czytać
वाचणे
व----
व-च-े
-----
वाचणे
0
vāc-ṇē
v-----
v-c-ṇ-
------
vācaṇē
Czytałem / Czytałam.
म--व-चले.
म- व-----
म- व-च-े-
---------
मी वाचले.
0
mī-vāca--.
m- v------
m- v-c-l-.
----------
mī vācalē.
Czytałem / Czytałam.
मी वाचले.
mī vācalē.
Przeczytałem / Przeczytałam całą powieść.
म- पूर्ण काद-ब-ी -ा-ल-.
म- प---- क------ व-----
म- प-र-ण क-द-ब-ी व-च-ी-
-----------------------
मी पूर्ण कादंबरी वाचली.
0
Mī-pūrṇa ---a--a---vāc---.
M- p---- k-------- v------
M- p-r-a k-d-m-a-ī v-c-l-.
--------------------------
Mī pūrṇa kādambarī vācalī.
Przeczytałem / Przeczytałam całą powieść.
मी पूर्ण कादंबरी वाचली.
Mī pūrṇa kādambarī vācalī.
zrozumieć
स-जणे
स----
स-ज-े
-----
समजणे
0
S--a---ē
S-------
S-m-j-ṇ-
--------
Samajaṇē
Zrozumiałem / Zrozumiałam.
म--सम--ो.-- सम--े.
म- स----- / स-----
म- स-ज-ो- / स-ज-े-
------------------
मी समजलो. / समजले.
0
m---a---al-----Sama-alē.
m- s-------- / S--------
m- s-m-j-l-. / S-m-j-l-.
------------------------
mī samajalō. / Samajalē.
Zrozumiałem / Zrozumiałam.
मी समजलो. / समजले.
mī samajalō. / Samajalē.
Zrozumiałem / Zrozumiałam cały tekst.
म- ----- पा- -मजल-- /--मजले.
म- प---- प-- स----- / स-----
म- प-र-ण प-ठ स-ज-ो- / स-ज-े-
----------------------------
मी पूर्ण पाठ समजलो. / समजले.
0
Mī----ṇa p-ṭha -amajalō.-/----a-alē.
M- p---- p---- s-------- / S--------
M- p-r-a p-ṭ-a s-m-j-l-. / S-m-j-l-.
------------------------------------
Mī pūrṇa pāṭha samajalō. / Samajalē.
Zrozumiałem / Zrozumiałam cały tekst.
मी पूर्ण पाठ समजलो. / समजले.
Mī pūrṇa pāṭha samajalō. / Samajalē.
odpowiadać
उ-्-र--े-े
उ---- द---
उ-्-र द-ण-
----------
उत्तर देणे
0
Ut--r-----ē
U----- d---
U-t-r- d-ṇ-
-----------
Uttara dēṇē
odpowiadać
उत्तर देणे
Uttara dēṇē
Odpowiedziałem / Odpowiedziałam.
म--उत-त--दि-े.
म- उ---- द----
म- उ-्-र द-ल-.
--------------
मी उत्तर दिले.
0
mī-----r- --l-.
m- u----- d----
m- u-t-r- d-l-.
---------------
mī uttara dilē.
Odpowiedziałem / Odpowiedziałam.
मी उत्तर दिले.
mī uttara dilē.
Odpowiedziałem / Odpowiedziałam na wszystkie pytania.
मी --ळ-य--प्---ना----उ----- -िली.
म- स----- प--------- उ----- द----
म- स-ळ-य- प-र-्-ा-च- उ-्-र- द-ल-.
---------------------------------
मी सगळ्या प्रश्नांची उत्तरे दिली.
0
Mī sa-a--ā--------̄cī------ē--i-ī.
M- s------ p--------- u----- d----
M- s-g-ḷ-ā p-a-n-n-c- u-t-r- d-l-.
----------------------------------
Mī sagaḷyā praśnān̄cī uttarē dilī.
Odpowiedziałem / Odpowiedziałam na wszystkie pytania.
मी सगळ्या प्रश्नांची उत्तरे दिली.
Mī sagaḷyā praśnān̄cī uttarē dilī.
Wiem o tym – wiedziałem / wiedziałam o tym.
म-- त----ह-त------ --- ----ाहि- ---े.
म-- त- म---- आ-- – म-- त- म---- ह----
म-ा त- म-ह-त आ-े – म-ा त- म-ह-त ह-त-.
-------------------------------------
मला ते माहित आहे – मला ते माहित होते.
0
Ma-ā--ē-m-hita-āhē----a-ā -ē-māh--a-hō--.
M--- t- m----- ā-- – m--- t- m----- h----
M-l- t- m-h-t- ā-ē – m-l- t- m-h-t- h-t-.
-----------------------------------------
Malā tē māhita āhē – malā tē māhita hōtē.
Wiem o tym – wiedziałem / wiedziałam o tym.
मला ते माहित आहे – मला ते माहित होते.
Malā tē māhita āhē – malā tē māhita hōtē.
Piszę to – napisałem / napisałam to.
मी त- -ि---ो---ल-ह--े---मी--े-लि-ि-े.
म- त- ल----- / ल----- – म- त- ल------
म- त- ल-ह-त- / ल-ह-त- – म- त- ल-ह-ल-.
-------------------------------------
मी ते लिहितो / लिहिते – मी ते लिहिले.
0
Mī----l-hi--/ l--i-- – m---- l-h-lē.
M- t- l------ l----- – m- t- l------
M- t- l-h-t-/ l-h-t- – m- t- l-h-l-.
------------------------------------
Mī tē lihitō/ lihitē – mī tē lihilē.
Piszę to – napisałem / napisałam to.
मी ते लिहितो / लिहिते – मी ते लिहिले.
Mī tē lihitō/ lihitē – mī tē lihilē.
Słucham tego – słuchałem / słuchałam tego.
मी -े-ऐ-त-----कत- –--ी-त--ऐकल-.
म- त- ऐ--- / ऐ--- – म- त- ऐ----
म- त- ऐ-त- / ऐ-त- – म- त- ऐ-ल-.
-------------------------------
मी ते ऐकतो / ऐकते – मी ते ऐकले.
0
Mī t--a------ a--a---–-mī t- a-ka-ē.
M- t- a------ a----- – m- t- a------
M- t- a-k-t-/ a-k-t- – m- t- a-k-l-.
------------------------------------
Mī tē aikatō/ aikatē – mī tē aikalē.
Słucham tego – słuchałem / słuchałam tego.
मी ते ऐकतो / ऐकते – मी ते ऐकले.
Mī tē aikatō/ aikatē – mī tē aikalē.
Przyniosę to – przyniosłem / przyniosłam to.
म---े-मि-व---- –----त- ------.
म- त- म------- – म- त- म------
म- त- म-ळ-ण-र- – म- त- म-ळ-ल-.
------------------------------
मी ते मिळवणार. – मी ते मिळवले.
0
M- -ē---ḷavaṇār---–--ī -----ḷ--a-ē.
M- t- m---------- – M- t- m--------
M- t- m-ḷ-v-ṇ-r-. – M- t- m-ḷ-v-l-.
-----------------------------------
Mī tē miḷavaṇāra. – Mī tē miḷavalē.
Przyniosę to – przyniosłem / przyniosłam to.
मी ते मिळवणार. – मी ते मिळवले.
Mī tē miḷavaṇāra. – Mī tē miḷavalē.
Wezmę to – wziąłem / wzięłam to.
म--त----ण--. – मी -े---ले.
म- त- आ----- – म- त- आ----
म- त- आ-ण-र- – म- त- आ-ल-.
--------------------------
मी ते आणणार. – मी ते आणले.
0
Mī--ē-ā-a-ār-- - ---tē āṇalē.
M- t- ā------- – M- t- ā-----
M- t- ā-a-ā-a- – M- t- ā-a-ē-
-----------------------------
Mī tē āṇaṇāra. – Mī tē āṇalē.
Wezmę to – wziąłem / wzięłam to.
मी ते आणणार. – मी ते आणले.
Mī tē āṇaṇāra. – Mī tē āṇalē.
Kupuję to – kupiłem / kupiłam to.
मी-ते खरे-ी करणा--– मी ते----दी-के--.
म- त- ख---- क---- – म- त- ख---- क----
म- त- ख-े-ी क-ण-र – म- त- ख-े-ी क-ल-.
-------------------------------------
मी ते खरेदी करणार – मी ते खरेदी केले.
0
M--t--k-ar--- k-raṇ-ra-------ē----rē-- kēl-.
M- t- k------ k------- – m- t- k------ k----
M- t- k-a-ē-ī k-r-ṇ-r- – m- t- k-a-ē-ī k-l-.
--------------------------------------------
Mī tē kharēdī karaṇāra – mī tē kharēdī kēlē.
Kupuję to – kupiłem / kupiłam to.
मी ते खरेदी करणार – मी ते खरेदी केले.
Mī tē kharēdī karaṇāra – mī tē kharēdī kēlē.
Spodziewam się tego – spodziewałem / spodziewałam się tego.
म- त--अ-े---ितो- --अपेक-षि-े--–--ी--- --े----ले-होत-.
म- त- अ--------- / अ--------- – म- त- अ-------- ह----
म- त- अ-े-्-ि-ो- / अ-े-्-ि-े- – म- त- अ-े-्-ि-े ह-त-.
-----------------------------------------------------
मी ते अपेक्षितो. / अपेक्षिते. – मी ते अपेक्षिले होते.
0
M--t---pēkṣi-ō- /-Apē------ –-Mī--- -pē---lē hōt-.
M- t- a-------- / A-------- – M- t- a------- h----
M- t- a-ē-ṣ-t-. / A-ē-ṣ-t-. – M- t- a-ē-ṣ-l- h-t-.
--------------------------------------------------
Mī tē apēkṣitō. / Apēkṣitē. – Mī tē apēkṣilē hōtē.
Spodziewam się tego – spodziewałem / spodziewałam się tego.
मी ते अपेक्षितो. / अपेक्षिते. – मी ते अपेक्षिले होते.
Mī tē apēkṣitō. / Apēkṣitē. – Mī tē apēkṣilē hōtē.
Wyjaśniam to – wyjaśniłem / wyjaśniłam to.
मी-स---्ट--र-न सा----.-/-स----े----म- स्प------ुन ----ि--े.
म- स----- क--- स------ / स------ – म- स----- क--- स--------
म- स-प-्- क-ु- स-ं-त-. / स-ं-त-. – म- स-प-्- क-ु- स-ं-ि-ल-.
-----------------------------------------------------------
मी स्पष्ट करुन सांगतो. / सांगते. – मी स्पष्ट करुन सांगितले.
0
M- -paṣ-a k-runa-s--g---. - S-ṅga--.-- -ī---aṣ-- -a--na-sā-g--al-.
M- s----- k----- s------- / S------- – M- s----- k----- s---------
M- s-a-ṭ- k-r-n- s-ṅ-a-ō- / S-ṅ-a-ē- – M- s-a-ṭ- k-r-n- s-ṅ-i-a-ē-
------------------------------------------------------------------
Mī spaṣṭa karuna sāṅgatō. / Sāṅgatē. – Mī spaṣṭa karuna sāṅgitalē.
Wyjaśniam to – wyjaśniłem / wyjaśniłam to.
मी स्पष्ट करुन सांगतो. / सांगते. – मी स्पष्ट करुन सांगितले.
Mī spaṣṭa karuna sāṅgatō. / Sāṅgatē. – Mī spaṣṭa karuna sāṅgitalē.
Znam to – znałem / znałam to.
म-ा -े--ाह-- आ-े –---- -- माह---हो-े.
म-- त- म---- आ-- – म-- त- म---- ह----
म-ा त- म-ह-त आ-े – म-ा त- म-ह-त ह-त-.
-------------------------------------
मला ते माहित आहे – मला ते माहित होते.
0
Ma-ā--ē mā-i-a-ā-ē – -a-ā t- -āhi----ōt-.
M--- t- m----- ā-- – m--- t- m----- h----
M-l- t- m-h-t- ā-ē – m-l- t- m-h-t- h-t-.
-----------------------------------------
Malā tē māhita āhē – malā tē māhita hōtē.
Znam to – znałem / znałam to.
मला ते माहित आहे – मला ते माहित होते.
Malā tē māhita āhē – malā tē māhita hōtē.