Denerwuje mnie, że chrapiesz.
Уз--эп-рх-э-эр -ыг----фэ-э-.
У------------- с--- т-------
У-э-э-ы-х-э-э- с-г- т-ф-р-п-
----------------------------
Узэpэпырхъэрэр сыгу тефэрэп.
0
U----j---r-j-rje---yg---ef----ep.
U---------------- s--- t---------
U-j-p-e-y-h-e-j-r s-g- t-f-e-j-p-
---------------------------------
Uzjepjepyrhjerjer sygu tefjerjep.
Denerwuje mnie, że chrapiesz.
Узэpэпырхъэрэр сыгу тефэрэп.
Uzjepjepyrhjerjer sygu tefjerjep.
Denerwuje mnie, że pijesz tak dużo piwa.
П-в- ---э ---и-шъ-р-- с-гу ----р--.
П--- б--- з---------- с--- т-------
П-в- б-щ- з-р-п-ъ-р-р с-г- т-ф-р-п-
-----------------------------------
Пивэ бащэ зэрипшъурэр сыгу тефэрэп.
0
Pivj- -a----- zj--i------e- syg---ef-er-e-.
P---- b------ z------------ s--- t---------
P-v-e b-s-h-e z-e-i-s-u-j-r s-g- t-f-e-j-p-
-------------------------------------------
Pivje bashhje zjeripshurjer sygu tefjerjep.
Denerwuje mnie, że pijesz tak dużo piwa.
Пивэ бащэ зэрипшъурэр сыгу тефэрэп.
Pivje bashhje zjeripshurjer sygu tefjerjep.
Denerwuje mnie, że się spóźniasz.
КI-с-у-ук------хэ-Iыж--э- -ы-у --ф--э-.
К----- у----------------- с--- т-------
К-а-э- у-ъ-з-р-х-к-ы-ь-э- с-г- т-ф-р-п-
---------------------------------------
КIасэу укъызэрэхэкIыжьрэр сыгу тефэрэп.
0
K--s----uk------eh-e--yz-'r--- s----te---r-ep.
K------ u--------------------- s--- t---------
K-a-j-u u-y-j-r-e-j-k-y-h-r-e- s-g- t-f-e-j-p-
----------------------------------------------
KIasjeu ukyzjerjehjekIyzh'rjer sygu tefjerjep.
Denerwuje mnie, że się spóźniasz.
КIасэу укъызэрэхэкIыжьрэр сыгу тефэрэп.
KIasjeu ukyzjerjehjekIyzh'rjer sygu tefjerjep.
Uważam, że on potrzebuje lekarza.
Се-эгуе---- врач ------гъ.
С------- а- в--- и--------
С-н-г-е- а- в-а- и-ы-I-г-.
--------------------------
Сенэгуе, ащ врач ищыкIагъ.
0
Sen-eg--, --hh--rac- -s--y-Iag.
S-------- a--- v---- i---------
S-n-e-u-, a-h- v-a-h i-h-y-I-g-
-------------------------------
Senjegue, ashh vrach ishhykIag.
Uważam, że on potrzebuje lekarza.
Сенэгуе, ащ врач ищыкIагъ.
Senjegue, ashh vrach ishhykIag.
Uważam, że on jest chory.
Сен-г-е- а-----а-ж.
С------- а- с------
С-н-г-е- а- с-м-д-.
-------------------
Сенэгуе, ар сымадж.
0
Senje--e---r -y---zh.
S-------- a- s-------
S-n-e-u-, a- s-m-d-h-
---------------------
Senjegue, ar symadzh.
Uważam, że on jest chory.
Сенэгуе, ар сымадж.
Senjegue, ar symadzh.
Uważam, że on teraz śpi.
Се--г-е,-а- д-ыдэдэ--мэч--е.
С------- а- д------- м------
С-н-г-е- а- д-ы-э-э- м-ч-ы-.
----------------------------
Сенэгуе, ар джыдэдэм мэчъые.
0
Se-je------r-d-h-d---jem-m-e-h-e.
S-------- a- d---------- m-------
S-n-e-u-, a- d-h-d-e-j-m m-e-h-e-
---------------------------------
Senjegue, ar dzhydjedjem mjechye.
Uważam, że on teraz śpi.
Сенэгуе, ар джыдэдэм мэчъые.
Senjegue, ar dzhydjedjem mjechye.
Mamy nadzieję, że on ożeni się z naszą córką.
Т-пш-а----ы-энэу -эг-гъ-.
Т-------- ы----- т-------
Т-п-ъ-ш-э ы-э-э- т-г-г-э-
-------------------------
Типшъашъэ ыщэнэу тэгугъэ.
0
T-ps-a-hje-------n-----je----e.
T--------- y--------- t--------
T-p-h-s-j- y-h-j-n-e- t-e-u-j-.
-------------------------------
Tipshashje yshhjenjeu tjegugje.
Mamy nadzieję, że on ożeni się z naszą córką.
Типшъашъэ ыщэнэу тэгугъэ.
Tipshashje yshhjenjeu tjegugje.
Mamy nadzieję, że on ma dużo pieniędzy.
А---- их-о-у -э-у-ъ-.
А---- и----- т-------
А-ъ-э и-ъ-е- т-г-г-э-
---------------------
Ахъщэ ихъоеу тэгугъэ.
0
Ah---je-ih--u-tje-u--e.
A------ i---- t--------
A-s-h-e i-o-u t-e-u-j-.
-----------------------
Ahshhje ihoeu tjegugje.
Mamy nadzieję, że on ma dużo pieniędzy.
Ахъщэ ихъоеу тэгугъэ.
Ahshhje ihoeu tjegugje.
Mamy nadzieję, że on jest milionerem.
Ар м-л-ион-рэу тэ-у---.
А- м---------- т-------
А- м-л-и-н-р-у т-г-г-э-
-----------------------
Ар миллионерэу тэгугъэ.
0
Ar mil-i---rjeu tj-gu-je.
A- m----------- t--------
A- m-l-i-n-r-e- t-e-u-j-.
-------------------------
Ar millionerjeu tjegugje.
Mamy nadzieję, że on jest milionerem.
Ар миллионерэу тэгугъэ.
Ar millionerjeu tjegugje.
Słyszałem / Słyszałam, że twoja żona miała wypadek.
С- у-----эг---- (---ъуз) тхь-------ъо -ъе-----а-ъ-у---хэ-х-гъ.
С- у----------- (------- т----------- к------------ з---------
С- у-ш-х-э-ъ-с- (-и-ъ-з- т-ь-м-к-а-ъ- к-е-ъ-л-а-ъ-у з-х-с-ы-ъ-
--------------------------------------------------------------
Сэ уишъхьэгъусэ (уишъуз) тхьамыкIагъо къехъулIагъэу зэхэсхыгъ.
0
Sj- u-sh---e-us-- (uish-z) --'-myk-ag--ke-ul-a--e-----hjeshy-.
S-- u------------ (------- t---------- k---------- z----------
S-e u-s-h-j-g-s-e (-i-h-z- t-'-m-k-a-o k-h-l-a-j-u z-e-j-s-y-.
--------------------------------------------------------------
Sje uishh'jegusje (uishuz) th'amykIago kehulIagjeu zjehjeshyg.
Słyszałem / Słyszałam, że twoja żona miała wypadek.
Сэ уишъхьэгъусэ (уишъуз) тхьамыкIагъо къехъулIагъэу зэхэсхыгъ.
Sje uishh'jegusje (uishuz) th'amykIago kehulIagjeu zjehjeshyg.
Słyszałem / Słyszałam, że (ona) leży w szpitalu.
Сэ а----мэджэ--- -I--ъ-- -э------ъ.
С- а- с--------- ч------ з---------
С- а- с-м-д-э-ы- ч-э-ъ-у з-х-с-ы-ъ-
-----------------------------------
Сэ ар сымэджэщым чIэлъэу зэхэсхыгъ.
0
S-e -r--y-j-d-hjes-h-m-----el-eu--je-j-sh-g.
S-- a- s-------------- c-------- z----------
S-e a- s-m-e-z-j-s-h-m c-I-e-j-u z-e-j-s-y-.
--------------------------------------------
Sje ar symjedzhjeshhym chIjeljeu zjehjeshyg.
Słyszałem / Słyszałam, że (ona) leży w szpitalu.
Сэ ар сымэджэщым чIэлъэу зэхэсхыгъ.
Sje ar symjedzhjeshhym chIjeljeu zjehjeshyg.
Słyszałem / Słyszałam, że twoje auto jest zupełnie zniszczone.
Сэ -има----------зэх--ъ-тагъ----эх-с--г-.
С- у------- I--- з------------ з---------
С- у-м-ш-н- I-е- з-х-к-у-а-ъ-у з-х-с-ы-ъ-
-----------------------------------------
Сэ уимашинэ Iаеу зэхэкъутагъэу зэхэсхыгъ.
0
S-e ---a-h--j- -a-u -j-hj--------- z--hje--y-.
S-- u--------- I--- z------------- z----------
S-e u-m-s-i-j- I-e- z-e-j-k-t-g-e- z-e-j-s-y-.
----------------------------------------------
Sje uimashinje Iaeu zjehjekutagjeu zjehjeshyg.
Słyszałem / Słyszałam, że twoje auto jest zupełnie zniszczone.
Сэ уимашинэ Iаеу зэхэкъутагъэу зэхэсхыгъ.
Sje uimashinje Iaeu zjehjekutagjeu zjehjeshyg.
Cieszy mnie, że pan przyszedł / pani przyszła.
Шъ-к-ы-эрэ-Iуаг-э-----у--э.
Ш----------------- с-------
Ш-у-ъ-з-р-к-у-г-э- с-г-а-э-
---------------------------
ШъукъызэрэкIуагъэр сигуапэ.
0
Sh-k-z----e--uagjer si--a---.
S------------------ s--------
S-u-y-j-r-e-I-a-j-r s-g-a-j-.
-----------------------------
ShukyzjerjekIuagjer siguapje.
Cieszy mnie, że pan przyszedł / pani przyszła.
ШъукъызэрэкIуагъэр сигуапэ.
ShukyzjerjekIuagjer siguapje.
Cieszy mnie, że jest pan / pani zainteresowany / zainteresowana.
З--э-ъушIогъ---э-ъоны- сиг--п-.
З--------------------- с-------
З-р-ш-у-I-г-э-I-г-о-ы- с-г-а-э-
-------------------------------
ЗэрэшъушIогъэшIэгъоныр сигуапэ.
0
Z-e--e-h--h---jes-Ijego--r-sig----e.
Z------------------------- s--------
Z-e-j-s-u-h-o-j-s-I-e-o-y- s-g-a-j-.
------------------------------------
ZjerjeshushIogjeshIjegonyr siguapje.
Cieszy mnie, że jest pan / pani zainteresowany / zainteresowana.
ЗэрэшъушIогъэшIэгъоныр сигуапэ.
ZjerjeshushIogjeshIjegonyr siguapje.
Cieszy mnie, że chce pan / pani kupić ten dom.
Унэ- шъ---фы-з-р-ш----оигъор с---а-э.
У--- ш------ з-------------- с-------
У-э- ш-у-э-ы з-р-ш-у-I-и-ъ-р с-г-а-э-
-------------------------------------
Унэр шъущэфы зэрэшъушIоигъор сигуапэ.
0
Unje- sh-shh---y z-e----hush-o-g-r -i--a---.
U---- s--------- z---------------- s--------
U-j-r s-u-h-j-f- z-e-j-s-u-h-o-g-r s-g-a-j-.
--------------------------------------------
Unjer shushhjefy zjerjeshushIoigor siguapje.
Cieszy mnie, że chce pan / pani kupić ten dom.
Унэр шъущэфы зэрэшъушIоигъор сигуапэ.
Unjer shushhjefy zjerjeshushIoigor siguapje.
Obawiam się, że ostatni autobus już odjechał.
А-жы-э --т-бу-ыр----I-----эу --гу--ф-.
А----- а-------- I---------- с--------
А-ж-р- а-т-б-с-р I-к-ы-ъ-х-у с-г-ц-ф-.
--------------------------------------
Аужырэ автобусыр IукIыгъахэу сегуцафэ.
0
A---yrje a--o-us-r I---y-ah--- --g-c----.
A------- a-------- I---------- s---------
A-z-y-j- a-t-b-s-r I-k-y-a-j-u s-g-c-f-e-
-----------------------------------------
Auzhyrje avtobusyr IukIygahjeu segucafje.
Obawiam się, że ostatni autobus już odjechał.
Аужырэ автобусыр IукIыгъахэу сегуцафэ.
Auzhyrje avtobusyr IukIygahjeu segucafje.
Obawiam się, że musimy wziąć taksówkę.
Т---- -шт-- ф-е- --у-эу --------.
Т---- т---- ф--- х----- с--------
Т-к-и т-т-н ф-е- х-у-э- с-г-ц-ф-.
---------------------------------
Такси тштэн фаеу хъунэу сегуцафэ.
0
T---i -s-tj-- --eu--u------eg-c--je.
T---- t------ f--- h----- s---------
T-k-i t-h-j-n f-e- h-n-e- s-g-c-f-e-
------------------------------------
Taksi tshtjen faeu hunjeu segucafje.
Obawiam się, że musimy wziąć taksówkę.
Такси тштэн фаеу хъунэу сегуцафэ.
Taksi tshtjen faeu hunjeu segucafje.
Obawiam się, że nie mam przy sobie pieniędzy.
А-ъщэ к-ыз-дэ-ымы-т-гъэу с--уцафэ.
А---- к----------------- с--------
А-ъ-э к-ы-ы-э-ы-ы-т-г-э- с-г-ц-ф-.
----------------------------------
Ахъщэ къызыдэсымыштагъэу сегуцафэ.
0
A----j- k---d--s--y----gjeu ---uc--je.
A------ k------------------ s---------
A-s-h-e k-z-d-e-y-y-h-a-j-u s-g-c-f-e-
--------------------------------------
Ahshhje kyzydjesymyshtagjeu segucafje.
Obawiam się, że nie mam przy sobie pieniędzy.
Ахъщэ къызыдэсымыштагъэу сегуцафэ.
Ahshhje kyzydjesymyshtagjeu segucafje.