czytać
окуу
о---
о-у-
----
окуу
0
ok-u
o---
o-u-
----
okuu
Czytałem / Czytałam.
Мен-о-у-у-.
М-- о------
М-н о-у-у-.
-----------
Мен окудум.
0
Me--o-u--m.
M-- o------
M-n o-u-u-.
-----------
Men okudum.
Czytałem / Czytałam.
Мен окудум.
Men okudum.
Przeczytałem / Przeczytałam całą powieść.
Мен ро--нды---л-гу м--ен ок--у-.
М-- р------ т----- м---- о------
М-н р-м-н-ы т-л-г- м-н-н о-у-у-.
--------------------------------
Мен романды толугу менен окудум.
0
M-n r-m---------gu -e--- oku-u-.
M-- r------ t----- m---- o------
M-n r-m-n-ı t-l-g- m-n-n o-u-u-.
--------------------------------
Men romandı tolugu menen okudum.
Przeczytałem / Przeczytałam całą powieść.
Мен романды толугу менен окудум.
Men romandı tolugu menen okudum.
zrozumieć
тү---үү
т------
т-ш-н-ү
-------
түшүнүү
0
tüş-nüü
t------
t-ş-n-ü
-------
tüşünüü
zrozumieć
түшүнүү
tüşünüü
Zrozumiałem / Zrozumiałam.
Мен---ш--д-м.
М-- т--------
М-н т-ш-н-ү-.
-------------
Мен түшүндүм.
0
Me- --şünd--.
M-- t--------
M-n t-ş-n-ü-.
-------------
Men tüşündüm.
Zrozumiałem / Zrozumiałam.
Мен түшүндүм.
Men tüşündüm.
Zrozumiałem / Zrozumiałam cały tekst.
Мен---- ------- --ш--д--.
М-- б-- т------ т--------
М-н б-т т-к-т-и т-ш-н-ү-.
-------------------------
Мен бүт текстти түшүндүм.
0
M-- -----ek--ti-----ndüm.
M-- b-- t------ t--------
M-n b-t t-k-t-i t-ş-n-ü-.
-------------------------
Men büt tekstti tüşündüm.
Zrozumiałem / Zrozumiałam cały tekst.
Мен бүт текстти түшүндүм.
Men büt tekstti tüşündüm.
odpowiadać
ж-о- --рүү
ж--- б----
ж-о- б-р-ү
----------
жооп берүү
0
j-o- b-r-ü
j--- b----
j-o- b-r-ü
----------
joop berüü
odpowiadać
жооп берүү
joop berüü
Odpowiedziałem / Odpowiedziałam.
М-н ж--п-б--д-м.
М-- ж--- б------
М-н ж-о- б-р-и-.
----------------
Мен жооп бердим.
0
M-n---o- b-r-i-.
M-- j--- b------
M-n j-o- b-r-i-.
----------------
Men joop berdim.
Odpowiedziałem / Odpowiedziałam.
Мен жооп бердим.
Men joop berdim.
Odpowiedziałem / Odpowiedziałam na wszystkie pytania.
Мен б----к--------рг----оп б-р--м.
М-- б----- с--------- ж--- б------
М-н б-р-ы- с-р-о-о-г- ж-о- б-р-и-.
----------------------------------
Мен бардык суроолорго жооп бердим.
0
Men ba-----su-----rg- j-op --r--m.
M-- b----- s--------- j--- b------
M-n b-r-ı- s-r-o-o-g- j-o- b-r-i-.
----------------------------------
Men bardık suroolorgo joop berdim.
Odpowiedziałem / Odpowiedziałam na wszystkie pytania.
Мен бардык суроолорго жооп бердим.
Men bardık suroolorgo joop berdim.
Wiem o tym – wiedziałem / wiedziałam o tym.
М-- --н---и--м - ------ну б--д-м.
М-- м--- б---- - м-- м--- б------
М-н м-н- б-л-м - м-н м-н- б-л-и-.
---------------------------------
Мен муну билем - мен муну билдим.
0
Me- m-nu -ile--- m-- ---- -ildi-.
M-- m--- b---- - m-- m--- b------
M-n m-n- b-l-m - m-n m-n- b-l-i-.
---------------------------------
Men munu bilem - men munu bildim.
Wiem o tym – wiedziałem / wiedziałam o tym.
Мен муну билем - мен муну билдим.
Men munu bilem - men munu bildim.
Piszę to – napisałem / napisałam to.
Ме- -ун----з-п жата--н-- --- м-ну -азды-.
М-- м--- ж---- ж------ - м-- м--- ж------
М-н м-н- ж-з-п ж-т-м-н - м-н м-н- ж-з-ы-.
-----------------------------------------
Мен муну жазып жатамын - мен муну жаздым.
0
M-n -u-u----ıp--a--mı----men--------z--m.
M-- m--- j---- j------ - m-- m--- j------
M-n m-n- j-z-p j-t-m-n - m-n m-n- j-z-ı-.
-----------------------------------------
Men munu jazıp jatamın - men munu jazdım.
Piszę to – napisałem / napisałam to.
Мен муну жазып жатамын - мен муну жаздым.
Men munu jazıp jatamın - men munu jazdım.
Słucham tego – słuchałem / słuchałam tego.
М-н --ну уг---ж---мын --ме- м-н- ук--м.
М-- м--- у--- ж------ - м-- м--- у-----
М-н м-н- у-у- ж-т-м-н - м-н м-н- у-т-м-
---------------------------------------
Мен муну угуп жатамын - мен муну уктум.
0
Men ---u----p --t-mın - m-n ---- -----.
M-- m--- u--- j------ - m-- m--- u-----
M-n m-n- u-u- j-t-m-n - m-n m-n- u-t-m-
---------------------------------------
Men munu ugup jatamın - men munu uktum.
Słucham tego – słuchałem / słuchałam tego.
Мен муну угуп жатамын - мен муну уктум.
Men munu ugup jatamın - men munu uktum.
Przyniosę to – przyniosłem / przyniosłam to.
Мен---ну --ы---елеми- ----- мун- -лып----д--.
М-- м--- а--- к------ - м-- м--- а--- к------
М-н м-н- а-ы- к-л-м-н - м-н м-н- а-ы- к-л-и-.
---------------------------------------------
Мен муну алып келемин - мен муну алып келдим.
0
M-n-mu-u --ı--kel--in - me- munu -l-p -el-i-.
M-- m--- a--- k------ - m-- m--- a--- k------
M-n m-n- a-ı- k-l-m-n - m-n m-n- a-ı- k-l-i-.
---------------------------------------------
Men munu alıp kelemin - men munu alıp keldim.
Przyniosę to – przyniosłem / przyniosłam to.
Мен муну алып келемин - мен муну алып келдим.
Men munu alıp kelemin - men munu alıp keldim.
Wezmę to – wziąłem / wzięłam to.
Мен --ну -лы--к-лем --м-н -у----л-- -е----.
М-- м--- а--- к---- - м-- м--- а--- к------
М-н м-н- а-ы- к-л-м - м-н м-н- а-ы- к-л-и-.
-------------------------------------------
Мен муну алып келем - мен муну алып келдим.
0
Me--mu-- --ıp -e-e--- me- --nu alıp--e----.
M-- m--- a--- k---- - m-- m--- a--- k------
M-n m-n- a-ı- k-l-m - m-n m-n- a-ı- k-l-i-.
-------------------------------------------
Men munu alıp kelem - men munu alıp keldim.
Wezmę to – wziąłem / wzięłam to.
Мен муну алып келем - мен муну алып келдим.
Men munu alıp kelem - men munu alıp keldim.
Kupuję to – kupiłem / kupiłam to.
Мен муну --тып--л--ы-----е- -ун- с-т-- -лдым.
М-- м--- с---- а----- - м-- м--- с---- а-----
М-н м-н- с-т-п а-а-ы- - м-н м-н- с-т-п а-д-м-
---------------------------------------------
Мен муну сатып аламын - мен муну сатып алдым.
0
Men----u --tı--a---ı- --me---unu-----p---dım.
M-- m--- s---- a----- - m-- m--- s---- a-----
M-n m-n- s-t-p a-a-ı- - m-n m-n- s-t-p a-d-m-
---------------------------------------------
Men munu satıp alamın - men munu satıp aldım.
Kupuję to – kupiłem / kupiłam to.
Мен муну сатып аламын - мен муну сатып алдым.
Men munu satıp alamın - men munu satıp aldım.
Spodziewam się tego – spodziewałem / spodziewałam się tego.
М-- -у-у-к-тө- - -ен--уну----кө--ү-.
М-- м--- к---- - м-- м--- к---------
М-н м-н- к-т-м - м-н м-н- к-т-ө-м-н-
------------------------------------
Мен муну күтөм - мен муну күткөнмүн.
0
M-n--u-u -ütöm - me----nu -üt-ö-mü-.
M-- m--- k---- - m-- m--- k---------
M-n m-n- k-t-m - m-n m-n- k-t-ö-m-n-
------------------------------------
Men munu kütöm - men munu kütkönmün.
Spodziewam się tego – spodziewałem / spodziewałam się tego.
Мен муну күтөм - мен муну күткөнмүн.
Men munu kütöm - men munu kütkönmün.
Wyjaśniam to – wyjaśniłem / wyjaśniłam to.
Ме--мун--тү----үр-п -ат-мын-- м-н ---у-тү---д-----.
М-- м--- т--------- ж------ - м-- м--- т-----------
М-н м-н- т-ш-н-ү-ү- ж-т-м-н - м-н м-н- т-ш-н-ү-д-м-
---------------------------------------------------
Мен муну түшүндүрүп жатамын - мен муну түшүндүрдүм.
0
Me- m--u tüşündürü- j-t-mın---men --n- -ü---------.
M-- m--- t--------- j------ - m-- m--- t-----------
M-n m-n- t-ş-n-ü-ü- j-t-m-n - m-n m-n- t-ş-n-ü-d-m-
---------------------------------------------------
Men munu tüşündürüp jatamın - men munu tüşündürdüm.
Wyjaśniam to – wyjaśniłem / wyjaśniłam to.
Мен муну түшүндүрүп жатамын - мен муну түшүндүрдүм.
Men munu tüşündürüp jatamın - men munu tüşündürdüm.
Znam to – znałem / znałam to.
М---м--у -илем - --- -у-у --лге-м--.
М-- м--- б---- - м-- м--- б---------
М-н м-н- б-л-м - м-н м-н- б-л-е-м-н-
------------------------------------
Мен муну билем - мен муну билгенмин.
0
M-- --n- ---em - --- --nu-b------in.
M-- m--- b---- - m-- m--- b---------
M-n m-n- b-l-m - m-n m-n- b-l-e-m-n-
------------------------------------
Men munu bilem - men munu bilgenmin.
Znam to – znałem / znałam to.
Мен муну билем - мен муну билгенмин.
Men munu bilem - men munu bilgenmin.