Ogol się!
दा-ी -रा!
द-ढ- कर-!
द-ढ- क-ा-
---------
दाढी करा!
0
dā--- -arā!
dāḍhī karā!
d-ḍ-ī k-r-!
-----------
dāḍhī karā!
Ogol się!
दाढी करा!
dāḍhī karā!
Umyj się!
अंग-धु--!
अ-ग ध-व-!
अ-ग ध-व-!
---------
अंग धुवा!
0
A-g---h--ā!
Aṅga dhuvā!
A-g- d-u-ā-
-----------
Aṅga dhuvā!
Umyj się!
अंग धुवा!
Aṅga dhuvā!
Uczesz się!
के---िंच-ा!
क-स व--चर-!
क-स व-ं-र-!
-----------
केस विंचरा!
0
K----v----a-ā!
Kēsa vin-carā!
K-s- v-n-c-r-!
--------------
Kēsa vin̄carā!
Uczesz się!
केस विंचरा!
Kēsa vin̄carā!
Zadzwoń! Proszę zadzwonić! / Niech pan / pani zadzwoni!
फो- -रा!
फ-न कर-!
फ-न क-ा-
--------
फोन करा!
0
P-ō-- ka-ā!
Phōna karā!
P-ō-a k-r-!
-----------
Phōna karā!
Zadzwoń! Proszę zadzwonić! / Niech pan / pani zadzwoni!
फोन करा!
Phōna karā!
Zaczynaj! Proszę zaczynać! / Niech pan / pani zaczyna!
सुरू----!
स-र- कर-!
स-र- क-ा-
---------
सुरू करा!
0
Surū k-r-!
Surū karā!
S-r- k-r-!
----------
Surū karā!
Zaczynaj! Proszę zaczynać! / Niech pan / pani zaczyna!
सुरू करा!
Surū karā!
Przestań! Proszę przestać! / Niech pan / pani przestanie!
था--!--ा--ा!
थ--ब! थ--ब-!
थ-ं-! थ-ं-ा-
------------
थांब! थांबा!
0
T-ā-ba!----mbā!
Thāmba! Thāmbā!
T-ā-b-! T-ā-b-!
---------------
Thāmba! Thāmbā!
Przestań! Proszę przestać! / Niech pan / pani przestanie!
थांब! थांबा!
Thāmba! Thāmbā!
Zostaw to! Proszę to zostawić! / Niech pan / pani to zostawi!
स-----द-- स-ड----्--!
स-ड-न द-! स-ड-न द-य-!
स-ड-न द-! स-ड-न द-य-!
---------------------
सोडून दे! सोडून द्या!
0
S-ḍū-- d-!-S--ūna --ā!
Sōḍūna dē! Sōḍūna dyā!
S-ḍ-n- d-! S-ḍ-n- d-ā-
----------------------
Sōḍūna dē! Sōḍūna dyā!
Zostaw to! Proszę to zostawić! / Niech pan / pani to zostawi!
सोडून दे! सोडून द्या!
Sōḍūna dē! Sōḍūna dyā!
Powiedz to! Proszę to powiedzieć! / Niech pan / pani to powie!
बोल! बोला!
ब-ल! ब-ल-!
ब-ल- ब-ल-!
----------
बोल! बोला!
0
Bō-a- ----!
Bōla! Bōlā!
B-l-! B-l-!
-----------
Bōla! Bōlā!
Powiedz to! Proszę to powiedzieć! / Niech pan / pani to powie!
बोल! बोला!
Bōla! Bōlā!
Kup to! Proszę to kupić! / Niech pan / pani to kupi!
हे ख-ेदी-कर! -े -र-दी----!
ह- खर-द- कर! ह- खर-द- कर-!
ह- ख-े-ी क-! ह- ख-े-ी क-ा-
--------------------------
हे खरेदी कर! हे खरेदी करा!
0
H--kharē---ka-a- -ē --arē-- ----!
Hē kharēdī kara! Hē kharēdī karā!
H- k-a-ē-ī k-r-! H- k-a-ē-ī k-r-!
---------------------------------
Hē kharēdī kara! Hē kharēdī karā!
Kup to! Proszę to kupić! / Niech pan / pani to kupi!
हे खरेदी कर! हे खरेदी करा!
Hē kharēdī kara! Hē kharēdī karā!
Nigdy nie bądź nieszczery / nieszczera!
क--ह---े--ा- बन- -को-!
कध-ह- ब-ईम-न बन- नक-स!
क-ी-ी ब-ई-ा- ब-ू न-ो-!
----------------------
कधीही बेईमान बनू नकोस!
0
Ka-hīhī--ē----na b--ū n---s-!
Kadhīhī bē'īmāna banū nakōsa!
K-d-ī-ī b-'-m-n- b-n- n-k-s-!
-----------------------------
Kadhīhī bē'īmāna banū nakōsa!
Nigdy nie bądź nieszczery / nieszczera!
कधीही बेईमान बनू नकोस!
Kadhīhī bē'īmāna banū nakōsa!
Nigdy nie bądź niegrzeczny / niegrzeczna!
कधी-- -ो------- -को-!
कध-ह- ख-डकर बन- नक-स!
क-ी-ी ख-ड-र ब-ू न-ो-!
---------------------
कधीही खोडकर बनू नकोस!
0
K-d-ī-------a-ara----- nak---!
Kadhīhī khōḍakara banū nakōsa!
K-d-ī-ī k-ō-a-a-a b-n- n-k-s-!
------------------------------
Kadhīhī khōḍakara banū nakōsa!
Nigdy nie bądź niegrzeczny / niegrzeczna!
कधीही खोडकर बनू नकोस!
Kadhīhī khōḍakara banū nakōsa!
Nigdy nie bądź nieuprzejmy / nieuprzejma!
कध-ही-असभ-- व--ू न--स!
कध-ह- असभ-य व-ग- नक-स!
क-ी-ी अ-भ-य व-ग- न-ो-!
----------------------
कधीही असभ्य वागू नकोस!
0
K-d-ī-----a---- vā----ak-s-!
Kadhīhī asabhya vāgū nakōsa!
K-d-ī-ī a-a-h-a v-g- n-k-s-!
----------------------------
Kadhīhī asabhya vāgū nakōsa!
Nigdy nie bądź nieuprzejmy / nieuprzejma!
कधीही असभ्य वागू नकोस!
Kadhīhī asabhya vāgū nakōsa!
Bądź zawsze szczery / szczera!
ने----प्-ामाण-क -ा-ा!
न-हम- प-र-म-ण-क र-ह-!
न-ह-ी प-र-म-ण-क र-ह-!
---------------------
नेहमी प्रामाणिक राहा!
0
Nē--m- p-ā--ṇ--a--āhā!
Nēhamī prāmāṇika rāhā!
N-h-m- p-ā-ā-i-a r-h-!
----------------------
Nēhamī prāmāṇika rāhā!
Bądź zawsze szczery / szczera!
नेहमी प्रामाणिक राहा!
Nēhamī prāmāṇika rāhā!
Bądź zawsze miły / miła!
ने-मी-च-ंग---र-ह-!
न-हम- च--गल- र-ह-!
न-ह-ी च-ं-ल- र-ह-!
------------------
नेहमी चांगले राहा!
0
Nē-am---ā----ē r-hā!
Nēhamī cāṅgalē rāhā!
N-h-m- c-ṅ-a-ē r-h-!
--------------------
Nēhamī cāṅgalē rāhā!
Bądź zawsze miły / miła!
नेहमी चांगले राहा!
Nēhamī cāṅgalē rāhā!
Bądź zawsze uprzejmy / uprzejma!
न--मी -----र--ा-ा!
न-हम- व-नम-र र-ह-!
न-ह-ी व-न-्- र-ह-!
------------------
नेहमी विनम्र राहा!
0
N-ha-ī vi---ra-rāh-!
Nēhamī vinamra rāhā!
N-h-m- v-n-m-a r-h-!
--------------------
Nēhamī vinamra rāhā!
Bądź zawsze uprzejmy / uprzejma!
नेहमी विनम्र राहा!
Nēhamī vinamra rāhā!
Szczęśliwej drogi do domu!
आप- -री ---क-ष-त --त याल --- आ-ा आहे!
आपण घर- स-रक-ष-त परत य-ल अश- आश- आह-!
आ-ण घ-ी स-र-्-ि- प-त य-ल अ-ी आ-ा आ-े-
-------------------------------------
आपण घरी सुरक्षित परत याल अशी आशा आहे!
0
Ā---- ---rī -urakṣita-par-ta--āla-aśī-ā-ā-āhē!
Āpaṇa gharī surakṣita parata yāla aśī āśā āhē!
Ā-a-a g-a-ī s-r-k-i-a p-r-t- y-l- a-ī ā-ā ā-ē-
----------------------------------------------
Āpaṇa gharī surakṣita parata yāla aśī āśā āhē!
Szczęśliwej drogi do domu!
आपण घरी सुरक्षित परत याल अशी आशा आहे!
Āpaṇa gharī surakṣita parata yāla aśī āśā āhē!
Proszę na siebie uważać! / Niech pan / pani uważa na siebie!
स-वतःच--क-ळ-ी-----!
स-वत-च- क-ळज- घ-य-!
स-व-ः-ी क-ळ-ी घ-य-!
-------------------
स्वतःची काळजी घ्या!
0
Svat-ḥ---k-ḷ----ghy-!
Svataḥcī kāḷajī ghyā!
S-a-a-c- k-ḷ-j- g-y-!
---------------------
Svataḥcī kāḷajī ghyā!
Proszę na siebie uważać! / Niech pan / pani uważa na siebie!
स्वतःची काळजी घ्या!
Svataḥcī kāḷajī ghyā!
Proszę nas znowu niedługo odwiedzić! / Niech pan / pani nas niedługo odwiedzi!
प-न-हा -व---भे-ा!
प-न-ह- लवकर भ-ट-!
प-न-ह- ल-क- भ-ट-!
-----------------
पुन्हा लवकर भेटा!
0
Pun-- -avakara b----!
Punhā lavakara bhēṭā!
P-n-ā l-v-k-r- b-ē-ā-
---------------------
Punhā lavakara bhēṭā!
Proszę nas znowu niedługo odwiedzić! / Niech pan / pani nas niedługo odwiedzi!
पुन्हा लवकर भेटा!
Punhā lavakara bhēṭā!