-р- х-т-р-к-х-м-э к-э-щ-ф-н-у-
----------------------------------------------------------------
Тучаным сыфай, пкIышъхьэ-мышъхьэхэмрэ хэтэрыкIхэмрэ къэсщэфынэу.
0
Tuc--nym--y-aj, -k-ys---j----sh--j--j---je -j---ery-I-j--r-e--je--h--e---je-.
T_______ s_____ p_________________________ h________________ k_______________
T-c-a-y- s-f-j- p-I-s-h-j---y-h-'-e-j-m-j- h-e-j-r-k-h-e-r-e k-e-s-h-e-y-j-u-
-----------------------------------------------------------------------------
Tuchanym syfaj, pkIyshh'je-myshh'jehjemrje hjetjerykIhjemrje kjesshhjefynjeu.
Chcę iść do supermarketu, (by] kupić owoce i warzywa.
Тучаным сыфай, пкIышъхьэ-мышъхьэхэмрэ хэтэрыкIхэмрэ къэсщэфынэу.
Tuchanym syfaj, pkIyshh'je-myshh'jehjemrje hjetjerykIhjemrje kjesshhjefynjeu.
Chcę iść do piekarni, (by] kupić bułki i chleb.
Х-а-ыг---а--эм --ф-й- ----ы-ъ-щ-хьаг-эхэ-р----а---ъ-рэ-къэ---фын--.
Х_____________ с_____ х____________________ х_________ к___________
Х-а-ы-ъ-щ-п-э- с-ф-й- х-а-ы-ъ-щ-х-а-ъ-х-м-э х-а-ы-ъ-р- к-э-щ-ф-н-у-
-------------------------------------------------------------------
ХьалыгъущапIэм сыфай, хьалыжъощыхьагъэхэмрэ хьалыгъурэ къэсщэфынэу.
0
H-a-y--sh-apI-e- --f--- ---lyz--sh-----g-e-----je -'----ur-- k-es---j----j-u.
H_______________ s_____ h________________________ h_________ k_______________
H-a-y-u-h-a-I-e- s-f-j- h-a-y-h-s-h-h-a-j-h-e-r-e h-a-y-u-j- k-e-s-h-e-y-j-u-
-----------------------------------------------------------------------------
H'alygushhapIjem syfaj, h'alyzhoshhyh'agjehjemrje h'alygurje kjesshhjefynjeu.
Chcę iść do piekarni, (by] kupić bułki i chleb.
ХьалыгъущапIэм сыфай, хьалыжъощыхьагъэхэмрэ хьалыгъурэ къэсщэфынэу.
H'alygushhapIjem syfaj, h'alyzhoshhyh'agjehjemrje h'alygurje kjesshhjefynjeu.